-
1 автоматизированная система гидрозолоудаления
автоматизированная система гидрозолоудаления
(на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматизированная система гидрозолоудаления
-
2 канал гидрозолоудаления
канал гидрозолоудаления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канал гидрозолоудаления
-
3 побудительное сопло канала гидрозолоудаления
побудительное сопло канала гидрозолоудаления
Гидравлическое сопло для инициирования движения золы и шлака.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > побудительное сопло канала гидрозолоудаления
-
4 резервуар для пульпы системы гидрозолоудаления
резервуар для пульпы системы гидрозолоудаления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резервуар для пульпы системы гидрозолоудаления
-
5 система гидрозолоудаления
система гидрозолоудаления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система гидрозолоудаления
-
6 система гидрозолоудаления на ТЭС
система гидрозолоудаления на ТЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система гидрозолоудаления на ТЭС
-
7 система гидрозолоудаления с золоотстойником на ТЭС
система гидрозолоудаления с золоотстойником на ТЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система гидрозолоудаления с золоотстойником на ТЭС
-
8 смывной насос системы гидрозолоудаления
смывной насос системы гидрозолоудаления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смывной насос системы гидрозолоудаления
-
9 канал гидрозолоудаления
Ecology: ash sluiceУниверсальный русско-английский словарь > канал гидрозолоудаления
-
10 система гидрозолоудаления
1) Engineering: hydraulic ash-transport system, hydraulic sluicing system2) Ecology: ash-trench system, hydraulic ash transport systemУниверсальный русско-английский словарь > система гидрозолоудаления
-
11 система гидрозолоудаления с золоотстойником
Engineering: recirculating hydraulic-sluice systemУниверсальный русско-английский словарь > система гидрозолоудаления с золоотстойником
-
12 смывной насос гидрозолоудаления
Engineering: ash water pumpУниверсальный русско-английский словарь > смывной насос гидрозолоудаления
-
13 канал гидрозолоудаления
Русско-французский политехнический словарь > канал гидрозолоудаления
-
14 канал гидрозолоудаления
neng. gouttière à mâchefer (напр. котла)Dictionnaire russe-français universel > канал гидрозолоудаления
-
15 система гидрозолоудаления
Русско-английский политехнический словарь > система гидрозолоудаления
-
16 система гидрозолоудаления
Русско-английский словарь по электроэнергетике > система гидрозолоудаления
-
17 металлоуловитель
1) Engineering: catch pit (в системе гидрозолоудаления), junk catcher, metal trap2) Oil: junk basket3) Makarov: tramp iron catcher (в системах подготовки угля, руды и т.п.), tramp iron remover (в системах подготовки угля, руды и т.п.)4) Aluminium industry: scrap metal separator -
18 металлоуловитель
junk catcher, ( в системе гидрозолоудаления) catch pit* * *металлоулови́тель м. (в системах подготовки угля, руды и т. п.)
tramp iron remover, tramp iron catcher* * *Русско-английский политехнический словарь > металлоуловитель
-
19 побудительное сопло
-
20 насос
(м)Pumpe (f);водоотливной насос — Abförderpumpe (f); Lenzwasserpumpe (f); (на судне) Havarielenzpumpe (f);
отсасывающий насос — Absaugpumpe (f);
канализационный насос — Abwasserpumpe (f); Kanalisationspumpe (f);
вакуум-насос — Aussaugpumpe (f);
промывочный насос — Auswaschpumpe (f);
осевой насос — Axialpumpe (f);
строительный насос — Baupumpe (f);
артезианский насос — Bohrlochpumpe (f);
паровой насос — Dampfdruckheber (m);
поршневой насос — Hubpumpe (f); Kolbenpumpe (f);
коловратный насос — Drehkolbenpumpe (f);
буровой насос — Spülpumpe (f);
насос создающий давление — Druckwasserpumpe (f); Hochdruckpumpe (f);
быстроходный насос — Eilpumpe (f); Expresspumpe (f);
инъекционный насос — Einspritzpumpe (f); Injektionspumpe (f);
лопасть крыльчатого насоса — Flügel (m);
падение напора насоса — (F)örderhöhenabfall (m);
производительность насоса — (F)ördermenge (f);
заполняющий насос — (F)üllpumpe (f);
насос гидропередачи — Getriebepumpe (f);
секционный насос — Gliederpumpe (f);
насос для откачки воды из котлована, шахты, карьера — Grubenentleerungspumpe (f);
диагональный насос — Halbaxialpumpe (f);
корпусной насос — Gehäusepumpe (f);
консольный насос — Hebelpumpe (f);
дворовый насос — Hofpumpe (f);
водоструйный насос — Kellerpumpe (f);
цепной насос — Kettenpumpe (f);
конденсатный насос — Kondensatpumpe (f);
центробежный насос — Kreiselpumpe (f);
шаровой насос — Kugelpumpe (f);
рабочее колесо диагонального насоса — Laufrad (n) einer halbaxialen Pumpe;
турбинный насос — Leitradpumpe (f);
вспомогательный насос — Hilfspumpe (f); Nebenpumpe (f);
воздушный насос — Luftpumpe (f);
большой насос — Mammutpumpe (f);
аварийный насос — Notpumpe (f);
пропеллерный насос — Propellerpumpe (f);
насос двойного всасывания — Pumpe (f) mit Doppellaufrädern;
насос с двойным поршнем — Pumpe (f) mit doppeltem Kolben;
насос с кривошипным механизмом — Pumpe (f) mit Kurbeltrieb;
насос с фрикционным приводом — Pumpe (f) mit Reibungsantrieb;
насос спирального типа — Pumpe (f) mit Spiralgehäuse;
вертикальный насос — stehende Pumpe (f);
грязевой насос — Schmutzwasserpumpe (f);
насос перекачки дождевого стока — Regenpumpe (f); Regenwetterpumpe (f);
насос чистой воды — Reinwasserpumpe (f);
насос тёплой воды — Warmwasserpumpe (f);
- 1
- 2
См. также в других словарях:
автоматизированная система гидрозолоудаления — (на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automated ash disposal systemAADS … Справочник технического переводчика
канал гидрозолоудаления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ash sluiceway … Справочник технического переводчика
побудительное сопло канала гидрозолоудаления — Гидравлическое сопло для инициирования движения золы и шлака. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sluicing nozzle … Справочник технического переводчика
резервуар для пульпы системы гидрозолоудаления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN transfer sump … Справочник технического переводчика
система гидрозолоудаления — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN hydraulic ash transport system … Справочник технического переводчика
система гидрозолоудаления на ТЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hydraulic ash transport systemhydraulic sluicing system … Справочник технического переводчика
система гидрозолоудаления с золоотстойником на ТЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN recirculating hydraulic sluice system … Справочник технического переводчика
смывной насос системы гидрозолоудаления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ash water pump … Справочник технического переводчика
сточные воды гидрозолоудаления — 3.13 сточные воды гидрозолоудаления : Осветленная вода с золоотвала при прямоточной и продувочная вода при оборотной системах ГЗУ. Источник: СТО 70238424.13.060.30.001 2008: Тепловые электрические станции. Экологическая безопасность. Защита в … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 70238424.13.060.30.001-2008: Тепловые электрические станции. Экологическая безопасность. Защита водной среды. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.13.060.30.001 2008: Тепловые электрические станции. Экологическая безопасность. Защита водной среды. Нормы и требования: 5.4.4 Водоохранные мероприятия Водоохранные мероприятия должны обеспечивать снижение негативного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сточные воды — 2. Сточные воды По ГОСТ 17.1.1.01 77 Источник: ГОСТ 25150 82: Канализация. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
