-
61 глохнуть
1. <о> taub werden;2. <за> verhallen, verstummen; erlöschen, verlöschen; verwildern; F Motor: verrecken; fig. im Sande verlaufen, F einschlafen -
62 глохнуть
1. несов.һаңғырауланыу2. несов.затихать – о звукахтыныушум постепенно глохнет -тауыш аҡрынлап тына3. несов.һүнеү4. несов.приходить в запустениеүлән (сүп) баҫыу, ташландыҡ хәлгә килеү -
63 глохнуть
vaimentua, vaimeta -
64 глохнуть (1.терять слух)
глохнуть (1.терять слух)לְהִתחָרֵש [הִתחָרֵש, מִ-, יִ-, 7, חרש] -
65 глохнуть (2.вянуть)
глохнуть (2.вянуть)לִנבּוֹל [נָבַל, נוֹבֵל, יִבּוֹל, 1, נבל] -
66 глохнуть (3.о моторе)
глохнуть (3.о моторе)לְהִידוֹם [נָדַם, נָדָם, יִידַם, 2, דממ] -
67 глохнуть (4.затихать)
глохнуть (4.затихать)לְהִידוֹם [נָדַם, נָדָם, יִידַם, 1, דממ], לְהֵיאָלֵם [נֶאֱלַם, נֶאֱלָם, יֵיאָלֵם, 2, אלמ] -
68 глохнуть; опрокидывание
Engineering: stallУниверсальный русско-английский словарь > глохнуть; опрокидывание
-
69 глохнуть; штамп
Engineering: die -
70 глохнуть (I) > оглохнуть (I), заглохнуть (I)
فعل die downتحلیل رفتن، روبزوال نهادن، مردنРусско-персидский словарь > глохнуть (I) > оглохнуть (I), заглохнуть (I)
-
71 глохнуть на стартовом поле
Русско-английский спортивный словарь > глохнуть на стартовом поле
-
72 оглохнуть
-
73 заглохнуть
••де́ло загло́хло — l'affaire est tombée dans l'oubli
самова́р загло́х разг. — le samovar s'est éteint
мото́р загло́х — le moteur a calé
* * *v1) gener. caler (о моторе)2) eng. caler (о двигателе) -
74 соҥгыраҥаш
соҥгыраҥаш-амглохнуть, оглохнуть, лишаться (лишиться) слухаШоҥгемме велеш соҥгыраҥаш глохнуть под старость.
Берлин адак сар тӱмыреш соҥгыраҥын. М. Якимов. Берлин снова оглох от военных барабанов.
-
75 работать с перебоями
работать с перебоями
давать перебои
глохнуть
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работать с перебоями
-
76 заглохнуть
сов., см. глохнуть 2), 3), 4), 5) -
77 оглохнуть
сов., см. глохнуть 1) -
78 заглохнуть
se глохнуть -
79 оглохнуть
se глохнуть -
80 заглохнуть
сов. см. глохнуть II
См. также в других словарях:
глохнуть — замирать, затихать, утихать, терять слух, зарастать, угасать, затухать, дичать, молкнуть, вставать, стихать, замолкать, потухать, умолкать, останавливаться, стопориться, догорать, тухнуть, тихнуть, гаснуть, погасать, смолкать. Ant. возникать,… … Словарь синонимов
ГЛОХНУТЬ — ГЛОХНУТЬ, см. глухой. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Глохнуть — (иноск.) приходить въ запустѣніе, терять свѣжесть и жизненность. Ср. Дорога по полугоду глохнетъ въ совершенномъ запустѣніи. Гончаровъ. Фрегатъ Паллада. Ср. Бѣдный прудъ годъ отъ году все глохъ. Крыловъ. Прудъ и Рѣка. См. Глушь. См. Вянуть … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ГЛОХНУТЬ — ГЛОХНУТЬ, глохну, глохнешь, д.н.в. нет, прош. вр. глох, глохла, и глохнул, несовер. 1. (совер. оглохнуть). Терять способность слышать, становиться глухим. Старики с годами глохнут. 2. (совер. заглохнуть). Становиться неслышным, затихать (книжн.) … Толковый словарь Ушакова
ГЛОХНУТЬ — ГЛОХНУТЬ, ну, нешь; глох и глохнул, глохла; несовер. 1. Становиться глухим (в 1 знач.). 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Слабеть, затихать, исчезать. Шум постепенно глохнет. Самовар глохнет (гаснут угли в самоваре). Мотор глохнет (прекращает… … Толковый словарь Ожегова
глохнуть — 1) самопроизвольно останавливаться (о двигателе); 2) просьба о прекращении разговоров. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
глохнуть — глохнуть, глохну, глохнет; прош. глох и глохнул, глохла, глох ло, глохли и устарелое глохнула, глохнуло, глохнули; прич. глохнувший и допустимо глохший; дееприч. малоупотр … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
глохнуть — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stall … Справочник технического переводчика
глохнуть — русск. цслав. оглъхнути оглохнуть , болг. глъхна, словен. zagoɫhniti задохнуться , др. чеш. ohlechnuti, др. польск. okchnąc. Из праслав. *glъxnǫti – ступень чередования от глухой; см. Бернекер 1, 309; Брюкнер, AfslPh 11, 127; Младенов 103 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
глохнуть — (иноск.) приходить в запустение, терять свежесть и жизненность Ср. Дорога по полугоду глохнет в совершенном запустении. Гончаров. Фрегат Паллада. Ср. Бедный пруд год от году все глох. Крылов. Пруд и Река. См. глухой. См. вянуть … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Глохнуть — I несов. неперех. 1. Терять способность слышать; становиться глухим [глухой III 1.]. отт. перен. Становиться равнодушным, невосприимчивым к чему либо. 2. перен. Делаться неслышным; затихать (о звуках). 3. перен. Постепенно слабея, исчезать (о… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой