-
1 тромбоз глубоких вен
2) ( thrombose veineuse profonde) TVPРусско-французский медицинский словарь > тромбоз глубоких вен
-
2 двустороннее сверление глубоких отверстий
adjmech.eng. perçage à la rencontreDictionnaire russe-français universel > двустороннее сверление глубоких отверстий
-
3 расточка глубоких канавок
nmech.eng. chambrage long (в отверстиях)Dictionnaire russe-français universel > расточка глубоких канавок
-
4 сверло для глубоких отверстий
neng. foret longDictionnaire russe-français universel > сверло для глубоких отверстий
-
5 тромбоз глубоких вен
nDictionnaire russe-français universel > тромбоз глубоких вен
-
6 тромбофлебит глубоких вен нижних конечностей и вен малого таза во время беременности
nDictionnaire russe-français universel > тромбофлебит глубоких вен нижних конечностей и вен малого таза во время беременности
-
7 черновая выборка глубоких канавок
adjmech.eng. défonçage de rainuresDictionnaire russe-français universel > черновая выборка глубоких канавок
-
8 голубой флебит
adjmed. phlébite bleue (флебит глубоких вен нижних конечностей после родов), phlébite bleue de Grégoire (тромбофлебит с рефлекторным спазмом артерий), phlégmasique caerulea dolens (тромбофлебит с рефлекторным спазмом артерий) -
9 красный уголь
-
10 пневмозарядчик метательного действия
Dictionnaire russe-français universel > пневмозарядчик метательного действия
-
11 симптом ключа Керанделя
Dictionnaire russe-français universel > симптом ключа Керанделя
-
12 учение о тепловом балансе шахт
neng. (глубоких) thermique minièreDictionnaire russe-français universel > учение о тепловом балансе шахт
-
13 закат (дефект поверхности)
закат
Дефект поверхности, представляющий собой прикатанный продольный выступ, образовавшийся в результате закатывания уса, подреза, грубых следов зачистки и глубоких рисок.
Примечания:
1. Дефект часто расположен с двух диаметрально противоположных сторон и может иметь зазубренный край.
2. На поперечном микрошлифе дефект располагается под острым углом к поверхности без разветвления, заполнен окалиной и сопровождается искажением структуры. Металл вокруг дефекта обезуглерожен.
[ ГОСТ 21014-88]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > закат (дефект поверхности)
-
14 образование усадочных трещин лакокрасочного покрытия
образование усадочных трещин лакокрасочного покрытия
Образование глубоких трещин лакокрасочного покрытия во время сушки лакокрасочного материала при нанесении толстослойных покрытий высокопигментированными лакокрасочными материалами на пористые окрашиваемые поверхности.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > образование усадочных трещин лакокрасочного покрытия
-
15 Закат
22. Закат
D. Überwalzung
Е. Lap
F. Repliure de laminage
Дефект поверхности, представляющий собой прикатанный продольный выступ, образовавшийся в результате закатывания уса, подреза, грубых следов зачистки и глубоких рисок.
Примечания:
1. Дефект часто расположен с двух диаметрально противоположных сторон и может иметь зазубренный край.
2. На поперечном микрошлифе дефект располагается под острым углом к поверхности без разветвления, заполнен окалиной и сопровождается искажением структуры. Металл вокруг дефекта обезуглерожен.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Закат
См. также в других словарях:
ТРОМБОЗ ГЛУБОКИХ ВЕН НИЖНИХ КОНЕЧНОСТЕЙ — мед. Тромбоз глубоких вен нижних конечностей формирование одного или нескольких тромбов в пределах глубоких вен нижних конечностей или таза, сопровождаемое воспалением сосудистой стенки. Может осложняться нарушением венозного оттока и… … Справочник по болезням
Тромбоз глубоких вен — Гиперемия и припухлость при ТГВ на правой ноге МКБ 1 … Википедия
захоронение (радиоактивных отходов) в глубоких геологических формациях — Захоронение радиоактивных отходов на глубине нескольких сотен метров ниже поверхности земли в геологически устойчивых континентальных формациях Примечание Обычно в глубоких геологических формациях захораниваются высокоактивные или долгоживущие… … Справочник технического переводчика
Мелкая философия на глубоких местах — ФИЛОСОФИЯ, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Мелкая философия на глубоких местах — Название стихотворения (1925) Владимира Владимировича Маяковского (1893 1939), которое он написал на борту парохода «Эспань», идущего в Мексику. Иронически: о несостоятельных рассуждениях, претендующих на философскую глубину, а также о… … Словарь крылатых слов и выражений
релаксационная спектроскопия глубоких уровней — relaksacinė giliųjų lygmenų spektroskopija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. deep level transient spectroscopy vok. transiente Spektroskopie tiefer Niveaus, f rus. релаксационная спектроскопия глубоких уровней, f pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
аномалия в глубоких частях разреза — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deep seated anomaly … Справочник технического переводчика
бурение глубоких взрывных скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN long hole drilling … Справочник технического переводчика
бурение глубоких скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deep well drillinglong holing … Справочник технического переводчика
бурение глубоких скважин из подземной выработки малого сечения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN close quarter work … Справочник технического переводчика
бурение с отбором керна из глубоких океанических залежей — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deep ocean sediment coring … Справочник технического переводчика
