-
61 припускать
1. припустить (вн.; при шитье)let* out (d.)2. припустить разг.( бежать быстрее) mend / quicken one's pace; ( усиливаться — о дожде) come* down harder3. припустить (вн. к; случать)couple (d. with) -
62 припускать
-
63 подшивка
ж.1) ( действие при шитье) hemming2) разг. ( подшитый край одежды) hem3) разг. (подбор бумаг, документов) filing4) (пачка скреплённых документов, бумаг) fileподши́вка газе́ты — newspaper file
-
64 припускать
I несов. - припуска́ть, сов. - припусти́ть(вн.; при шитье) let out (d)II несов. - припуска́ть, сов. - припусти́ть; разг.1) ( бежать быстрее) mend / quicken one's pace; hasten [heɪ-], hurry, rush2) ( усиливаться - о дожде) come down harderIII несов. - припуска́ть, сов. - припусти́ть(вн. к; случать) couple (d with) -
65 прибавлять
несовер. - прибавлять; совер. - прибавить1) (кого-л./что-л.)2) (что-л.)increase, augment3) без доп.; разг.4) (что-л.)lengthen, widen5) без доп.; разг. lay it on -
66 усаживать
I несовер. - усаживать; совер. - усадить(кого-л.)1) seat; ( заставлять сесть) make sit down; ( просить сесть) ask to sit down2) (за что-л.)усадить кого-л. за работу — to set smb. down to work
усадить кого-л. за шитье — to set smb. to sewing
II несовер. - усаживать; совер. - усадитьусадить кого-л. за книгу — to set smb. to read/study, to make smb. sit down and read/study; to sit smb. down with a book
(что-л. чем-л.)(растениями, цветами) plant (with) -
67 метать
-
68 строчка
-
69 портняжное дело
-
70 брошюровка
stitching имя существительное: -
71 сшивание
stitching имя существительное: -
72 зашивание
stitching имя существительное: -
73 пошив
-
74 пошивка
-
75 рукоделие
needlework имя существительное: -
76 продевать нитку
-
77 прихватка
tack
(при сварке, шитье)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > прихватка
-
78 перекрестный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > перекрестный
-
79 ковроткацкий станок
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ковроткацкий станок
См. также в других словарях:
Шитье втачку — шитье книжного блока проволокой или нитками по корешковому полю сбоку тетрадей с отступом не более 10 мм от корешка. Тетради скомплектованы путем подборки при толщине блока до 8 мм. Таким способом за один цикл сшивают издания среднего объема в… … Реклама и полиграфия
шитье — прострачивание, строчка, вышивка, тачание, вытачивание, позумент, сметка, наметка, рукоделие, прострочка, пошивка, пошив, шитво Словарь русских синонимов. шитьё 1. пошив; пошивка (прост.) 2. шитво (прост.) 3. см. вышивка … Словарь синонимов
шитье впрострочку — Шитье нитками по всей длине корешкового фальца тетрадей блока (малообъемных изданий), скомплектованного вкладкой. Этот вид шитья более прочен и долговечен в сравнении с шитьем внакидку, у которого проволока может заржаветь.… … Справочник технического переводчика
Шитье — способ скрепления тетрадей или отдельных листов издания в блок. В зависимости от используемого материала различают два способа Ш.: проволокой и шитье потетрадное нитками. В связи с разным количеством рабочих циклов, применяемых для полного… … Реклама и полиграфия
Шитье впрострочку — шитье нитками по всей длине корешкового фальца тетрадей блока (малообъемных изданий), скомплектованного вкладкой. Этот вид шитья более прочен и долговечен по сравнению с шитьем внакидку … Реклама и полиграфия
Шитье на корешковом материале — последовательное шитье тетрадей вместе с корешковым материалом стежками ниток или проволокой (с загибом концов снаружи) по корешку блока, скомплектованного подборкой. Применяют для книжных изданий длительного употребления (в твердом переплете) … Реклама и полиграфия
Шитье поблочное — весь блок сшивается проволокой или нитками за один цикл. См.: Шитье втачку … Реклама и полиграфия
Шитье потетрадное нитками — последовательное шитье тетрадей по корешку блока, скомплектованного подборкой, стежками ниток. Применяют для книжных изданий длительного употребления (в твердом переплете), хотя срок службы их меньше, чем сшитых на корешковом материале … Реклама и полиграфия
Шитье проволокой — шитье потетрадное или поблочное (втачку), вразъем или внакидку, при котором используется проволока … Реклама и полиграфия
шитье впрострочку — Шитье нитками по всей длине корешкового фальца тетрадей блока (малообъемных изданий), скомплектованного вкладкой. Этот вид шитья более прочен и долговечен в сравнении с шитьем внакидку, у которого проволока может заржаветь … Краткий толковый словарь по полиграфии
шитье внакидку — Сшивание проволокой блока через корешковый сгиб тетрадей, скомплектованных вкладкой или накидкой. В зависимости от толщины бумаги и возможностей швейного оборудования, внакидку сшивают до 96 страниц. [http://ofyug.ru/useful/abc/972] Тематики… … Справочник технического переводчика