-
61 козление
nAv. Fahrstuhl (при посадке), Hochspringen (при посадке), Rückprall (при посадке), Stampfbewegung (гидросамолёта при посадке), Stampfen (при посадке), Tauchbewegung (гидросамолёта при посадке) -
62 дифферент
n1) Av. Trimm (напр. ги дросамолёта), Trimmlage (напр. гидросамолёта), Trimmungslage (напр. гидросамолёта)2) navy. Aufsteigungsunterschied, Lastigkeit, Lästigkeit, Trimm3) eng. Tauchungsunterschied (судна)4) auto. Stampfen6) nav. Längsneigung, Neigungswinkel, Vertrimmung7) shipb. dauernde Schräglage -
63 отрыв
n1) gener. Aufheben (от ковра - борьба), Entfremdung (от кого-л.), Ausreißversuch2) geol. Reißen3) Av. Ablösevorgang, Ablösung (пограничного слоя), Loslösung (потока), Lösung (потока)4) med. Losreißen5) sports. Aufheben (в борьбе), Vorsprung, Vorstoß (от других), wozu soviel Aufhebens? (в борьбе)6) milit. Lösung (от противника)7) eng. Ablösung (электронов), Abriß, Loslösung (напр. струи от потока)8) chem. Ablösung (напр. электрона)9) construct. negative Auflagerkraft10) artil. Ausreißer11) road.wrk. Trennung12) forestr. Absprengung13) hydraul. Ablösen14) aerodyn. Abflug, Abhebeflug (от земли), Ablösung (потока), Abreißen (потока), Abwassern (гидросамолёта), Abwasserung (гидросамолёта), Aufplatzen, Abheben (от земли), Abkommen (от земли), Lösung (пограничного слоя)15) nav. Abheben (напр. ракеты), Loslösung (напр. мины, от минрепа)16) shipb. Abströmen -
64 посадка
n1) gener. Aufsitz (на коней), Aufsitzen (на коня, на велосипед и т.п.), Aufsteigen, Auspflanzung, Einsteigen (в вагон, лодку и т. п.), Sitz (на лошади), Verladung (людей в эшелоны), Anpflanzung, Besteigung (G на что-л. напр. на поезд), Aufsitzen (на коня, велосипед и т. п.), Einsetzen (растений), Einstieg, Pflanzung (растений, рассады), Besteigen (на что-л., во что-л.), Besteigung (на что-л., во что-л.), Verlad (людей в эшелоны.)2) Av. Anwassern (гидросамолёта), Anwasserung (гидросамолёта), Einsteigen (â ËÀ), Einstieg (â ËÀ), Landsetzung, Landung, Reiseantritt (пассажиров в самолёт), Verladung (пассажиров)3) navy. Einschiffung (десанта)4) med. Einpflanzung (растений)5) sports. Körperhaltung (коньки), Rennsitz (при скачках), Sitz (напр., на лошади), Steigen (на лошадь)6) milit. Aufsetzen (самолёта), Haltung (всадника, конькобежца), Verladung (воздушного десанта в самолёты), flugabschließende Phase8) construct. Einfügen, Einpassen9) railw. Einsteigen (в вагон), Schaukelsitz (напр. подшипника скольжения), Zustieg (пассажиров)10) law. Aufsetzen, Landen12) mining. Bruchschlagen (пород кровли)13) forestr. Holzpassung (в деревообработке)15) electr. Absinken (напряжения), Aufschrumpfen, Einsenkung (напряжения)16) oil. Ablanden (напр. труб), Absetzen (напр. инструмента на ротор), Abstellen (элеватора), Aufsetzen (инструмента, элеватора), Klemmstelle (при спуске), Landen (ÍÊÒ), Schließen (клапана)17) astronaut. Landemanöver18) food.ind. Aufsetzen (в хлебопекарную печь), Einschießen (тестовых заготовок в печь)19) mech.eng. Aufsetzen (штампа на заготовку)20) atom. Passung (напр. клапана)21) sow. Verzug (как дефект)22) wood. Holzpassung (в деревянной конструкции), Passung (в системе допусков и посадок)23) aerodyn. Absetzmanöver, Einsteigen, Landeflug, Landevorgang24) nav. Einladung25) shipb. Anbordnehmen von Gewichten, Einbezug, Einsatz, Schwimmlage (судна) -
65 скорость отрыва
n1) Av. Ablösungsgeschwindigkeit (потока), Buckelgeschwindigkeit (гидросамолёта), kritische Geschwindigkeit (гидросамолёта), Abhebegeschwindigkeit (при взлете)2) aerodyn. Abfluggeschwindigkeit, Startgeschwindigkeit, Abreißgeschwindigkeit (потока)3) nav. Abhebegeschwindigkeit (пои взлёте) -
66 хвостовой поплавок
adj1) Av. Schwanzstützschwimmer2) eng. Schwanzschwimmer (гидросамолёта)3) aerodyn. Schwanzschwimmer4) nav. Schwanzkufe (гидросамолёта) -
67 центральный поплавок
adj1) Av. Hauptschwimmer (летающей лодки)2) milit. Hauptschwimmer (гидросамолёта), Zentralschwimmer (гидросамолёта)3) aerodyn. ZentralschwimmerУниверсальный русско-немецкий словарь > центральный поплавок
-
68 козлёнке
-
69 ГС
nmilit. гидросамолёт, госпитальное судно -
70 акватория
аквато́ри|я<-и>ж Seegebiet nt, Gewässer ntохряня́емая аквато́рия Wasserschutzgebiet nt* * *n1) gener. Wasserfläche2) Av. Wasserungsfläche (гидроаэродрома)3) milit. Meeresteil, Seegebiet, Seeraum, Start- und Landefläche (для гидросамолётов)5) law. Aquatorium, Gewässer6) forestr. Floßteich7) ecol. Talkessel8) nav. Areal, Außenwasser9) shipb. Wasserfront, Wasseroberfläche -
71 амплитуда движения при козлении
Универсальный русско-немецкий словарь > амплитуда движения при козлении
-
72 водяной руль
-
73 водяной руль направления
adjaerodyn. Wasserseitenruder (гидросамолёта)Универсальный русско-немецкий словарь > водяной руль направления
-
74 вытаскивать на берег
vAv. (гидросамолёт) abstellenУниверсальный русско-немецкий словарь > вытаскивать на берег
-
75 выход на редан
-
76 гидростабилизатор
n1) Av. Flügelstummel (гидросамолёта)2) eng. hydraulischer Stabilisator3) aerodyn. Flossenstummel, Flügelstummel (у летающей лодки) -
77 гс
nmilit. гидросамолёт, госпитальное судно -
78 днище
n Boden m* * *дни́ще n Boden m* * *n1) gener. Boden, der Bauch eines Schiffes2) Av. Gleitboden (гидросамолёта)3) milit. Bauch, Wannenboden (танка)5) construct. Sohle6) auto. Bodenplatte (кузова), Unterboden (кузова автомобиля; -), Boden (напр. поршня, тормозного барабана)9) food.ind. Boden (напр. рассевной рамки)10) atom. Boden (реактора)11) nav. Kielraum12) shipb. Außenboden, Stirnboden, Platte (котла) -
79 задний редан
-
80 концевой поплавок
См. также в других словарях:
гидросамолёт — гидросамолёт, а … Русский орфографический словарь
гидросамолёт — гидросамолёт, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
гидросамолёт — гидросамолёт … Словарь употребления буквы Ё
гидросамолёт — самолёт, способный взлетать с воды и садиться на воду, а также маневрировать на воде. Конструкция и основные аэродинамические характеристики у гидросамолёта такие же, как и у сухопутных самолётов. Но, кроме того, он должен обладать плавучестью,… … Энциклопедия техники
Гидросамолёт — Гидросамолёт. Первый российский серийный гидросамолёт М 5 Д.П. Григоровича. Гидросамолет ГИДРОСАМОЛЁТ, самолет, способный взлетать с воды и совершать на нее посадку. Выполняются с корпусом в виде лодки (“летающая лодка”) или с поплавками.… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
гидросамолёт — Рис. 1. Гидросамолёт с поддерживающими поплавками на концах крыла. гидросамолёт самолёт, способный взлетать с водной поверхности и садиться на неё, а также маневрировать на воде. Г. должен обладать плавучестью, остойчивостью,… … Энциклопедия «Авиация»
гидросамолёт — Рис. 1. Гидросамолёт с поддерживающими поплавками на концах крыла. гидросамолёт самолёт, способный взлетать с водной поверхности и садиться на неё, а также маневрировать на воде. Г. должен обладать плавучестью, остойчивостью,… … Энциклопедия «Авиация»
гидросамолёт — Рис. 1. Гидросамолёт с поддерживающими поплавками на концах крыла. гидросамолёт самолёт, способный взлетать с водной поверхности и садиться на неё, а также маневрировать на воде. Г. должен обладать плавучестью, остойчивостью,… … Энциклопедия «Авиация»
гидросамолёт — Рис. 1. Гидросамолёт с поддерживающими поплавками на концах крыла. гидросамолёт самолёт, способный взлетать с водной поверхности и садиться на неё, а также маневрировать на воде. Г. должен обладать плавучестью, остойчивостью,… … Энциклопедия «Авиация»
ГИДРОСАМОЛЁТ — ГИДРОСАМОЛЁТ, а, муж. Самолёт, способный взлетать с водной поверхности и садиться на неё. | прил. гидросамолётный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гидросамолёт — а; м. Самолёт, приспособленный производить взлёт и посадку на водной поверхности. * * * гидросамолёт (гидроплан), самолёт для взлёта с воды и посадки на неё. В зависимости от взлётно посадочных устройств различают гидросамолеты лодочные (корпус… … Энциклопедический словарь