-
101 золотящий раствор
v -
102 химически активное вещество
( в гальванических элементах) active materialРусско-английский словарь по электронике > химически активное вещество
-
103 общий выход тока
( в гальванических анодах) Gesamtstromausbeute -
104 химически активное вещество
( в гальванических элементах) active materialРусско-английский словарь по радиоэлектронике > химически активное вещество
-
105 анод
anode, ( в гальванических и аккумуляторных элементах) cathode, ( фотоэлемента) collector, positive electrode, ( диодного тиристора) anode gate, plate амер., target* * *ано́д м.1. ( положительный электрод источника тока) anodeвключа́ть в ка́честве ано́да ( в электролизёре) — set up as anodeосажда́ться, разлага́ться и т. п. на ано́де ( при электролизе) — deposit, decompose, etc. at the anodeсоединя́ть изде́лие с ано́дом — make the workpiece the anode2. ( электрод электровакуумного прибора) брит. anode; амер. plate; жарг. anode circuit, anode leadвключа́ть в ано́д — place [connect] in the anode circuit [anode lead]ано́д като́дно-лучево́й тру́бки, второ́й — second [accelerating] anodeано́д като́дно-лучево́й тру́бки, оконе́чный — final anodeано́д като́дно-лучево́й тру́бки, пе́рвый — first [focusing] anodeано́д като́дно-лучево́й тру́бки, послеускори́тельный — post-acceleration [intensifier] electrodeано́д като́дно-лучево́й тру́бки, тре́тий — post-acceleration [intensifier] electrodeано́д като́дно-лучево́й тру́бки, ускоря́ющий — second [accelerating] anodeано́д като́дно-лучево́й тру́бки, фокуси́рующий — first [focusing] anodeано́д радиола́мпы — брит. anode; амер. plateано́д рентге́новской тру́бки, враща́ющийся — rotating target, rotating anodeано́д рентге́новской тру́бки простре́льного ти́па — through-type [transmission-type] targetано́д рту́тного выпрями́теля, возбужда́ющий — keep-alive [excitation, holding] anodeано́д рту́тного выпрями́теля, гла́вный — main anodeано́д рту́тного выпрями́теля, дежу́рный — keep-alive [excitation, holding] anodeано́д рту́тного выпрями́теля, зажига́ющий — ignition [starting] anodeсвобо́дный ано́д радио — floating anodeано́д то́пливного элеме́нта — fuel anodeано́д тру́бки с па́мятью, запи́сывающий — writing anodeано́д тру́бки с па́мятью, счи́тывающий — reading anodeано́д электролизё́ра — (electrolytic-cell) anodeано́д электролизё́ра, жи́дкий — liquid anode, anode layerано́д электролизё́ра, самоспека́ющийся — self-baking [Sцderberg ] anode -
106 атмосферная коррозия
ua\ \ атмосферна корозіяen\ \ [lang name="English"]atmospheric corrosion, outdoor corrosionde\ \ atmosphärische Korrosionfr\ \ \ corrosion atmosphériqueкоррозия, протекающая под воздействием земной атмосферы; скорость процесса зависит от климатических факторов (главным образом, влажности и температуры воздуха) и концентрации примесей, загрязняющих атмосферу (оксиды серы, азота и выбросы химических производств); повышенную коррозионную стойкость в условиях атмосферной коррозии имеют атмосферостойкие стали, а также сплавы, в основном, на основе Cu и Al; металлы защищают от атмосферной коррозии с помощью гальванических, металлизационных и лакокрасочных покрытий; широко используют консервацию смазками, применяют летучие и контактные ингибиторы коррозии -
107 activation pressure
давление активации (давление абразива при обработке поверхности детали абразивами при нанесении гальванических покрытий)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > activation pressure
-
108 adhesive strength
прочность сцепления, прочность адгезии (напр., слоёв металла в биметаллической трубе, или покрытия и трубы)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > adhesive strength
-
109 Alstan-process
алстан-процесс (фирм. процесс предварительной подготовки поверхности алюминиевых сплавов перед нанесением гальванических покрытий. Процесс состоит в активировании сплава и нанесении подслоя бронзы из цианистого электролита)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Alstan-process
-
110 ASEP
American Society of Electroplated Plastics — Американское общество инженеров-специалистов по нанесению гальванических покрытий на пластмассы -
111 bitransition
бипереход (два последовательных фазовых перехода, напр., в гальванических покрытиях)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bitransition
-
112 carbon filtration
фильтрование через слой активированного угля (например, фильтрование электролитов гальванических ванн)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > carbon filtration
-
113 codeposition promoting agent
промотор соосаждения (вещество, способствующее соосаждению другого вещества при получении гальванических композиционных покрытий)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > codeposition promoting agent
-
114 coplating
соосаждение; совместное осаждение (например, двух металлов или металла и дисперсии окислов при получении гальванических композиционных покрытий)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > coplating
-
115 depositing method
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > depositing method
-
116 differential polarisation method
метод дифференциальной поляризаций (метод селективного нанесения гальванических покрытий, основанный на том, что создаётся распределение потенциала по поверхности обрабатываемой детали, причём при одних значениях катодного потенциала происходит процесс выделения водорода, а при других - осаждение покрытия)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > differential polarisation method
-
117 dipolophoretic force
диполофоретическая сила (сила, действующая на осаждающуюся полимерную частицу при получении композиционных гальванических покрытий, и обусловленная неоднородностью электрического поля вблизи дендрита металла)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > dipolophoretic force
-
118 electrodeposition stress
pl.внутренние напряжения в ( гальванических) электролитических покрытияхАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > electrodeposition stress
-
119 electroplating machine
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > electroplating machine
-
120 entrapment mechanism
механизм зарастания; механизм захвата (напр., частиц инертной фазы, карбидов или боридов, в гальванических композиционных покрытиях)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > entrapment mechanism
См. также в других словарях:
Типоразмеры гальванических элементов — Ряд наиболее популярных типоразмеров гальванических элементов и батарей … Википедия
анод (в гальванических и аккумуляторных элементах) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN cathode … Справочник технического переводчика
ванна для нанесения гальванических покрытий — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electroplating potplating bath … Справочник технического переводчика
низковольтный вольтметр для испытания гальванических элементов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN cell tester … Справочник технического переводчика
установка для нанесения гальванических покрытий — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN plating machine … Справочник технического переводчика
каротаж потенциалов гальванических пар — 17 каротаж потенциалов гальванических пар; КПГП: Источник: ГОСТ Р 54362 2011: Геофизические исследования скважин. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электроды — гальванических цепей, гальванические электроды, металлические, окисные или другие электрические проводники, находящиеся в контакте с ионным проводником (электролитом (См. Электролиты) раствором или расплавом). Важнейшей характеристикой… … Большая советская энциклопедия
Электрохимия* — Содержание: Введение. Историческая справка. Обозначения, принятые в Э. Основные законы и принципы. Перенос ионов. Электропроводность растворов. Электровозбудительная сила. Переход химической энергии в электрическую. Классификация гальванических… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрохимия — Содержание: Введение. Историческая справка. Обозначения, принятые в Э. Основные законы и принципы. Перенос ионов. Электропроводность растворов. Электровозбудительная сила. Переход химической энергии в электрическую. Классификация гальванических… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Источники тока — устройства, преобразующие различные виды энергии в электрическую. По виду преобразуемой энергии И. т. условно можно разделить на химические и физические. Сведения о первых химических И. т. (гальванических элементах и аккумуляторах)… … Большая советская энциклопедия
Гальванический элемент — Схема гальванического элемента Даниэля Якоби Гальванический элемент химический источник электрического тока, основанный на взаимодействии двух металлов и (или) их оксидов в электролите, приводящем к воз … Википедия