-
1 габаритная
• obrysová -
2 габаритная высота
габаритная высота ж. Bauhöhe f; Fixpunkthöhe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > габаритная высота
-
3 габаритная длина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > габаритная длина
-
4 габаритная ширина
габаритная ширина ж. Außenmaßbreite f; Baubreite f; Bautiefe f; суд. Breite f über alles , Breite f über größte Seitenausladung; ж.-д. Lademaßbreite fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > габаритная ширина
-
5 габаритная линия
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > габаритная линия
-
6 габаритная мощность
габаритная мощность ж. маш. Typenleistung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > габаритная мощность
-
7 габаритная высота
Русско-английский военно-политический словарь > габаритная высота
-
8 габаритная ширина
габаритная ширина
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.1.5 габаритная ширина (overall width): Расстояние между двумя вертикальными плоскостями объемного граничного пространства.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12509-2010: Машины землеройные. Осветительные, сигнальные и габаритные огни и светоотражатели оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > габаритная ширина
-
9 габаритная высота
Русско-английский синонимический словарь > габаритная высота
-
10 габаритная мощность двигателя
мощность ж двигателя, габаритная отношение мощности двигателя к занимаемому им объёму в виде параллелепипеда, грани которого касаются крайних точек контура двигателяРусско-немецкий словарь по энергетике > габаритная мощность двигателя
-
11 габаритная высота
габаритная высота
просвет
зазор
воздушный промежуток
минимальное допустимое расстояние
очистка
гашение
установка в исходное состояние
разъединение
уровень прозрачности
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- просвет
- зазор
- воздушный промежуток
- минимальное допустимое расстояние
- очистка
- гашение
- установка в исходное состояние
- разъединение
- уровень прозрачности
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > габаритная высота
-
12 габаритная высота (кресла-коляски)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > габаритная высота (кресла-коляски)
-
13 габаритная высота (кресла-коляски) в сложенном виде
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > габаритная высота (кресла-коляски) в сложенном виде
-
14 габаритная высота от поверхности дорожного полотна до нижней кромки конструкции моста
габаритная высота от поверхности дорожного полотна до нижней кромки конструкции моста
h
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- h
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > габаритная высота от поверхности дорожного полотна до нижней кромки конструкции моста
-
15 габаритная длина
габаритная длина
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > габаритная длина
-
16 габаритная длина (кресла-коляски)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > габаритная длина (кресла-коляски)
-
17 габаритная ширина (кресла-коляски)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > габаритная ширина (кресла-коляски)
-
18 габаритная ширина (кресла-коляски) в сложенном виде
габаритная ширина (кресла-коляски) в сложенном виде
[ ГОСТ Р 50653-94 ИСО 6440-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > габаритная ширина (кресла-коляски) в сложенном виде
-
19 габаритная длина трости по горизонтали
габаритная длина трости по горизонтали (walking-stick depth): Максимальное расстояние между наиболее выступающими элементами трости, измеренное по горизонтали в направлении движения (рисунки 1 - 3).
Источник: ГОСТ Р 52285-2004: Технические средства для облегчения ходьбы, манипулируемые одной рукой. Технические требования и методы испытаний. Часть 4. Трости с тремя или более ножками оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > габаритная длина трости по горизонтали
-
20 габаритная ширина трости
габаритная ширина трости (walking-stick width): Максимальное расстояние между наиболее выступающими элементами трости, измеренное по горизонтали перпендикулярно к направлению движения (рисунки 1 - 3).
Источник: ГОСТ Р 52285-2004: Технические средства для облегчения ходьбы, манипулируемые одной рукой. Технические требования и методы испытаний. Часть 4. Трости с тремя или более ножками оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > габаритная ширина трости
См. также в других словарях:
габаритная высота ГТД — габаритная высота Наибольший вертикальный размер проекции ГТД с установленными на нем агрегатами на плоскость, перпендикулярную его продольной оси. Обозначение HДВ [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы габаритная… … Справочник технического переводчика
габаритная длина ГТД — габаритная длина Размер по продольной оси ГТД от плоскости входного фланца без воздухозаборника до плоскости среза реактивного сопла. Примечание Не включаются выступающие части кока компрессора и центрального тела реактивного сопла. Обозначение… … Справочник технического переводчика
габаритная длина судна — (Lгб) габаритная длина Расстояние, измеренное в горизонтальной плоскости между крайними точками носовой и кормовой оконечностей корпуса судна с учетом постоянно выступающих частей. Главные размерения судов с постоянно выступающими частями [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
габаритная ширина ГТД — габаритная ширина Наибольший горизонтальный размер проекции ГТД с установленными на нем агрегатами на плоскость, пер»пендикулярную его продольной оси. Обозначение BДВ [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы… … Справочник технического переводчика
габаритная ширина судна — габаритная ширина Наибольшее расстояние, измеренное перпендикулярно диаметральной плоскости между крайними точками корпуса судна с учетом постоянно выступающих частей. [ГОСТ 1062 80] Тематики корабли и суда Обобщающие термины главные размерения… … Справочник технического переводчика
габаритная высота — просвет зазор воздушный промежуток минимальное допустимое расстояние очистка гашение установка в исходное состояние разъединение уровень прозрачности — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]… … Справочник технического переводчика
габаритная высота (кресла-коляски) — [ГОСТ Р 50653 94 ИСО 6440 85] Тематики кресла коляски Обобщающие термины размеры кресла коляски EN overall height FR hauteur hors tout … Справочник технического переводчика
габаритная высота (кресла-коляски) в сложенном виде — [ГОСТ Р 50653 94 ИСО 6440 85] Тематики кресла коляски Обобщающие термины размеры кресла коляски EN overall height folded FR hauteur hors tout du fauteuil plié … Справочник технического переводчика
габаритная высота от поверхности дорожного полотна до нижней кромки конструкции моста — h — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы h EN clearance height from roadway surfacing … Справочник технического переводчика
габаритная высота самолета — Расстояние между двумя плоскостями, параллельными плоскости ORXRZR базовой системы координат самолета и касающимися его поверхности, но не пересекающими ее. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
габаритная высота самолета на земле — Расстояние между земной поверхностью и плоскостью, параллельной ей, касающейся поверхности самолета, но не пересекающей ее. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины габаритные размеры самолета … Справочник технического переводчика