-
101 радауит
ngeol. Radauit (Лабрадор из Радауталя), Radauit (лабрадорит из Радау, Германия) -
102 разновидность подошвенной кожи чисто сыпочного дубления
ntextile. siegener Sohlleder (Германия)Универсальный русско-немецкий словарь > разновидность подошвенной кожи чисто сыпочного дубления
-
103 реестр партнёрств
ngener. (Германия) Partnerschaftsregister -
104 складчатость до образования сидеритовых жил
ngeol. "Präsideritische" Faltung (нижний девон, Германия)Универсальный русско-немецкий словарь > складчатость до образования сидеритовых жил
-
105 специальная школа
adjgener. Hauptschule (преимущественно для детей главарей нацистской партии; Германия 1941-1945 г.г.), Sonderschule (для детей с физическими недостатками, с пониженным умственным развитием и т. п.), Sonderschule (для слепых, глухих и т. п. детей) -
106 столица земли
ngener. Landeshauptstadt (Германия, Австрия) -
107 тренер сборной страны
Универсальный русско-немецкий словарь > тренер сборной страны
-
108 тройственный союз
-
109 фенрих
n1) milit. Fächnrich (воинское звание курсанта), Fähnrich (воинское звание курсанта)2) hist. Fähnrich (выпускник кадетского корпуса, кандидат в офицеры; Германия) -
110 чудесный
-
111 экзамен на замещение должности преподавателя
ngener. Lehramtsprüfung (Германия, Австрия, Швейцария)Универсальный русско-немецкий словарь > экзамен на замещение должности преподавателя
-
112 экспертно-импортное общество
Универсальный русско-немецкий словарь > экспертно-импортное общество
-
113 эрвальдит
ngeol. Ehrwaldit, Ehrwaldit (авгитовый порфир из Эрвальда, Германия) -
114 вильгельмовский
(относящийся ко времени кайзеров Вильгельма I, Фридриха Вильгельма II и Вильгельма III; Германия; 1871-1918 гг.) wilhelminisch -
115 Эссинген
ngeogr. Essingen (Германия) -
116 реестр прав собственности
nlaw. Register der Eigentumsrechte (росс. право, термин соответствует нем. Grundbuch - земельная книга (Германия))Универсальный русско-немецкий словарь > реестр прав собственности
-
117 Мы в небо землю превратим,/ Земля нам будет раем
(цитата из поэмы Г. Гейне "Германия. Зимняя сказка", гл. I - 1844 г.; пер. В. Левика - 1935 г.) Wir wollen hier auf Erden schon/ Das Himmelreich errichten (H. Heine. Deutschland. Ein Wintermärchen. Caput I). Zu den russischen Übersetzungen der Heineschen Dichtung s. Пусть ленивое брюхо кормить /Не будут прилежные руки.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Мы в небо землю превратим,/ Земля нам будет раем
-
118 Пусть ленивое брюхо кормить /Не будут прилежные руки
(цитата из поэмы Г. Гейне "Германия. Зимняя сказка", гл. I - 1844 г.; пер. В. Левика - 1935 г.) Verschlemmen soll nicht der faule Bauch, /Was fleißige Hände erwarben (H. Heine. Deutschland. Ein Wintermärchen, Caput I). Das Heine-Zitat ist auch in früheren russischen Übersetzungen bekannt; die von W. Lewik gilt als die beste von den neun Übersetzungen, die zwischen 1861 und 1959 erschienen sind.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Пусть ленивое брюхо кормить /Не будут прилежные руки
-
119 ФРГ
die BRD; см. Федеративная Республика Германия -
120 гидрид
См. также в других словарях:
Германия — Федеративная Республика Германии (ФРГ), гос во в Центр. Европе. Германия (Germania) как территория, заселенная герм, племенами, впервые упоминается Пифеем из Массалии в IV в. до н. э. Позже название Германия использовалось для обозначения рим.… … Географическая энциклопедия
Германия — Германия. Замок Кенингштайн, Саксония. ГЕРМАНИЯ (Федеративная Республика Германия), государство в Центральной Европе, омывается Северным и Балтийским морями. Площадь 357 тыс. км2. Население 80,3 млн. человек, в том числе 94% немцы. Официальный… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Германия — Германия, Дрезден. Германия, Дрезден. Германия () государство в Центральной Европе. Площадь 357 тыс.кв. км. Население 81,8 млн. человек. Столица Берлин (; перевод парламента и правительства из Бонна в Берлин должен осуществиться до 2000 г.). В… … Энциклопедический словарь «Всемирная история»
германия — неметчина, ФРГ, третий рейх Словарь русских синонимов. Германия Неметчина (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ. Площадь Г. 468.746 кв. км. Население на 16 июня 1925 г. 63.178.619 чел. (30.583.823 мужч. и 32.594.796 женщ.), против 64.925.993ч. в 1910 г. Плотность населения 134,24 на 1 кв. км в 1925 году (против 124,19 в 1910 г. и 127,16 в 1919 г.) … Большая медицинская энциклопедия
Германия — (лат. Germania, нем. Deutschland) roc во в Европе (со столицей в г. Берлин), существовавшее до конца 2 й мировой войны 1939 45. История освоения минеральных ресурсов. Древнейшие свидетельства использования камня в Г. для… … Геологическая энциклопедия
Германия — (Deutschland), государство в Центральной Европе, существовавшее до конца второй мировой войны 1939 45. На территории Германии найдены памятники искусства палеолита (резные женские статуэтки, фигурки животных), неолита (керамика, фигурки… … Художественная энциклопедия
ГЕРМАНИЯ — Немецкое государство, получившее свое название от имени полководца Германа (Herman, Heriman), разбившего римские легионы в Тевтобургском лесу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Германия — (Germany), гос во в Центр. Европе. Терр. Г. была первоначально заселена племенами тевтонов, к рых Юлий Цезарь отбросил за Рейн в 58 г. до н.э. После распада Римской империи здесь возникли восемь герм, королевств, но в 8 в. Карл Великий подчинил… … Всемирная история
Германия — У этого термина существуют и другие значения, см. Германия (значения). Эта статья обо всей истории Федеративной Республики Германия; о периоде истории до 1990 года см.: Западная Германия. Федеративная Республика Германия Bundesrepublik… … Википедия
Германия — (Deutschland) Государство Германия, история и развитие Германии, политическое и экономическое устройство Информация о государстве Германия, история возникновения и развития Германии, политическое и экономическое устройство Содержание… … Энциклопедия инвестора