-
41 располагаемая теплота
теплота ж, располагаемая теплота, внесённая в топку, камеру сгорания, цилиндр ДВС и т.п. вместе с топливомWärme f, verfügbareРусско-немецкий словарь по энергетике > располагаемая теплота
-
42 cylinder
1. барабан2. валикadvance cylinder — передаточный цилиндр бумагопитающей системы, листоускоряющий цилиндр
blanketed impression cylinder — печатный цилиндр, обтянутый резиновым полотном
3. медный вал, медный цилиндр4. цилиндр, на котором формируется изображениеinfeed cylinder — листоускоряющий цилиндр; вспомогательный цилиндр для передачи листов в захваты печатного цилиндра
ink vibrating cylinder — раскатной цилиндр, имеющий осевое перемещение
jaw cylinder — клапанный цилиндр ; цилиндр с захватами
locomotive printing cylinder — печатный цилиндр, прокатывающийся по неподвижной форме
hydraulic cylinder — гидроцилиндр; гидравлический цилиндр
5. формный цилиндр офсетной множительной машины; цилиндр с офсетной бумажной формой6. цилиндр с эталонной формойnonvibrating cylinder — цилиндр, не имеющий осевого перемещения
paneled cylinder — цилиндр с плоскими гранями ; призматический барабан
perfecting cylinder — цилиндр, используемый для запечатывания оборотной стороны
7. пресс-цилиндр, давящий цилиндр8. уст. печатное устройство9. прессовый валикprinting film cylinder — цилиндр с гибкой печатной формой; формный цилиндр
punch cylinder — перфорирующий барабан, цилиндр, несущий пуансон
registering cylinder — регистровый цилиндр, цилиндр с упорами для выравнивания
10. вращающийся цилиндр11. цилиндр ротационного устройстваrubber cloth cylinder — офсетный цилиндр; цилиндр с резиновым полотном
scanning cylinder — развёртывающий цилиндр, цилиндр развёртки
second printing cylinder — цилиндр для печатания второй краской, цилиндр второй печатной секции
sectional cylinder — цилиндр с плоскими гранями ; призматический барабан
single-sized impression cylinder — печатный цилиндр, по окружности которого размещается лист одинарного формата
skeleton cylinder — передаточный барабан с опорными дисками ; барабан с рядом направляющих дисков
staggered cylinder — цилиндр, смещаемый в продольном и поперечном направлениях
stereotype-bearing cylinder — формный цилиндр, несущий стереотипы; цилиндр со стереотипной формой
traveling cylinder — цилиндр, прокатывающийся по форме
vibrating cylinder — цилиндр, имеющий осевое перемещение
12. формный цилиндрhigh pressure cylinder — цилиндр высокого давления; ЦВД
13. уст. формный цилиндр с пазами для установки клинообразных литерvacuum-operated printing cylinder — вакуумный формный цилиндр; цилиндр, на котором форма закрепляется с помощью вакуума
-
43 cylinder
1. n тех. цилиндр, валик, валок; барабан2. n с. -х. молотильный барабанСинонимический ряд:roll (noun) bolt; coil; curl; package; roll; spindle; spiral; twist -
44 механизм
механизм м. Apparat m; Einrichtung f; Gerät n; Getriebe n; Maschine f; Mechanismus m; Organ n; Vorrichtung f; Werk n; mechanische Einrichtung fмеханизм м., управляющий м. колёсами полуприцепа для следования их по колее колёс тягача Lenkspuraggregat nмеханизм м. загрузки маш. Beschicker m; маш. Beschickungsanlage f; маш. Beschickungseinrichtung f; маш. Beschickungsvorrichtung f; маш. Beschickungswerk n; Zuführungsanlage fмеханизм м. мальтийского креста маш. Malteserkreuzgetriebe n; маш. Malteserkreuztrieb m; маш. Malteserkreuzwerk nмеханизм м. многочелночной смены с капающимися зубьями текст. Kippzahnwechsel m; Schwingzahnwechsel mмеханизм м. многочелночной смены с опрокидывающимися зубьями текст. Kippzahnwechsel m; Schwingzahnwechsel mмеханизм м. обратного переноса (в механических вычислительных устройствах) Rückübertragungseinrichtung f; Rückübertragungswerk nмеханизм м. отбора мощности, переключаемый под нагрузкой и только при работающем двигателе авто. motorabhängiger lastschaltbarer Nebenantrieb mмеханизм м. передвижения Fahrantrieb m; Fahrwerk n; Laufwerk n; мет. Verschiebeeinrichtung f; мет. Verschiebevorrichtung fмеханизм м. передвижения электродов Elektrodenhubvorrichtung f; Elektrodenstelleinrichtung f; Elektrodenverstelleinrichtung fмеханизм м. перемещения электродов Elektrodenhubvorrichtung f; Elektrodenstelleinrichtung f; Elektrodenverstelleinrichtung fмеханизм м. подачи Vorschubgerät n; мет. Vorschubgetriebe n; Vorschubvorrichtung f; Vorschubwerk n; Zuführung fмеханизм м. подачи бумажной ленты Papierfördereinrichtung f; Papiertransport m; Papiervorschub m; Papiervorschubeinrichtung f; Papiervorschubmechanismus mмеханизм м. подачи на врезание с. маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. подачи на глубину маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. поперечной подачи маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. правки Abrichtapparat m; Abrichteinrichtung f; Abrichtvorrichtung f; маш. Abziehapparat mмеханизм м. смены с частично зубчатыми колёсами Wechsel m mit Knowles-Getriebe; текст. Wechsel m mit teilweise verzahnten Rädernмеханизм м. управления вертикальной и поперечной подачами стола мет. Steuergetriebe n für Senkrecht- und Quervorschub des Tisches -
45 direct injection
1) Морской термин: непосредственный впрыск2) Военный термин: прямая инжекция3) Техника: впрыск в цилиндр4) Автомобильный термин: непосредственное распыливание, прямое впрыскивание, прямой впрыск, прямой впрыск (топлива)5) Космонавтика: вывод на экваториальную орбиту с широты экватора, прямое выведение на орбиту6) Хроматография: прямой ввод (пробы)7) Макаров: прямой впрыск (топлива непосредственно в камеру двс) -
46 Vierventilmotor
сущ.авт. ДВС, имеющий по четыре (по два впускных и выпускных) клапана на каждый цилиндр -
47 Vorluftverfahren
сущ.авт. способ продувки (двухтактных ДВС), при котором цилиндр перед наполнением горючей смесью продувается воздухом -
48 Vierventiler
m; = VierventilmotorДВС, имеющий по четыре ( по два впускных и выпускных) клапана на каждый цилиндрDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Vierventiler
-
49 Vorluftverfahren
nспособ продувки ( двухтактных ДВС), при котором цилиндр перед наполнением горючей смесью продувается воздухомDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Vorluftverfahren
-
50 Füllungsvolumen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Füllungsvolumen
-
51 Vierventilmotor
mДВС, имеющий по четыре ( по два впускных и выпускных) клапана на каждый цилиндрDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Vierventilmotor
-
52 Vierventiler
ḿразг. ДВС, имеющий по четыре (по два впускных и выпускных) клапана на каждый цилиндрDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Vierventiler
-
53 Vierventilmotor
ḿДВС, имеющий по четыре (по два впускных и выпускных) клапана на каждый цилиндрDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Vierventilmotor
-
54 explosion stroke
1) рабочий ход (напр. цилиндр); ход расширения (в двигателе внутреннего сгорания); рабочий такт (напр. цилиндров ДВС) -
55 впрыск
впрыск м. Diesel-Einspritzverfahren n; Einfluß m; Einspritzen n; Einspritzung f; Einspritzverfahren n; пласт. Schuß m -
56 Ladezylinder
m цилиндр м. ДВС, работающий в качестве компрессора (напр., для наддува)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ladezylinder
-
57 впрыскивание топлива
впрыскивание с топлива подача топлива в цилиндр или во впускные патрубки ДВС насосом и форсункой под давлениемРусско-немецкий словарь по энергетике > впрыскивание топлива
-
58 бензиновый двигатель
двигатель м, бензиновый ДВС, в котором приготовление горючей смеси осуществляется в карбюраторе или путем впрыскивания лёгкого жидкого топлива непосредственно в цилиндр или впускной трубопроводVergasermotor m; Benzinmotor mРусско-немецкий словарь по энергетике > бензиновый двигатель
-
59 двигатель со смешанным смесеобразованием
двигатель м со смешанным смесеобразованием ДВС с впрыскиванием небольшого количества топлива во впускной трубопровод и подачей основного количества топлива в цилиндрРусско-немецкий словарь по энергетике > двигатель со смешанным смесеобразованием
-
60 впускной клапан
клапан м, впускной клапан ДВС, через который в рабочий цилиндр поступает свежий зарядAnsaugventil n; Einlaßventil n
См. также в других словарях:
Двс — Основные типы ДВС поршневой… …роторный… …и газотурбинный. Двигатель внутреннего сгорания (ДВС) это тип двигателя, тепловая машина, в которой … Википедия
Двигатель внутреннего сгорания — Схема: Двухтактный двигатель внутреннего сгорания с глушителем … Википедия
двигатель внутреннего сгорания — (ДВС), тепловой двигатель, в котором часть химической энергии топлива, сгорающего в рабочей полости, преобразуется в механическую энергию. По роду топлива различают жидкостные и газовые ДВС; по рабочему циклу – непрерывного действия, двух – и… … Энциклопедия техники
Комбинированный двигатель внутреннего сгорания — (комбинированный ДВС) двигатель внутреннего сгорания, представляющий собой комбинацию из поршневой (роторно поршневой) и лопаточной машины (турбина, компрессор), в котором в осуществлении рабочего процесса участвуют обе машины. Содержание 1 … Википедия
Четырёхтактный двигатель — Работа четырёхтактного двигателя в разрезе. Цифрами обозначены такты Четырёхтактный двигатель поршневой двигатель внутреннего сгорания, в котором рабочий процесс в каждом из цилиндров совершается за два оборота коленчатого вала, то есть за… … Википедия
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
Дизельный двигатель — Дизельный двигатель поршневой двигатель внутреннего сгорания, работающий по принципу самовоспламенения распылённого топлива от воздействия разогретого при сжатии воздуха.[1] Спектр топлива для дизелей весьма широк, сюда включаются все… … Википедия
Свеча зажигания — Свечи зажигания Свеча зажигания устройство для воспламенения топливо воздушной смеси в самых разнообразных тепловых двигателях. Бывают искровые, дуговые, накаливания, каталитические. В бензи … Википедия
АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ — самодвижущееся четырехколесное транспортное средство с двигателем, предназначенное для перевозок небольших групп людей по автодорогам. Легковой автомобиль, обычно вмещающий от одного до шести пассажиров, именно этим, в первую очередь, отличается… … Энциклопедия Кольера
Ванкеля двигатель — роторно поршневой Двигатель внутреннего сгорания (ДВС), конструкция которого разработана в 1957 инженером Ф. Ванкелем (F. Wankel, ФРГ). Особенность двигателя применение вращающегося ротора (поршня), размещенного внутри цилиндра,… … Большая советская энциклопедия
Гидравлические механизмы — Гидравлические механизмы аппараты и инструменты, использующие в своей работе кинетическую или потенциальную энергию жидкости. К гидравлическим механизмам относят гидравлические машины. В таких механизмах сила высокого давления… … Википедия