-
21 скелет в шкафу
1) Colloquial: skeleton in the closet, skeleton in the cupboard2) Graphic expression: frame in the wardrobe (тщательно оберегаемая тайна,как правило, неприятного свойства) -
22 способ сушки в шкафу
Engineering: oven methodУниверсальный русско-английский словарь > способ сушки в шкафу
-
23 стерилизация в сушильном шкафу
Ecology: dry heat sterilizationУниверсальный русско-английский словарь > стерилизация в сушильном шкафу
-
24 сушка в сушильном шкафу
1) Food industry: cabinet drying2) Makarov: kiln drying, water-oven dryingУниверсальный русско-английский словарь > сушка в сушильном шкафу
-
25 система , размещённая в автономном внешнем шкафу
Automation: (напр. управления) external box systemУниверсальный русско-английский словарь > система , размещённая в автономном внешнем шкафу
-
26 автоматическое регулирование температуры воздуха в сушильном шкафу
adjcinema.equip. vollautomatische Trockenschranktemperaturregelung (напр., проявочной машины)Универсальный русско-немецкий словарь > автоматическое регулирование температуры воздуха в сушильном шкафу
-
27 висеть в шкафу
vgener. im Schrank hängen -
28 компоновка в шкафу
nhydraul. (гидрооборудования) Schrankbauweise -
29 метод измерения влажности высушиванием в шкафу
nsilic. TrockenschrankmethodeУниверсальный русско-немецкий словарь > метод измерения влажности высушиванием в шкафу
-
30 метод определения влажности высушиванием в сушильном шкафу
Универсальный русско-немецкий словарь > метод определения влажности высушиванием в сушильном шкафу
-
31 метод определения влажности высушиванием навески до постоянного веса в сушильном шкафу
nfood.ind. TrockenschrankmethodeУниверсальный русско-немецкий словарь > метод определения влажности высушиванием навески до постоянного веса в сушильном шкафу
-
32 метод определения влажности высушиванием навески до постоянной массы в сушильном шкафу
nflour.prod. TrockenschrankmethodeУниверсальный русско-немецкий словарь > метод определения влажности высушиванием навески до постоянной массы в сушильном шкафу
-
33 навести в шкафу порядок
vgener. den Schrank ausmistenУниверсальный русско-немецкий словарь > навести в шкафу порядок
-
34 навести порядок в шкафу
vgener. den Schrank ausmisten, im Schrank ausmistenУниверсальный русско-немецкий словарь > навести порядок в шкафу
-
35 полка в шкафу
ngener. Schrankfach -
36 посуда стоит в шкафу
nУниверсальный русско-немецкий словарь > посуда стоит в шкафу
-
37 прибор в шкафу
nelectric. Schrankgerät -
38 разложить вещи в шкафу
vgener. den Schrank einräumenУниверсальный русско-немецкий словарь > разложить вещи в шкафу
-
39 расставить вещи в шкафу
vgener. den Schrank einräumenУниверсальный русско-немецкий словарь > расставить вещи в шкафу
-
40 скелет в шкафу
ngarph.exp. Leiche im Keller
См. также в других словарях:
шкафу́т — шкафут … Русское словесное ударение
шкафу́т — а, м. мор. Средняя часть верхней палубы корабля. На шкафуте был выстроен почетный караул с оркестром. Степанов, Порт Артур. [голл. schavot] … Малый академический словарь
Страна в шкафу — Closet Land Жанр … Википедия
Страна в шкафу (фильм) — Страна в шкафу Closet Land Жанр драма Режиссёр Радха Бхарадвадж В главных ролях Мэдлин Стоу Алан Рикман … Википедия
Индеец в шкафу (фильм) — Индеец в шкафу The Indian In The Cupboard Жанр фантастика Режиссёр Фрэнк Оз Автор сценария Линн Рейд Бэнкс (книга) … Википедия
Чудовище в шкафу — Monster In The Closet … Википедия
Индеец в шкафу — The Indian In The Cupboard Жанр фантастика Режиссёр Фрэнк Оз Автор сценария Линн Рейд Бэнкс (книга) … Википедия
Чудовище в шкафу (фильм) — Чудовище в шкафу Monster In The Closet Жанр фильм ужасов В главных ролях Длительность 100 мин. Страна США Год … Википедия
решение, выполненное в одном шкафу — (Все оборудование расположено в одном шкафу) [Интент] Тематики стойки и шкафы EN single frame design … Справочник технического переводчика
ИНДЕЕЦ В ШКАФУ — «ИНДЕЕЦ В ШКАФУ» (The Indian in the Cupboard) США, 1995, 96 мин. Приключенческий фильм, фильм для детей. Магически оживленный игрушечный индеец нуждается в дружеской помощи девятилетнего мальчика Омри, ставшего обладателем волшебного шкафчика и… … Энциклопедия кино
скелет в шкафу — у каждого есть своя тайна. По названию романа С. Моэма “Пироги и пиво, или Скелет в шкафу” … Справочник по фразеологии