-
101 inférieur en nombre
прил.общ. уступающий в числеФранцузско-русский универсальный словарь > inférieur en nombre
-
102 message
сущ.1) общ. содержание (произведения), весть, глубинная мысль, извещение, миссия, обращение, завет (мыслителя, писателя), идея, послание, сообщение (официальное), поручение (передать что-л.)2) воен. посылка, сигнал3) тех. радиограмма, сигнал (в программированном устройстве)4) ген. информация5) маш. сигнал (в программированном, устройстве) -
103 notamment
нареч.общ. в частности (On les appelle conifères parce qu'ils portent des cônes. C[up ie] sont les fameuses pommes de pin notamment.), именно, как раз, конкретнее (De la glace peut se former sur la nacelle, notamment au niveau de la surface externe de la lèvre d'entrée d'air.), точнее, в том числе, особенно -
104 on
неизм.1) общ. (неопределенное личное местоимение - подразумевается в переводе "мы, они") (on vient d'apprendre - мы только что узнали), ìû (On est tous égaux) (местоимение, не переводимое на русский, дополнившее 3ю группу личных местоимений: Il, elle, on. Последующий глагол спрягается в ед. числе), èðæïïà ôóäåé (On est heureux de vivre en c[up ie] pays), ûòî-òî (On me l'avait dit), ôóäî (On n'aime q'une seule fois), общественное мнение (On le critique beacoup), à (On ne vous a pas vus hier)2) фам. (тот, к кому обращаются) (Alors ! On ne dit plus bonjour ?) -
105 ordre de poids artificiel
Французско-русский универсальный словарь > ordre de poids artificiel
-
106 parmi
предл.общ. между, среди, в числе, из -
107 pluriel
прил.1) общ. состоящий из многих элементов, разнообразный2) грам. множественное число, множественный (о числе) -
108 point décimal
сущ.выч. десятичная запятая, запятая в десятичном числе -
109 pénichette
сущ.общ. лодка (лодка-плоскодонка, проходит везде, в том числе и через шлюзы, оборудована как жилое помещение) -
110 sans s'y limiter
сущ.юр. (toutefois) в том числе, (toutefois) включая, но не ограничиваясь, (toutefois) помимо прочего -
111 se compter
гл.1) общ. быть (в числе кого-л.), пересчитываться, подвергаться счёту, считать себя, считаться2) юр. исчисляться -
112 se trouver du nombre
гл.общ. быть в числеФранцузско-русский универсальный словарь > se trouver du nombre
-
113 serre-fils
сущ.1) тех. контактная стойка2) радио. зажим3) электр. клемма, монтажный зажим, сжим, контактная колодка, соединительный зажим4) электрич. (в единичном числе!!) клеммa -
114 singulier
1. прил.1) общ. единичный, индивидуальный, необычный, оригинальный, редкий, своеобразный, странный2) грам. единственный (о числе)3) лог. частный (в отличие от общего)2. сущ.1) общ. единичность2) грам. единственное число3. гл.1) матем. особый2) выч. особенный, сингулярный -
115 sortir dans la botte
Французско-русский универсальный словарь > sortir dans la botte
-
116 sîngulier
гл.1) общ. единичный, необычный, оригинальный, редкий, сингулярный, странный, единичность, индивидуальный, особенный, единственный2) грам. единственный (о числе), единственное число3) лог. частный (в отличие от общего) -
117 température de surface accessible
сущ.общ. темпера (температура любой поверхности, до которой во время нормальной работы можно дотронуться пальцем или рукой, в том числе во время наполнения водой увлажнителя и слива воды из него)Французско-русский универсальный словарь > température de surface accessible
-
118 tifosi
прил.общ. спортивные фанаты (употребляется только во мн. числе, пишется без "s" на конце) -
119 virgule binaire
сущ.выч. двоичная запятая, запятая в двоичном числе -
120 virgule décimale
сущ.выч. десятичная запятая, запятая в десятичном числе
См. также в других словарях:
в том числе (и) — союз Присоединительные обороты с союзом «в том числе» выделяются знаками препинания (обычно запятыми). Союз «в том числе» не отделяется запятой от стоящих перед ним союзов «а», «и», образуя с ними единое сочетание. Приезжает генерал; дрожащий… … Словарь-справочник по пунктуации
В числе — кого, чего. Среди кого либо или чего либо (быть, находиться). В числе наиболее частых посетительниц стариковского дома была помещица Калерия Степановна Чепракова (Салтыков Щедрин. Пошехонская старина). [Головин:] Меня называли в числе передовых… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ЗАЩИТЕ ИНФОРМАЦИИ, В ТОМ ЧИСЛЕ КРИПТОГРАФИЧЕСКИМИ МЕТОДАМИ, ВКЛЮЧАЯ ПРИМЕНЕНИЕ ЭЛЕКТРОННОЙ ЦИФРОВОЙ ПОДПИСИ — осуществляется в соответствии с Декретом Президента Республики Беларусь от 14 июля 2003 г. N 17 О лицензировании отдельных видов деятельности и Положением о лицензировании деятельности по технической защите информации, в том числе… … Юридический словарь современного гражданского права
ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, СВЯЗАННОЙ С ХОЛОДНЫМ ОРУЖИЕМ НЕВОЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ, ОРУЖИЕМ ОХОТНИЧЬИМ, СПОРТИВНЫМ, ГАЗОВЫМ (В ТОМ ЧИСЛЕ ГАЗОВЫМИ БАЛЛОНЧИКАМИ), БОЕПРИПАСАМИ К НЕМУ, КОЛЛЕКЦИОНИРОВАНИЕМ И ЭКСПОНИРОВАНИЕМ ОРУЖИЯ — осуществляется в соответствии с Декретом Президента Республики Беларусь от 14 июля 2003 г. N 17 О лицензировании отдельных видов деятельности и Положением о лицензировании деятельности, связанной с холодным оружием невоенного назначения, оружием… … Юридический словарь современного гражданского права
Постановление 589-ПП: Методика оценки размера вреда, причиненного окружающей среде в результате загрязнения, захламления, нарушения (в том числе запечатывания) и иного ухудшения качества городских почв — Терминология Постановление 589 ПП: Методика оценки размера вреда, причиненного окружающей среде в результате загрязнения, захламления, нарушения (в том числе запечатывания) и иного ухудшения качества городских почв: Вред, причиненный городским… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
В Том Числе И — союз Употребляется при присоединении члена предложения, который является частью целого (о котором говорится в первой части предложения), соответствуя по значению сл.: включая кого либо или что либо, в том числе. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
В Том Числе — союз Употребляется при присоединении члена предложения, который является частью целого (о котором говорится в первой части предложения), соответствуя по значению сл.: включая кого либо или что либо, в том числе и. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
в единственном числе — одинехонек, один как перст, один одинехонек, один, один как пень, в одиночестве, одинешенек, один одинешенек, один как сыч Словарь русских синонимов. в единственном числе нареч, кол во синонимов: 12 • в одиночестве ( … Словарь синонимов
В том числе — Среди других, между другими. За ним последовало множество гостей, в том числе и Корсаков (Пушкин. Арап Петра Великого). Путешественники ничего не потеряли, но всё решительно, в том числе и спички, промокло насквозь (В. Арсеньев. В горах Сихотэ… … Фразеологический словарь русского литературного языка
в том числе — Книжн. Неизм. Включая, среди других, между другими. Выдающийся русский композитор П. И. Чайковский – автор десяти опер, в том числе таких всемирно известных, как «Евгений Онегин», «Пиковая дама», «Иоланта». Необходимо… чтобы сохранялись… … Учебный фразеологический словарь
НОРМАТИВЫ ДОПУСТИМЫХ ВЫБРОСОВ И СБРОСОВ ХИМИЧЕСКИХ ВЕЩЕСТВ, В ТОМ ЧИСЛЕ РАДИОАКТИВНЫХ, ИНЫХ ВЕЩЕСТВ И МИКРООРГАНИЗМОВ — Нормативы, которые установлены для субъектов хозяйственной и иной деятельности в соответствии с показателями массы химических веществ, в том числе радиоактивных, иных веществ и микроорганизмов, допустимых для поступления в окружающую среду от… … Словарь бизнес-терминов