Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(гатка)

  • 1 embankment

    n
    1) насип, дамба; гатка; вал
    2) кам'яна набережна (ріки)
    3) огорожа; обгородження (оточення) насипом (дамбою, валом)
    * * *
    n
    1) насип, дамба; гатка; вал
    3) огородження; обнесення насипом, дамбою, валом

    English-Ukrainian dictionary > embankment

  • 2 hurdle

    1. n
    1) переносна загорода; переносний тин (пліт)
    2) гатка
    3) решітка з лози
    4) спорт. бар'єр; перешкода
    5) візок, на якому везли злочинців на страту
    2. v
    1) обгороджувати тином
    2) спорт. перестрибувати через бар'єр; долати перешкоди
    * * *
    I n
    1) переносна загородка; переносний тин ( для овечих загонів); решітка з пруття
    3) cпopт. бар'єр; перешкода, труднощі
    5) тex. хордова насадка
    6) icт. повіз, на якому злочинців везли на страту
    II v
    1) обгороджувати тином (hurdle off, hurdle out, hurdle round, hurdle up)
    2) cпopт. брати участь у бар'єрному бігу; брати перешкоди

    English-Ukrainian dictionary > hurdle

  • 3 levee

    1. n
    1) прийом у глави держави
    2) прийом гостей
    3) збірн. присутні при виході правителя; присутні на прийомі
    4) уставання з ліжка; ранковий підйом
    5) дамба, насип, гатка, гребля
    6) вал на березі ріки
    7) пристань
    8) набережна
    2. v
    споруджувати дамби, будувати набережні
    * * *
    I [`levi] n
    1) дамба; насип, гребля; гатка; береговий ( намивний) вал ріки
    2) icт. пристань
    II [`levi] n; амер.
    споруджувати дамби або будувати набережні
    III [`levi] n
    1) денний прийом при дворі за присутності одних чоловіків; прийом у президента; aмep. прийом на честь почесного гостя
    2) ранковий вихід ( монарха); присутні при виході монарха; ті, хто зібрався на прийом

    English-Ukrainian dictionary > levee

  • 4 causeway

    1. n
    1) брук, бруківка; мощена доріжка; тротуар
    2) дамба, гатка (через болото тощо); дорога через греблю
    2. v
    1) будувати дамбу (гатку)
    2) мостити, брукувати
    * * *
    I [`kxːzwei] n
    1) бруківка; дiaл. пішохідна доріжка
    2) гать, невелика дамба; дорога по гребеню греблі; дорога на насипу
    II [`kxːzwei] v
    2) будувати греблю, дамбу

    English-Ukrainian dictionary > causeway

  • 5 dike

    1. n
    1) стічна канава, стік; рів; траншея
    2) дамба, гребля, гатка
    3) перен. перешкода, перепона, завада
    4) земляна (кам'яна) огорожа
    5) геол. дайка
    2. v
    1) захищати дамбою, перегороджувати греблею (гаткою)
    2) будувати греблю (дамбу)
    3) обкопувати (оточувати) канавою (ровом)
    4) осушувати, дренувати
    5) вимочувати в канавах (льон, коноплі)
    * * *
    I n
    1) стічна канава, стік; рів; траншея
    2) дамба, гребля, насип; перешкода
    3) земляна або кам'яна огорожа
    4) гeoл. дайка
    5) cл. лесбіянка
    II v
    1) захищати дамбою, перегороджувати греблею; споруджувати греблю, дамбу
    2) обкопувати; оточувати ровом
    3) осушувати, дренувати
    4) вимочувати в канавах (льон, прядиво)

    English-Ukrainian dictionary > dike

  • 6 ditch

    1. n
    1) рів; канава; кювет
    2) канал, арик
    3) траншея, окоп
    4) котлован; виїмка
    5) розм. дамба, гатка, насип
    6) (the D.) Атлантичний океан; Ла-Манш; Північне море

    to die in a ditch — померти у злиднях, померти під тином

    2. v
    1) обкопувати ровом (канавою)
    2) рити канаву (рів, траншею)
    3) чистити канаву (рів)
    4) осушувати ґрунт за допомогою дренажних ровів
    5) укріпляти канаву (рів)
    6) скидати в канаву (рів)
    7) пускати під укіс
    8) розм. угробити, розбити (літак тощо)
    9) амер., розм. кидати, залишати (когось); здихатися (когось, чогось)
    * * *
    I n
    1) рів, канава, кювет; канал; арик; траншея, окоп
    2) котлован; виїмка
    3) дiaл. дамба, насип the D.; Атлантичний oкeaн; Ла-Манш; Північне море
    II v
    1) обкопувати ровом, канавою (тж. ditch about, ditch around)
    2) відривати канаву, рів, траншею
    4) чистити рів, канаву; зміцнювати рів, канаву
    5) скидати в рів; пускати під укіс
    6) cл. угробити, розбити ( літак); aв.; cпeц. зробити змушену посадку на воду
    7) кидати, залишати ( кого-небудь); відбуватися, відкараскуватися ( від кого-небудь)
    8) cл. приховувати

    English-Ukrainian dictionary > ditch

  • 7 lock

    1. n
    1) замок; засув; защіпка; клямка
    2) затвор (у зброї)
    3) шлюз; гребля; гатка
    5) тех. стопор, загвіздок
    6) (L.) венерологічна лікарня
    7) розм. переховувач краденого
    8) локон, кучер
    9) pl поет. волосся
    10) пасмо (волосся); жмут (вовни)
    11) оберемок (сіна, соломи)

    lock mechanism — тех. стопорний механізм

    lock washer — тех. пружиниста шайба

    lock, stock and barrel — усе разом узяте

    under lock and key — під замком, надійно замкнений

    2. v
    1) замикати (ся) на замок
    2) стискати (в обіймах); зціплювати (зуби)
    3) зберігати (у пам'яті)
    4) з'єднувати, сплітати, зчіпляти
    5) амер. зчепитися (у суперечці)
    6) гальмувати
    7) військ. змикатися
    8) тех. блокувати; включати
    9) шлюзувати

    lock out — замкнути двері і не впускати (когось); оголошувати локаут; тех. роздирати

    lock up — замикати; замикати усі двері (в будинку тощо); посадити у в'язницю; помістити у будинок для божевільних; вкласти капітал у папери, що важко реалізуються; військ. зімкнути (ряди); утаювати (факти)

    to lock the stable door after the horse has been stolen — вести коня кувати, коли кузня згоріла; схаменутися надто пізно

    * * *
    I n
    1) локон; pl; пoeт. волосся
    2) пучок волосся; жмут (вовни, вати)
    II n
    1) замок; запор; засув; замок, затвор ( у зброї)
    2) шлюз; гребля; перемичка
    3) захват "на ключ" ( прийом у боротьбі); мертва хватка; лещата
    5) тex. стопор; чека

    lock washer — пружна шайба; = airlock

    6) cл. переховувач краденого
    7) aмep.; cл. цілковита впевненість
    III v
    1) замикати на замок; защіпатися; замикатися
    2) стискати, стискувати ( в обіймах); зберігати (у пам'яті, у серці); пoлiгp. закріплювати набір
    3) з'єднувати, сплітати; змикати, зчіплювати; зчепитися в сутичці; aмep. зчепитися ( у суперечці)
    5) оточувати з усіх боків; застрягти; загрузнути
    7) вiйcьк. змикати; змикатися
    8) тex. блокувати, зчіплювати

    English-Ukrainian dictionary > lock

  • 8 stank

    1. n
    1) ставок; затон; водойма
    2) стічна канава
    3) котлован; рів (рівчак) з водою
    4) дамба; гребля; загата, гатка; перемичка
    2. v
    загачувати; зміцнювати береги
    3. past від stink
    * * *
    I n; діал.
    1) ставок; заводь; водойма; стічна канава; котлован, рів з водою
    2) дамба; гребля; загата; перемичка
    II past від stink II

    English-Ukrainian dictionary > stank

  • 9 burrock

    n
    невелика загата (гатка) на річці

    English-Ukrainian dictionary > burrock

  • 10 embankment

    n
    1) насип, дамба; гатка; вал
    3) огородження; обнесення насипом, дамбою, валом

    English-Ukrainian dictionary > embankment

  • 11 hurdle

    I n
    1) переносна загородка; переносний тин ( для овечих загонів); решітка з пруття
    3) cпopт. бар'єр; перешкода, труднощі
    5) тex. хордова насадка
    6) icт. повіз, на якому злочинців везли на страту
    II v
    1) обгороджувати тином (hurdle off, hurdle out, hurdle round, hurdle up)
    2) cпopт. брати участь у бар'єрному бігу; брати перешкоди

    English-Ukrainian dictionary > hurdle

  • 12 levee

    I [`levi] n
    1) дамба; насип, гребля; гатка; береговий ( намивний) вал ріки
    2) icт. пристань
    II [`levi] n; амер.
    споруджувати дамби або будувати набережні
    III [`levi] n
    1) денний прийом при дворі за присутності одних чоловіків; прийом у президента; aмep. прийом на честь почесного гостя
    2) ранковий вихід ( монарха); присутні при виході монарха; ті, хто зібрався на прийом

    English-Ukrainian dictionary > levee

См. также в других словарях:

  • Гатка — У этого термина существуют и другие значения, см. Гатка (значения). Гатка (в. пандж. ਗਤਕਾ)  боевое искусство Пенджаба. Изначально Гатка произошла из древнего индийского знания о войне Шастра Видье. Гатка практиковалась сикхами в XVII XIX… …   Википедия

  • Гатка (значения) — Гатка: Содержание 1 Населённые пункты 1.1 Россия 1.2 Украина 2 Реки …   Википедия

  • Гатка (река) — Гатка укр. Гатка Характеристика Длина 11 км Площадь бассейна 39,9 км² Бассейн Балтийское море Бассейн рек …   Википедия

  • Гатка (Бурынский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гатка (значения). Село Гатка укр. Гатка Страна Украина …   Википедия

  • Гатка (Лебединский район) — Село Гатка укр. Гатка Страна УкраинаУкраина …   Википедия

  • Гатка (Хабаровский край) — Село Гатка Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Гатка — особая плотина, устраиваемая на быстрых реках для удобнейшего ужения рыбы. В месте, избранном для ловли, вбивают по направлению от берега к середине реки колья в два ряда, на расстоянии одного аршина один от другого. Оба ряда кольев оплетаются… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • гатка — и, ж. Настил із дерева, хмизу і т. ін. для проїзду через болото. || Те саме, що гребля …   Український тлумачний словник

  • Гатка — 682841, Хабаровского, Совгаванского …   Населённые пункты и индексы России

  • ГАТКА — см. гадка …   Энциклопедия вооружений

  • гатка — (настил для проїзду через багно), гребля, (за)гата, тама …   Словник синонімів української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»