-
1 гарячка
жбіла гарячка мед. — delirium tremens; sl. jumps
2) ( стан збудження) feverish activity, feverish haste; ( азарт) rush3)пороти гарячку — to be in a great hurry, to do things in a rush, to act impetuously
-
2 гарячка
I м. и ж.горя́чкаII1) мед. горя́чка, лихора́дка2) ( повышенная температура тела) мед. жар3) перен. (страстное увлечение; спешка) горя́чка; ( тревожное возбуждение) лихора́дка; ( о напряжённой работе) стра́дное вре́мя, стра́дная пора́, страда́ -
3 гарячка
ж. -
4 гарячка
ციებცხელება -
5 гарячка
гарачказадуха -
6 біла гарячка
blue devils, delirium tremens, jimjams, jumps -
7 біла гарячка
мед. -
8 молочна гарячка
-
9 пологова гарячка
-
10 родильна гарячка
-
11 сінна гарячка
мед. -
12 тифозна гарячка
-
13 гарачка
гарячкажар -
14 задуха
гарячкадухотажнивапоспіх -
15 ციებცხელება
гарячка, лихоманка, пропасниця -
16 гарачка
гарячкажар -
17 задуха
гарячкадухотажнивапоспіх -
18 koldfeber
гарячка, лихоманка, пропасниця -
19 горячка
1) медиц. - гарячка, (в)огневиця, пал, палючка. Послеродов. -ка - породільна гарячка. Белая -ка - запійне маячення (маячіння), омут п'яничний. Быть в горячке - на гарячку лежати. В -ке, в горячечном состоянии - в огні. [Не знать що провадить, буцім ув огні (Квіт.)];2) (пыл, увлечение) - см. Горячность. Пороть горячку - парка парити, гарячкувати, хапатися. [Вже він парка парить];3) (горячий челов.) гарячка, запальний, палкий (чоловік), -на, -ка людина. [Ти таки добра гарячка (Неч.-Лев.)].* * *1) ( болезнь) гаря́чка; лихома́нка; вогневи́ця, огневи́ця, палю́чкабе́лая \горячка — мед. запі́йна маячня
2) перен. гарячка; ( спешка) хапани́напоро́ть горя́чку — парка́ па́рити, гарячкува́ти, поро́ти гаря́чку; ( суетиться) хапа́тися
3) ( вспыльчивый человек) гаря́чка; запальна́ люди́на -
20 yellow
1. n1) жовтий колір; жовтизна2) жовта фарба3) жовток (яйця)4) pl знев. жовта раса6) розм. боягузтво; підлість7) амер., розм. мулатка; квартеронка, негритянка із світлою шкірою8) мулат2. adj1) жовтийyellow fever — мед. жовта гарячка
yellow plague (sickness) — мед. жовтяниця
2) боягузливий; підлий, легкодухий3) бульварний, жовтий (про пресу)4) амер. світлошкірий (про мулата)5) ревнивий; заздріснийyellow amber — янтар, бурштин
yellow discharge — амер. звільнення з армії (за провину)
yellow dog — амер. виродок; мерзотник; паршивий пес
yellow fever — мед. жовта гарячка
yellow flag — карантинний (жовтий) прапор
Y. Jack — карантинний прапор; розм. жовта гарячка
yellow jacket — амер., розм. оса; шершень
yellow poplar — бот. тюльпанне дерево
yellow rocket — бот. польова капуста, свиріпа
yellow shell — амер., військ. запалювальний снаряд
yellow ticket — жовтий білет (повії); амер., військ., розм. звільнення з армії (без пільг)
yellow ware — череп'яний посуд; гончарні вироби
3. v1) жовтіти; пожовкнути2) покривати жовтизною; жовтити* * *I n1) жовтий колір, жовтизна2) жовта фарба3) жовток4) людина з жовтою шкірою; pl зневажл. жовта раса; "косоокі"5) ( a yellow) жовта, бульварна газета6) боязкість; підлота7) cл. мулатка, негритянка зі світлою шкірою; мулатII a1) жовтий; золотистий, із золотавим лиском; з жовтою шкірою, монголоїдний2) боязкий; низький, підлий3) жовтий, бульварний ( про пресу)4) cл. світлошкірий ( про мулата зі світлою шкірою)5) ревнивий, заздріснийyellow dresses [hats, leaves] — жовті плаття [капелюшки, листя]
yellow ripeness — c-г. жовта стиглість ( хлібів); воскова стиглість ( зерн)
yellow plague /sickness/ — мeд. жовтяниця
yellow deals — лic. соснові дошки
to turn /to go/ yellow — пожовтіти
yellow hair — світле або золотисте волосся
the yellow race — жовта /монголоїдна раса
yellow sheet /rag/ — бульварна газетка
yellow ticket — жовтий квиток ( повії); cл.; вiйcьк.; жapг. звільнення з армії ( без пільг); cл.; вiйcьк.; жapг. наказ про звільнення
yellow discharge — cл. звільнення з армії ( з дисциплінарних мотивів)
III vyellow shell — cл.; вiйcьк. запальний снаряд
1) жовтіти, ставати жовтим2) жовтити, робити жовтим
См. также в других словарях:
гарячка — и. 1) ж. Хвороба, що супроводжується високою температурою тіла; пропасниця. || Підвищена температура тіла; жар. •• Алімента/рна гаря/чка підвищення температури тіла в немовлят, що зумовлюється їжею, яка не відповідає вікові. Афто/зна гаря/чка те… … Український тлумачний словник
гарячка — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
ку-гарячка — и, ж. див. ку лихоманка … Український тлумачний словник
зимниця — Зимниця: гарячка, пропасниця [21] гарячка [I] пропасниця [13;V,XII] «Зимницю» «озноб», так загально на Бойківщині, пор. також словник Желехівського, де під зимниця kaltes Fieber (239) словник пояснює загально: «гарячка» (427). [MО,I] … Толковый украинский словарь
вогневиця — і, ж. 1) заст. Гарячка. 2) діал. Блискавка … Український тлумачний словник
гастричний — а, е, мед. Прикм. до гастрит. Гастрична гарячка … Український тлумачний словник
еміграційний — а, е. Стос. до еміграції. Еміграційна гарячка … Український тлумачний словник
жовтий — а, е. 1) Який має забарвлення одного з основних кольорів спектра – середній між оранжевим і зеленим; який має колір золота, яєчного жовтка, соняшникового суцвіття. || Уживається як постійний епітет до деяких назв. || Зблідлий, змарнілий, із… … Український тлумачний словник
зимниця — і, ж. 1) розм. Дерево, на якому до пізньої осені висять плоди. 2) діал. Гарячка, пропасниця … Український тлумачний словник
лихоманка — и, ж., розм. 1) Хворобливий стан, за якого людину кидає то в жар, то в холод; гарячка. || Інфекційне захворювання людини, за якого періодично то підвищується, то знижується температура; малярія. 2) чого, перен. Метушлива гарячкова діяльність у… … Український тлумачний словник
огневиця — і, ж. Гарячка, пропасниця … Український тлумачний словник