-
1 впиться глазами
-
2 измерять глазами
-
3 синяки под глазами
olheiras fpl -
4 смотреть другими глазами
-
5 стрелять глазами
( высматривать) lançar olhares; ( бросать кокетливые взгляды) lançar olhares brejeiros; tirar linha bras -
6 чернота под глазами
olheiras fpl -
7 шарить глазами
correr os olhos, vasculhar com os olhos -
8 шнырять глазами
прст correr os olhos; lançar olhares inquietos -
9 впиться
совcravar-se, ( о булавке) espetar-se; ( запустить жало) aferroar vt; ( присосаться) grudar-se; ( вцепиться) agarrar se- впиться зубами•• -
10 глазастый
прл рзгolhudo; ( зоркий) com boa vista; ( с глазами навыкате) de olhos saltados -
11 другой
прл( иной) outro; algum outro dia; м outrem- кто-то другой - он стал другим••- смотреть другими глазами
- другой раз -
12 измерять
-
13 измерять взглядом
= измерять взором = измерять глазами medir com os olhos; tirar uma linha fam -
14 пестреть
нсв( становиться пестрым) matizar-se; ( мелькать перед глазами) dar na vista; aparecer amiúde; прн ( изобиловать) abundar vi -
15 плыть
нсв(о человеке, животных) nadar vi; ( о предметах) nadar vi, flutuar vi, boiar vi; (о судах и т. п.) navegar vi; ( ехать) viajar vi (em barco); прн andar ao sabor das ondas; прн ir contra o vento; ( парить) pairar vi; planar vi; (о звуках, запахе) propagar se, vir vi; ( плавно двигаться) deslizar vi; (перед глазами, в памяти) passar vi; ( кружиться) girar vi; рзг ( растекаться) derreter(-se) -
16 поплыть
сов -
17 пройти
совpassar vi; (через, сквозь) atravessar vt; ( походить) dar uns passos; percorrer vt, ( покрыть расстояние) cobrir vt; (пропустить, прозевать) passar vi (de, ao largo de); ( распространиться - о вестях) propagar-se, difundir-se, propalar-se; прн (перед глазами, в мыслях) passar vi; ( промелькнуть) perpassar vi; ( выпасть - об осадках) cair vi; (пролечь, протянуться) passar vi, atravessar vt; рзг (о резолюции и т. п.) passar vi, ser aprovado; ( о кандидате) ser eleito; ( о времени) passar vi; (выполнить, завершить) fazer vt, passar por; ( изучить) aprender vt; ( состояться) passar vi, realizar-se; ( испытать) passar por, sofrer vt; ( подвергнуться регистрации) passar por; ( кончиться) passar vi -
18 синева
жo azul; ( под глазами) olheiras fpl -
19 синяк
-
20 стрелять
нсвatirar vi, disparar vi; ( вести огонь) fazer fogo; ( убивать) matar vt; caçar vt; бзл ( о боли) ter pontadas em; прст ( выпрашивать) cravar vt port; filar vt bras••
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Глазами убийцы (фильм, 1992) — Глазами убийцы Through The Eyes Of A Killer Жанр триллер … Википедия
Глазами наблюдателя (фильм) — Глазами наблюдателя Eyes Of The Beholder Жанр триллер Режиссёр Лоуренс Симеоне Автор сценария Лоуренс Симеоне … Википедия
Глазами волка (фильм) — Глазами волка Жанр Фантастика / Триллер Режиссёр Николай Вороновский Продюсер Анна Тихонова Виктор Глухов Автор сценари … Википедия
Глазами волка — Жанр фантастика / триллер Режиссёр Николай Вороновский Продюсер Анна Тихонова Виктор Глухов Автор сценария … Википедия
Глазами хотеть съесть — Глазами хотѣть съѣсть (выраженіе злобы). Смотритъ какъ волкъ на тебя. Ср. Когда Козьма Мининъ говорилъ, то онъ съѣсть хотѣлъ его глазами, а какъ послѣ подошелъ къ нему, такъ мелкимъ бѣсомъ и разсыпался. Загоскинъ. Юрій Милославскій. 2, 5. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Глазами наблюдателя — Eyes Of The Beholder Жанр триллер Режиссёр Лоуренс Симеоне Автор сценария Лоуренс Симеоне … Википедия
Глазами плачет, а сердцем смеется — Глазами плачетъ, а сердцемъ смѣется (иноск.) о неискреннихъ слезахъ. См. Наследник глазами плачется, а сердцем смеется … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Глазами убийцы — (фильм, 1992) канадский триллер 1992 года. Глазами убийцы (фильм, 1999) бельгийский фильм 1999 года с Микки Рурком в главной роли … Википедия
Глазами окинешь, да тут же покинешь. — Глазами окинешь, да тут же покинешь. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Глазами плачет, а сердцем смеется. — Глазами плачет, а сердцем смеется. См. ПРЯМОТА ЛУКАВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Глазами гусей паси, голосом песни пой, руками пряжу пряди, ногами дитя качай. — (говорит в песне вышедшая из татарского полону женка). См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа