-
21 в-третьих
•In the third place (or Thirdly).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в-третьих
-
22 во-первых, во-вторых, в-третьих ...
•For one thing (or On the one hand),susceptibility is low after cooling; for another [or on the other ( hand)], this cooling rate seems too high to permit...
•In the first place, two major types exist; second, closer examination discloses that...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > во-первых, во-вторых, в-третьих ...
-
23 в-третьих
•In the third place (or Thirdly).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в-третьих
-
24 (гражданский) персонал из лиц представителей третьих стран
Military: third country national personnel (а составе ОВС НАТО)Универсальный русско-английский словарь > (гражданский) персонал из лиц представителей третьих стран
-
25 Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 - Закон о Контрактах (Права третьих сторон) от 1999 г.
Economy: CRTP ActУниверсальный русско-английский словарь > Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 - Закон о Контрактах (Права третьих сторон) от 1999 г.
-
26 Закон 1999 года о договорах (права третьих лиц)
Law: Contracts (Rights of Third Parties) Act of 1999 (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > Закон 1999 года о договорах (права третьих лиц)
-
27 Закон о договорах (права третьих лиц)
Law: Contracts (Rights of Third Parties) Act (1999 г. - Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > Закон о договорах (права третьих лиц)
-
28 Закон о договорах (правах третьих лиц) 1999 г.
Law: Contracts [Rights of Third Parties] Act 1999Универсальный русско-английский словарь > Закон о договорах (правах третьих лиц) 1999 г.
-
29 Иск третьих сторон
Law: Third Party ClaimУниверсальный русско-английский словарь > Иск третьих сторон
-
30 Соглашение о вывозных таможенных пошлинах в отношении третьих стран
General subject: Treaty on Export Customs Duties in Relation to Third Countries (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > Соглашение о вывозных таможенных пошлинах в отношении третьих стран
-
31 Соглашение о единых мерах нетарифного регулирования в отношении третьих стран
General subject: Treaty on Unified Non-Tariff Regulatory Measures in Relation to Third Countries (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > Соглашение о единых мерах нетарифного регулирования в отношении третьих стран
-
32 акции свободны от прав любых третьих лиц
Универсальный русско-английский словарь > акции свободны от прав любых третьих лиц
-
33 аргументация, направленная на обман третьих лиц
Law: faint-pleaderУниверсальный русско-английский словарь > аргументация, направленная на обман третьих лиц
-
34 арест имущества должника у третьих лиц
EBRD: garnishee order (по решению суда)Универсальный русско-английский словарь > арест имущества должника у третьих лиц
-
35 в третьих (и так далее)
Jargon: in third place etc.Универсальный русско-английский словарь > в третьих (и так далее)
-
36 в-третьих
General subject: in the third place, third, thirdly -
37 валюта третьих стран
Business: third-country currencyУниверсальный русско-английский словарь > валюта третьих стран
-
38 взыскания с третьих сторон
Универсальный русско-английский словарь > взыскания с третьих сторон
-
39 вмешательство третьих государств
Diplomatic term: intervention of third statesУниверсальный русско-английский словарь > вмешательство третьих государств
-
40 во-первых, (...) , во-вторых, (...) , в-третьих, (...)
Mathematics: first, (...) Secondly, (...). Thirdly (we obtain (...)Универсальный русско-английский словарь > во-первых, (...) , во-вторых, (...) , в-третьих, (...)
См. также в других словарях:
Договор в пользу третьих лиц — от обычных договоров отличается тем, что вытекающие из него права устанавливаются не для заключавших его контрагентов, а для третьего, постороннего лица. Схема его такая: лицо А выговаривает у лица Б уплату определенных сумм или совершение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
В-ТРЕТЬИХ — В ТРЕТЬИХ, вводное слово. употр. для обозначения третьего пункта при перечислении. Во первых, для поездки нужны деньги, во вторых, время и, в третьих, желание. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ФОНДЫ "ТРЕТЬИХ ЛИЦ" — совокупность всех фондов и ценностей, заложенных данной фирмой. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
в-третьих — третье, на третьем месте Словарь русских синонимов. в третьих нареч, кол во синонимов: 2 • на третьем месте (2) • … Словарь синонимов
До третьих петухов — Разг. До рассвета. Гуляли почти целую ночь, до третьих петухов (В. Шишков. Прокормим!). Списатель, что за список описывал, сам об геометрии понимания не имеет… За вчерашнюю ночь в Архангельске мы с Сильвестром сам друг до третьих петухов сидели у … Фразеологический словарь русского литературного языка
правила, регулирующие деятельность третьих сторон — У маркетинг партнера есть конкретные правила, регулирующие деятельность третьих сторон, которые излагаются в соглашении с маркетинг партнером. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN third… … Справочник технического переводчика
Защита заложенного имущества от притязаний третьих лиц — (применительно к ипотеке) в случаях предъявления к залогодателю другими лицами требований о признании за ними права собственности или иных прав на заложенное имущество, о его изъятии (истребовании) или об обременении указанного имущества либо… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Обязательность предупреждения залогодержателя о правах третьих лиц на предмет ипотеки — при заключении договора об ипотеке залогодатель обязан в письменной форме предупредить залогодержателя обо всех известных ему к моменту государственной регистрации договора правах третьих лиц на предмет ипотеки (правах залога, пожизненного… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
В-ТРЕТЬИХ — В ТРЕТЬИХ, вводн. Употр. при обозначении третьего пункта при перечислении. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Из вторых (третьих) рук — РУКА, и, вин. руку, мн. руки, рук, рукам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Встать до первых, вторых, третьих петухов. — Встать до первых, вторых, третьих петухов. См. СТИХИИ ЯВЛЕНИЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа