-
41 stranded pipeline capacity
Универсальный англо-русский словарь > stranded pipeline capacity
-
42 Ansaugstutzen
сущ.1) авт. патрубок впускного газопровода, патрубок впускного газопровода, примыкающий к цилиндру2) дер. пылеотводящий патрубок, всасывающий штуцер (системы удаления опилок)3) гидравл. всасывающий штуцер4) аэродин. воздухозаборник, всасывающий канал, всасывающий патрубок, канал воздухозаборника5) судостр. приёмный патрубок -
43 Gasleitungsbau
сущ.нефт. прокладка газопровода, сооружение, строительство газопровода -
44 Gasleitungspufferung
сущ.нефт. режим аккумуляции газопровода, эксплуатация газопровода на режиме аккумуляцииУниверсальный немецко-русский словарь > Gasleitungspufferung
-
45 bleeder
предохранительный клапан (газопровода); кран для спуска воды из газопровода; трубопровод для отвода конденсата; игольчатый клапан для тонкой регулировки гидравлической подачи шпинделя.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > bleeder
-
46 conduite montante
сущ.1) стр. подающий стояк газопровода, распределительный стояк газопровода, восходящий трубопровод (системы центрального отопления)2) метал. восходящий трубопроводФранцузско-русский универсальный словарь > conduite montante
-
47 tuyau de conduite à gaz
сущ.1) тех. газопровод2) стр. звено газопровода3) метал. газопроводная труба4) маш. труба газопроводаФранцузско-русский универсальный словарь > tuyau de conduite à gaz
-
48 během zkoušek plynovodu
-
49 čištění plynovodu proudem vzduchu
-
50 Gasleitungsbau
Gasleitungsbau mстроительство газопровода, сооружение, прокладка газопровода -
51 Gasleitungspufferung
Gasleitungspufferung fэксплуатация газопровода на режиме аккумуляции, режим акуумуляции газопроводаDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Gasleitungspufferung
-
52 gas pipe safety
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas pipe safety
-
53 bleed off
- снизить давление в скважине открытием задвижки
- выпустить отстоявшуюся воду или грязь из резервуара
- выпустить конденсат из воздухо- или газопровода
выпустить конденсат из воздухо- или газопровода
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bleed off
-
54 gas fitting
газовая арматура
фитинг для газопровода
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas fitting
-
55 main gate valve
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > main gate valve
-
56 gas pipe length
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas pipe length
-
57 gas pipeline volume capacity
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas pipeline volume capacity
-
58 capacity costs
- издержки при полном использовании генерирующих мощностей
- затраты на обеспечение пропускной способности (газопровода)
затраты на обеспечение пропускной способности (газопровода)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
издержки при полном использовании генерирующих мощностей
(напр. на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capacity costs
-
59 gas pipeline terminal
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas pipeline terminal
-
60 gas-pipeline terminal
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas-pipeline terminal
См. также в других словарях:
Газопровода — … Википедия
предельное состояние газопровода — 3.5 предельное состояние газопровода : Состояние, при котором дальнейшая эксплуатация газопровода недопустима или нецелесообразна, либо восстановление его работоспособного состояния недопустимо или нецелесообразно. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
срок службы (ресурс) газопровода — 3.2 срок службы (ресурс) газопровода: Календарный срок эксплуатации (наработка) газопровода до перехода в предельное состояние. Примечание Следует различать предельные состояния локальных участков, конструктивных элементов газопровода и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Срок службы газопровода — календарная продолжительность эксплуатации от начала эксплуатации газопровода или ее возобновления после ремонта до перехода в предельное состояние. Источник: РД 12 411 01: Инструкция по диагностированию технического состояния подземных стальных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вывод из эксплуатации газопровода (участка газопровода) — Вывод из эксплуатации газопровода (участка газопровода): комплекс работ по отключению действующего газопровода (участка газопровода) с целью его ликвидации или реконструкции... Источник: СТО Газпром 2 2.3 231 2008. Стандарт организации. Документы … Официальная терминология
футеровка газопровода — Способ защиты наружной изоляции газопровода от механических повреждений. [ОСТ 51.54 79] футеровка газопровода Облицовка наружной поверхности газопровода для защиты от механических повреждений [СТО Газпром РД 2.5 141 2005] Тематики… … Справочник технического переводчика
вывод из эксплуатации газопровода (участка газопровода) — 3.1.8 вывод из эксплуатации газопровода (участка газопровода): Комплекс работ по отключению действующего газопровода (участка газопровода) с целью его ликвидации или реконструкции. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
категория участка магистрального газопровода — 3.12 категория участка магистрального газопровода: Характеристика опасности участка магистрального газопровода, классифицируемая в зависимости от показателей опасности транспортируемого продукта, технических характеристик газопровода, плотности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
надежность проектируемого газопровода магистрального — 3.21 надежность проектируемого газопровода магистрального: Свойство проектируемого магистрального газопровода транспортировать газ в заданных объемах, не допуская ситуаций, опасных для людей и окружающей среды, является комплексным свойством,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Взрыв газопровода в Сибири в 1982 году — Взрыв газопровода в Сибири в 1982 году гигантский взрыв на газопроводе Уренгой Сургут Челябинск, произошедший летом 1982 года по утверждениям американского военного эксперта Т. Рида (англ.)русск. и американского писателя… … Википедия
Ввод в эксплуатацию газопровода (участка газопровода) — Ввод в эксплуатацию газопровода (участка газопровода): комплекс работ по пуску газопровода в работу и подключению к действующей газотранспортной системе после строительства, реконструкции... Источник: СТО Газпром 2 2.3 231 2008. Стандарт… … Официальная терминология