-
41 constitutional proceedings
Универсальный англо-русский словарь > constitutional proceedings
-
42 constitutionality
[ˌkɒnstɪ(ˌ)tjuːʃə'nælɪtɪ]1) Общая лексика: конституционность, соответствие с конституцией2) Политика: соответствие конституции3) Международное право: конституционность (RU-EN-RU.COM (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека) -
43 continued detention
-
44 continuing situation
-
45 control of use of property
Универсальный англо-русский словарь > control of use of property
-
46 conviction
[kən'vɪkʃ(ə)n]1) Общая лексика: взгляды, обличение, осуждение, приговор, признание( кого-л.) виновным, признание подсудимого виновным, сознание греховности, убеждённость, убеждение, уверенность, аргумент2) Разговорное выражение: прежняя судимость3) Военный термин: признание виновным (судом)4) Религия: осознание своей греховности, признание виновности5) Юридический термин: обвинительный приговор (судьи, рассмотревшего дело вместо суда присяжных), осуждение (признание виновным), признание виновным, судимость6) Дипломатический термин: вынесение приговора, убеждения7) Психология: твёрдое мнение8) юр.Н.П. уверенность (as a strong belief)9) Международное право: осуждение, признание виновным ( RU-EN-RU. COM (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека) -
47 convincingly demonstrate
Универсальный англо-русский словарь > convincingly demonstrate
-
48 costs and expenses
1) Общая лексика: расходы и затраты (AD)2) Юридический термин: издержки и расходы3) Международное право: расходы и издержки (RU-EN-RU.COM (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека) -
49 criminal charge
1) Юридический термин: обвинение в совершении преступления, уголовное обвинение2) Деловая лексика: обвинение в совершении уголовного преступления3) Международное право: уголовное обвинение (RU-EN-RU.COM (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека) -
50 criminal offence
1) Общая лексика: уголовное преступление2) Юридический термин: преступное посягательство, уголовно наказуемое посягательство, уголовное правонарушение (напр.: principle according to which corporations cannot commit criminal offences), уголовно наказуемое правонарушение, уголовно наказуемое преступление3) Международное право: уголовное преступление (RU-EN-RU.COM (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека) -
51 criminal proceedings
1) Юридический термин: уголовное производство, уголовное судопроизводство2) Дипломатический термин: уголовно-процессуальные действия3) Деловая лексика: уголовное преследование4) юр.Н.П. производство по уголовному делу -
52 custody of children
1) Юридический термин: попечение над детьми2) юр.Н.П. попечение о детях3) Международное право: опека над детьми (RU-EN-RU.COM (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека) -
53 custody record
1) Юридический термин: протокол задержания, регистрация ( досье) содержания под стражей -
54 custody suite
1) Юридический термин: камера предварительного заключения (помещение предварительного содержания) -
55 date of lodging of a complaint
Универсальный англо-русский словарь > date of lodging of a complaint
-
56 death penalty
1) Общая лексика: высшая мера, смертная казнь (как наказание)2) Юридический термин: смертная казнь3) Деловая лексика: смертный приговор4) Международное право: смертная казнь (RU-EN-RU.COM (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)5) Наркотики: высшая мера наказания -
57 decision
[dɪ'sɪʒ(ə)n]1) Общая лексика: заключение, заключение экспертизы, определение, постановление, резолюция, решение, решимость, решительность, твёрдость3) Техника: выбор4) Химия: принятие решений5) Математика: выбор альтернативного решения, выбор из двух альтернатив, разрешающий, решение типа да-нет6) Юридический термин: приговор, решение арбитража, решение или определение суда, определение (суда), решение (суда), определение (суда, тж. judicial decision, decision of the court), определение (суда; тж. judicial decision, decision of the court)7) Экономика: заключение (напр. эксперта)8) Бухгалтерия: принятие гипотезы, принятие решения9) Дипломатический термин: заключение (эксперта)10) Психология: разрешение11) Телекоммуникации: распознавание12) Вычислительная техника: принятие решение13) Нефть: выбор решения14) Патенты: заключение (напр. экспертизы)15) Деловая лексика: определение суда, решение суда, умозаключение16) Программирование: альтернатива (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)18) юр.Н.П. приговор (in old records)19) Авиационная медицина: вывод20) Международное право: решение; определение; постановление (RU-EN-RU.COM (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)21) Макаров: решение (выбор), решение (выбор курса действий) -
58 defamation
[ˌdefə'meɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: бесчестье, диффамация, клевета, поношение2) Юридический термин: диффамация (разглашение позорящих другое лицо правдивых сведений), диффамация (разглашение позорящих другое лицо правдивых требований)3) Экономика: оскорбление4) Страхование: клеветническое заявление5) Патенты: умышленно ложное сообщение6) юр.Н.П. опозорение, опорочение, шельмование, клевета (including both libel and slander; now)7) Международное право: диффамация, клевета ( RU-EN-RU. COM (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека) -
59 default interest
1) Экономика: пеня за просрочку платежей, процент по неустойке, пеня2) Финансы: неустоечные проценты, неустоечный процент, процент за неисполнение обязательства, проценты за неисполнение обязательства, штрафной процент, штрафные проценты3) Банковское дело: процентная ставка по просроченному долгу4) ЕБРР: проценты за просроченный платёж5) Международное право: пеня (RU-EN-RU.COM (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека) -
60 defence from unlawful violence
Универсальный англо-русский словарь > defence from unlawful violence
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
(глоссарий+к+европейской+конвенции+о+защите+прав+человека)+en
Страницы