-
1 выступил генеральным подрядчиком
General subject: was acting as the prime contractorУниверсальный русско-английский словарь > выступил генеральным подрядчиком
-
2 грузовместимость по генеральным грузам
Engineering: general-cargo capacityУниверсальный русско-английский словарь > грузовместимость по генеральным грузам
-
3 застройка территории в соответствии с генеральным планом
Construction: comprehensive development, planned developmentУниверсальный русско-английский словарь > застройка территории в соответствии с генеральным планом
-
4 контракт с генеральным подрядчиком
1) Economy: turnkey contract (несущим полную организационную и финансовую ответственность за работы)2) Accounting: prime contract (несущим полную организационную и финансовую ответственность за работы)3) Business: prime contract4) Industrial economy: turnkey contractУниверсальный русско-английский словарь > контракт с генеральным подрядчиком
-
5 контракт с головным или генеральным подрядчиком
Универсальный русско-английский словарь > контракт с головным или генеральным подрядчиком
-
6 определяемый Генеральным директором по согласованию с Участниками
Универсальный русско-английский словарь > определяемый Генеральным директором по согласованию с Участниками
-
7 освоение территории, не предусмотренное генеральным планом
Construction: uncontrolled developmentУниверсальный русско-английский словарь > освоение территории, не предусмотренное генеральным планом
-
8 подрядчик, нанятый главным (генеральным) подрядчиком для выполнения специальных строительных работ
Architecture: sub-contractorУниверсальный русско-английский словарь > подрядчик, нанятый главным (генеральным) подрядчиком для выполнения специальных строительных работ
-
9 подрядчик, нанятый или приглашённый главным (генеральным) подрядчиком по указанию или поручению клиента или архитектора
Architecture: nominated sub-contractor, nominated subcontractorУниверсальный русско-английский словарь > подрядчик, нанятый или приглашённый главным (генеральным) подрядчиком по указанию или поручению клиента или архитектора
-
10 подрядчик, приглашённый главным (генеральным) подрядчиком для выполнения специальных строительных работ
Architecture: sub-contractorУниверсальный русско-английский словарь > подрядчик, приглашённый главным (генеральным) подрядчиком для выполнения специальных строительных работ
-
11 полномочия, запрашиваемые Генеральным секретарём ООН
Diplomatic term: mandate requested by Secretary GeneralУниверсальный русско-английский словарь > полномочия, запрашиваемые Генеральным секретарём ООН
-
12 транспорт с генеральным грузом
Logistics: general-cargo vesselУниверсальный русско-английский словарь > транспорт с генеральным грузом
-
13 контракт с генеральным подрядчиком
Русско-английский словарь по экономии > контракт с генеральным подрядчиком
-
14 транспорт с генеральным грузом
Русско-английский словарь по логистике > транспорт с генеральным грузом
-
15 подрядчик, нанятый или приглашённый главным подрядчиком по указанию или поручению клиента или архитектора
Architecture: (генеральным) nominated sub-contractor, (генеральным) nominated subcontractorУниверсальный русско-английский словарь > подрядчик, нанятый или приглашённый главным подрядчиком по указанию или поручению клиента или архитектора
-
16 профсоюзная оговорка
Law: "union signatory" clause (пункт договора профсоюза с генеральным подрядчиком, обязывающий последнего заключать субподрядные договоры только с такими фирмами, которые состоят в договорных отношениях с профсоюзами)Универсальный русско-английский словарь > профсоюзная оговорка
-
17 запрос о правомерности намечаемых деловых операций
Универсальный русско-английский словарь > запрос о правомерности намечаемых деловых операций
-
18 контракт
1) General subject: contract, contract (предмет торгов при фьючерсных сделках), indenture, obligation2) Mathematics: contract agreement3) Railway term: deed4) Law: bond5) Economy: contractual agreement6) Architecture: collateral agreement (в строительстве - между генеральным подрядчиком и фирмой, выполняющей специальные технологические виды работ или установку технологического оборудования)7) Diplomatic term: letter of engagement (заключаемый международным должностным лицом), writing9) Advertising: contract note11) Chemical weapons: task order (с АУУ)12) Makarov: contactual arrangement13) Archaic: treaty14) Microsoft: blanket order -
19 подрядчик, нанятый главным подрядчиком для выполнения специальных строительных работ
Architecture: (генеральным) sub-contractorУниверсальный русско-английский словарь > подрядчик, нанятый главным подрядчиком для выполнения специальных строительных работ
-
20 подрядчик, приглашённый главным подрядчиком для выполнения специальных строительных работ
Architecture: (генеральным) sub-contractorУниверсальный русско-английский словарь > подрядчик, приглашённый главным подрядчиком для выполнения специальных строительных работ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Канцелярская тайна — Генеральным регламентом 1720 г. предписано было все дела в канцеляриях содержать тайно, под страхом смертной казни или вечной на галеры ссылки, с вырезыванием ноздрей и отнятием всего имущества. Дореформенные законы гражд. судопроизводства… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СПОНСОР — Генеральным спонсором является юридическое или физическое лицо, оказавшее безвозмездную финансовую помощь организаторам в размере, эквивалентном не менее 5 000 USD по курсу НБ РБ. ( Положение о спонсорской деятельности , утв. решением Мингориспол … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
Генеральный секретарь ЦК КПСС — Генеральный секретарь ЦК КПСС[1] Упраздненная государственная должность … Википедия
Своя игра — Логотип передачи «Своя игра» (2000 е) Жанр Телевикторина Режи … Википедия
Министерство финансов США — (The U.S. Treasury) Глава министерства финансов США, Министерство финансов США Министерство финансов как один из исполнительных департаментов США, функции министерства финансов США, список министров финансов США Содержание Содержание Раздел 1. о… … Энциклопедия инвестора
Дерипаска, Олег — Председатель наблюдательного совета холдинга Базовый элемент , генеральный директор Объединенной компании Русал Бизнесмен, председатель наблюдательного совета (в 2009 2012 годах генеральный директор) и единственный бенефициарный владелец компании … Энциклопедия ньюсмейкеров
Первый канал (Россия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Первый канал (значения). Для этого термина существует аббревиатура «ОРТ», но под этим сокращением могут пониматься другие значения: см. ОРТ. Первый канал Открытое акционерное общест … Википедия
Своя Игра — Логотип передачи Своя игра (2000 е) Жанр Телевикторина Режиссёр Юрий Первушин Производство Студия 2В Ведущий Пётр Кулешов … Википедия
Прокуратура Кыргызской Республики — Содержание … Википедия
Хэрроу, Уильям — Уильям Гарроу William Garrow Уильям Гарроу 1810, в возрасте 50 лет … Википедия
Гарроу, Уильям — Уильям Гарроу William Garrow … Википедия