-
1 гидродинамическая
General subject: water load -
2 гидродинамическая
• hydrodynamická• hydromechanická -
3 гидродинамическая аналогия
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > гидродинамическая аналогия
-
4 гидродинамическая мина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > гидродинамическая мина
-
5 гидродинамическая модель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > гидродинамическая модель
-
6 гидродинамическая муфта
гидродинамическая муфта ж. Flüssigkeitskupplung f; Föttinger-Kupplung f; Strömungskupplung f; Turbokupplung f; hydraulische Kupplung f; гидравл. hydrodynamische Kupplung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > гидродинамическая муфта
-
7 гидродинамическая передача
гидродинамическая передача ж. Strömungsgetriebe n; Turbogetriebe n; dynamisches Flüssigkeitsgetriebe n; ж.-д. hydrodynamische Kräftübertragung f; маш. hydrodynamisches Getriebe nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > гидродинамическая передача
-
8 гидродинамическая решётка
гидродинамическая решётка ж. Flügelgitter n; Schaufelgitter n; Strömungsgitter nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > гидродинамическая решётка
-
9 гидродинамическая сетка
гидродинамическая сетка ж. Strömungsbild n; Strömungsgebilde nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > гидродинамическая сетка
-
10 гидродинамическая характеристика
гидродинамическая характеристика ж. суд. Eigenschaft fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > гидродинамическая характеристика
-
11 гидродинамическая неустойчивость в кипящем реакторе, обусловленная обратной связью между количеством пара в активной зоне и мощностью, генерируемой топливом
гидродинамическая неустойчивость в кипящем реакторе, обусловленная обратной связью между количеством пара в активной зоне и мощностью, генерируемой топливом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидродинамическая неустойчивость в кипящем реакторе, обусловленная обратной связью между количеством пара в активной зоне и мощностью, генерируемой топливом
-
12 гидродинамическая граница тепловой трубы
граница ж тепловой трубы, гидродинамическая значение теплового потока, при котором происходит нарушение работы тепловой трубы, связанное с превышением суммарных потерь давления на трение максимального движущего потенциалаWärmerohrgrenze f, hydrodynamischeРусско-немецкий словарь по энергетике > гидродинамическая граница тепловой трубы
-
13 гидродинамическая неустойчивость
неустойчивость ж, гидродинамическая неустойчивость плазмы, возникающая при проскальзывании поперёк магнитных силовых линий под действием гравитационных или инерционных силРусско-немецкий словарь по энергетике > гидродинамическая неустойчивость
-
14 гидродинамическая муфта
гидродинамическая муфта
ГДМ
гидромуфта
Ндп. турбомуфта
ГПД, не преобразующая крутящий момент.
[ ГОСТ 19587-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гидродинамическая муфта
-
15 гидродинамическая передача
гидродинамическая передача
ГПД
Ндп. турбопередача
Гидравлическая передача, состоящая из лопастных колес с общей рабочей полостью, в которой крутящий момент передается за счет изменения момента количества движения рабочей жидкости.
[ ГОСТ 19587-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гидродинамическая передача
-
16 гидродинамическая (газодинамическая) смазка
гидродинамическая (газодинамическая) смазка
Жидкостная (газовая) смазка, при которой полное разделение поверхностей трения осуществляется в результате давления, самовозникающего в слое жидкости (газа) при относительном движении поверхностей
[ ГОСТ 27674-88]Тематики
- трение, изнашивание и смазка
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидродинамическая (газодинамическая) смазка
-
17 гидродинамическая волна (сейсм.)
гидродинамическая волна (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидродинамическая волна (сейсм.)
-
18 гидродинамическая ловушка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидродинамическая ловушка
-
19 гидродинамическая модель ядерного реактора с интегральной компоновкой (активной зоны)
гидродинамическая модель ядерного реактора с интегральной компоновкой (активной зоны)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидродинамическая модель ядерного реактора с интегральной компоновкой (активной зоны)
-
20 гидродинамическая муфта
гидродинамическая муфта
ГДМ
гидромуфта
Ндп. турбомуфта
ГПД, не преобразующая крутящий момент.
[ ГОСТ 19587-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидродинамическая муфта
См. также в других словарях:
гидродинамическая муфта — гидродинамическая муфта; гидромуфта; отрасл. гидросцепление Гидродинамическая передача, передающая крутящий момент без его преобразования и не имеющая внешней опоры для восприятия крутящего момента. Примечание. Гидродинамические муфты составлены… … Политехнический терминологический толковый словарь
гидродинамическая передача — гидродинамическая передача; турбопередача; отрасл. гидродинамическая трансмиссия Гидравлическая передача, в которой крутящий момент передается за счет изменения момента количества движения рабочей жидкости, протекающей в рабочих колесах… … Политехнический терминологический толковый словарь
гидродинамическая трансмиссия — гидродинамическая передача; турбопередача; отрасл. гидродинамическая трансмиссия Гидравлическая передача, в которой крутящий момент передается за счет изменения момента количества движения рабочей жидкости, протекающей в рабочих колесах… … Политехнический терминологический толковый словарь
Гидродинамическая волна — мощный поток нефти или нефтепродукта, образующийся при разрыве (раскрытии) стенки резервуара. Источник: Руководство по тушению нефти и нефтепродуктов в резервуарах и резервуарных парках Гидродинамическая волна мощный поток нефти или нефтепродукта … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГИДРОДИНАМИЧЕСКАЯ ПЕРЕДАЧА — гидравлическая передача, состоящая из лопастных колес с общей рабочей полостью, в которой крутящий момент передается от одного колеса другому за счет изменения момента количества движения рабочей жидкости. К гидродинамической передаче относятся… … Большой Энциклопедический словарь
Гидродинамическая связь залежей — (a. hydrodynamic association of deposits; н. hydrodynamischer Zusammenhang zwischen Lagerstatten; ф. liaison hydrodynamique des gites; и. asociacion hidrodinamica de yacimientos) проявляется в изменении пластового давления одной залежи… … Геологическая энциклопедия
Гидродинамическая передача — Гидродинамическая передача (турбопередача) устройство для передачи механической энергии посредством потока жидкости, в которое входят динамические гидромашины. В качестве динамических гидромашин используются лопастные гидродвигатели и… … Википедия
Гидродинамическая мина — неконтактная морская мина со взрывателем, реагирующим на характерное изменение гидростатического давления воды, возникающего вблизи движущегося корабля. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
гидродинамическая (газодинамическая) смазка — Жидкостная (газовая) смазка, при которой полное разделение поверхностей трения осуществляется в результате давления, самовозникающего в слое жидкости (газа) при относительном движении поверхностей [ГОСТ 27674 88] Тематики трение, изнашивание и… … Справочник технического переводчика
гидродинамическая авария — Авария на гидротехническом сооружении, связанная с распространением с большой скоростью воды и создающая угрозу возникновения техногенной чрезвычайной ситуации. [ГОСТ Р 22.0.05 94] [СО 34.21.307 2005] Тематики безопасность гидротехнических… … Справочник технического переводчика
гидродинамическая волна (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydrodynamic wave … Справочник технического переводчика