-
1 губы гибочного пресса
n1) metal. mâchoirs de cintrage, mâchoirs de pliage2) mech.eng. mâchoires de cintrage, mâchoires de pliageDictionnaire russe-français universel > губы гибочного пресса
-
2 перекладина
( гибочного пресса) Biegeholm, Holm, Sprosse -
3 mâchoires
f plгубки □ presser des mâchoires стягивать [сдвигать] губки (см. также mâchoire)mâchoires formant étau secondaire — вставные тисочки (губки, образующие вспомогательный зажим для тонких деталей) -
4 поперечина
поперечина ж. Ausleger m; Holm m; Kopfplatte f; маш. Oberbalken m; маш. Querbalken m; Querhaupt n; Querholz n; ж.-д. Querschwelle f; маш. Quersteg m; стр. Querstrebe f; Querstück n; Querträger m; Riegel m; час. Schenkel m; Schwelle f; Sprosse f; Steg m; Traverse fпоперечина ж. (напр., в станках) Balken mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поперечина
-
5 die
1) штамп2) пуансон; матрица3) пресс-форма4) металлическая форма; кокиль; кристаллизатор5) волочильная доска; волока; фильера6) мундштук7) форм-блок ( гибочного пресса)8) обжимка ( для кузнечной сварки)9) головка ( экструдера)11) плашка; лерка12) архит. грань пьедестала13) квадратное основание или квадратный оголовок деревянной стойки перил14) кристалл (ИС)15) швейн. резак ( для вырубания деталей из настила)17) мн. ч. зажимные губки ( сварочных машин)18) мн. ч. кузнечный инструмент; кузнечная оснастка•-
air bend die
-
annular die
-
assembling die
-
backup die
-
beading die
-
bed die
-
bending die
-
blanking die
-
blind die
-
bolt die
-
bottom die
-
breakdown die
-
bridge die
-
butt welding dies
-
capillary die
-
centrifugal casting die
-
ceramic-faced die
-
chaser die
-
chop-out die
-
cold-heading die
-
cold-stamping die
-
collapsible die
-
compound die
-
counter die
-
creasing die
-
cropping die
-
cupping die
-
curling die
-
cutting die
-
diamond die
-
double-action die
-
drawing die
-
drop die
-
drop-forging die
-
ejector die
-
electroforging die
-
embossing die
-
epoxy-faced concrete die
-
extruder die
-
extrusion die
-
female die
-
finishing die
-
fixed die
-
flash welding dies
-
flat die
-
flat extrusion die
-
follow die
-
forging die
-
forming die
-
gang die
-
granulating die
-
gravity die
-
gripper die
-
hard metal-faced die
-
hard metal-tipped die
-
heading die
-
hollow die
-
hot-press die
-
injection die
-
lock die
-
male die
-
master die
-
metal-forming die
-
molding die
-
multiple die
-
offset die
-
one-piece die
-
perforating die
-
piercing die
-
pipe tongs die
-
pipe-cutting die
-
plywood die
-
pressing die
-
press die
-
pressure casting die
-
progressive die
-
projection welding die
-
punching die
-
reducing die
-
reinforced concrete die
-
rethreading die
-
ripper die
-
rod die
-
rotary die
-
sagging die
-
screw die
-
segment die
-
shaped die
-
shaping dies
-
shaving die
-
shear die
-
sheet die
-
silicon die
-
single-piece die
-
sintered-carbide die
-
sizing die
-
specimen die
-
split die
-
stamping die
-
stretching die
-
swage die
-
thread-cutting die
-
thread-rolling die
-
top die
-
turn head die
-
unit die
-
upper die
-
upset welding dies
-
upsetter die
-
welding die
-
wire die -
6 форм-блок
Engineering: die (гибочного пресса), unit die -
7 Biegebacke
сущ.свар. губка (гибочного пресса) -
8 Biegeholm
сущ.тех. подставка, поперечина, перекладина (гибочного пресса) -
9 губка
f (33; ок) Schwamm m; Lippe* * *гу́бка f (- ок) Schwamm m; Lippe* * *гу́бк|а<-и>ж2. (для мытья́) Badeschwamm m* * *n1) gener. Badeschwamm (для купания), Schwamm (для мытья), Badeschwamm (для мытья)3) med. Waschlappen4) eng. Backe (тисков), Backen (тисков), Klemmbacke (тисков), Schenkel (штангенциркуля), Schnabel (штангенциркуля), Schwamm (морская)5) construct. Schlagleiste6) textile. Schaumstück7) food.ind. Schwamm8) weld. Biegebacke (гибочного пресса)9) hydraul. Dichtlippe, Dichtungslippe -
10 перекладина
n1) gener. Querbaum (тж. гимнастический снаряд), Querstange, Quersteg, Reckstange (гимнастический снаряд), Reiter, Riegel, Sprosse (стремянки), Standbaum (в конюшне), Torlatte (футбольных ворот), Traverse, Turnstange, Leitersprosse (лестницы), Querbaum, Reck (гимнастический снаряд), Reckstange (турника)2) geol. Balke (Rad.), (Rad.) Brücke, Querbalken (Anth.), Querbrücke (Rad.) (ïîïåðå÷íàÿ), Querbälkchen (Anth.)3) med. Trabekel4) dial. Sprieße (стремянки)5) sports. Latte6) eng. Biegeholm (гибочного пресса), Holm, Querbalken7) construct. Dippelbaum, Querholm, Querrbalken, Querriegel, Tragbalken, (часто у крыши) Wechsel, Bindeholz8) artil. Querhaupt9) road.wrk. Fußrahmen, Kappe, Oberbalken, Querverbindung10) textile. Schiene11) atom. Querträger12) weld. Balken13) swiss. Seigel (стремянки), Seiger (стремянки), saiger (стремянки)14) S.-Germ. Sprenzel (стремянки)15) mid.germ. Runge (бортов телеги)16) wood. Querholz, Sprosse (мебельная)17) shipb. Galgen -
11 Biegeholm
mподставка, поперечина, перекладина ( гибочного пресса) -
12 mâchoires de cintrage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > mâchoires de cintrage
-
13 mâchoires de pliage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > mâchoires de pliage
-
14 mâchoirs de cintrage
сущ.метал. губы гибочного прессаФранцузско-русский универсальный словарь > mâchoirs de cintrage
-
15 mâchoirs de pliage
сущ.метал. губы гибочного прессаФранцузско-русский универсальный словарь > mâchoirs de pliage
-
16 форм-блок
unit die, ( гибочного пресса) die -
17 bending jaw
сгибающая плашка; сгибающий кулачок; губка гибочного пресса -
18 Biegeholm
m подставка ж.; поперечина ж. (гибочного пресса)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Biegeholm
-
19 зажимная головка
( гибочного станка или пресса) bending head, clamping headРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > зажимная головка
-
20 bending head
1) загибочная головка; зажимная головка (гибочного станка или пресса)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Листогибочный пресс — Листогибочный пресс станок, представляющий собой машину, развивающую усилие, применяемое для производственных целей, в основном, для гибки изделий из листового металла. Характеризуется основными параметрами, такими как развиваемое усилие,… … Википедия
Листогиб — или листогибочный пресс устройство для холодной гибки металла. Содержание … Википедия
Штамповка эластичными средами — специальный вид обработки металлов давлением и считается одним из прогрессивных технологических процессов. Содержание 1 Достоинства … Википедия