-
21 gasaanleg
прокладывание газопровода; прокладывание газопровода, газификация* * *сущ. -
22 branchement d'immeuble
ввод газопровода
Ответвление от наружного газопровода до узла редуцирования давления или запорной арматуры, размещаемых внутри здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > branchement d'immeuble
-
23 Gasanschluß
ввод газопровода
Ответвление от наружного газопровода до узла редуцирования давления или запорной арматуры, размещаемых внутри здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gasanschluß
-
24 lead-in gas pipe
ввод газопровода
Ответвление от наружного газопровода до узла редуцирования давления или запорной арматуры, размещаемых внутри здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lead-in gas pipe
-
25 drip
- подтекать
- небольшой стёк с фильтр-пресса
- конденсат, собирающийся в пониженных местах газопровода
- капельник
- капеж
- капание
- дрип
дрип
сепаратор-влагоотделитель
Сепаратор для спуска жидкости из газопровода
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
капание
капать
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
капельник
Продольный желобок с нижней стороны отлива или карнизной плиты, препятствующий перемещению дождевой воды по их нижней поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
конденсат, собирающийся в пониженных местах газопровода
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
небольшой стёк с фильтр-пресса
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drip
-
26 gas pipe length
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gas pipe length
-
27 gas pipe safety
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gas pipe safety
-
28 gas pipeline terminal
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gas pipeline terminal
-
29 gas pipeline volume capacity
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gas pipeline volume capacity
-
30 gas-service pipe
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gas-service pipe
-
31 gasification terminal
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gasification terminal
-
32 pipeline doubling
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pipeline doubling
-
33 triple gas pipe line
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > triple gas pipe line
-
34 bag hole
2) Нефтегазовая техника отверстие в стенке магистрального газопровода (для установки надувной оболочки) -
35 bag hole plate
1) Нефть: стальная пластина (изолирующая отверстие стенки магистрального газопровода для установки запорной надувной оболочки)2) Нефтегазовая техника стальная пластина (изолирующая отверстие стенки магистрального газопровода для установки надувной оболочки) -
36 bag pipe
1) Нефть: устройство для установки и извлечения запорной надувной оболочки (магистрального газопровода)2) Нефтегазовая техника устройство для установки и извлечения надувной оболочки (магистрального газопровода) -
37 bag support
2) Нефтегазовая техника фиксатор надувной оболочки (магистрального газопровода) -
38 drop leg
1) Общая лексика: ловушка конденсата2) Техника: ловушка для конденсата (газопровода)3) Нефтегазовая техника ловушка для конденсата газопровода -
39 gas pipeline terminal
1) Техника: конечная станция газопровода2) Нефть: конечный пункт газопровода -
40 gas seepage
1) Геология: выход газа, утечка или истечение газа2) Техника: слабое газопроявление (в стволе скважины)3) Нефть: выделение газа, выход газа на поверхность, просачивание газа, утечка газа (из газопровода)4) Нефтегазовая техника слабое газопроявление в скважине5) Нефтепромысловый: утечка газов (из газопровода), истечение газа, слабое выделение газа6) Нефть и газ: газопроявление на поверхности
См. также в других словарях:
Газопровода — … Википедия
предельное состояние газопровода — 3.5 предельное состояние газопровода : Состояние, при котором дальнейшая эксплуатация газопровода недопустима или нецелесообразна, либо восстановление его работоспособного состояния недопустимо или нецелесообразно. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
срок службы (ресурс) газопровода — 3.2 срок службы (ресурс) газопровода: Календарный срок эксплуатации (наработка) газопровода до перехода в предельное состояние. Примечание Следует различать предельные состояния локальных участков, конструктивных элементов газопровода и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Срок службы газопровода — календарная продолжительность эксплуатации от начала эксплуатации газопровода или ее возобновления после ремонта до перехода в предельное состояние. Источник: РД 12 411 01: Инструкция по диагностированию технического состояния подземных стальных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вывод из эксплуатации газопровода (участка газопровода) — Вывод из эксплуатации газопровода (участка газопровода): комплекс работ по отключению действующего газопровода (участка газопровода) с целью его ликвидации или реконструкции... Источник: СТО Газпром 2 2.3 231 2008. Стандарт организации. Документы … Официальная терминология
футеровка газопровода — Способ защиты наружной изоляции газопровода от механических повреждений. [ОСТ 51.54 79] футеровка газопровода Облицовка наружной поверхности газопровода для защиты от механических повреждений [СТО Газпром РД 2.5 141 2005] Тематики… … Справочник технического переводчика
вывод из эксплуатации газопровода (участка газопровода) — 3.1.8 вывод из эксплуатации газопровода (участка газопровода): Комплекс работ по отключению действующего газопровода (участка газопровода) с целью его ликвидации или реконструкции. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
категория участка магистрального газопровода — 3.12 категория участка магистрального газопровода: Характеристика опасности участка магистрального газопровода, классифицируемая в зависимости от показателей опасности транспортируемого продукта, технических характеристик газопровода, плотности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
надежность проектируемого газопровода магистрального — 3.21 надежность проектируемого газопровода магистрального: Свойство проектируемого магистрального газопровода транспортировать газ в заданных объемах, не допуская ситуаций, опасных для людей и окружающей среды, является комплексным свойством,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Взрыв газопровода в Сибири в 1982 году — Взрыв газопровода в Сибири в 1982 году гигантский взрыв на газопроводе Уренгой Сургут Челябинск, произошедший летом 1982 года по утверждениям американского военного эксперта Т. Рида (англ.)русск. и американского писателя… … Википедия
Ввод в эксплуатацию газопровода (участка газопровода) — Ввод в эксплуатацию газопровода (участка газопровода): комплекс работ по пуску газопровода в работу и подключению к действующей газотранспортной системе после строительства, реконструкции... Источник: СТО Газпром 2 2.3 231 2008. Стандарт… … Официальная терминология