-
41 evaporator
- испарительная зона тепловой трубы
- испаритель аквадистиллятора
- испаритель (в холодильнике)
- испаритель
- газификатор
- выпарной аппарат
выпарной аппарат
Для выпаривания жидкостей на основе внутр., внешн. или комбиниров. теплообмена между взаимодейств, материальными потоками. Комбиниров. энергообмен (внеш. и внутр.) используют в многоступенч. выпарных установках (МВУ), позволяющих многократно использовать пар от внешн. источника. В завис-ти от схем подключения в. а. по пару и р-ру различают прямоточные, противоточные, смешанные МВУ. Для некристаллизующихся р-ров, не дающих накипи, использ. в. а. с трубчатой теплообменной поверхностью 700—800 м2, при высоте кипятильных трубок 6—7 м, диаметре греющей камеры до 2 м.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
газификатор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
испаритель
Теплообменный аппарат, в котором испарение жидкости осуществляется путём теплообмена между греющей средой - паром – и нагреваемой средой - водой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
испаритель (в холодильнике)
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
испаритель аквадистиллятора
испаритель
Ндп. парообразователь
паропроизводитель
камера испарения
Конструктивный элемент аквадистиллятора, предназначенный для испарения воды при ее кипении
[ ГОСТ 20887-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
испарительная зона тепловой трубы
Часть тепловой трубы, к которой подводится тепло и в которой происходят процессы испарения и кипения теплоносителя.
[ ГОСТ 23073-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
3.108 испаритель (evaporator): Теплообменник, в котором после понижения давления жидкий хладагент переходит в парообразное состояние, поглощая тепло из охлаждаемой среды.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.24-2007: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.24. Частные требования к холодильным приборам, мороженицам и устройствам для производства льда оригинал документа
10. Испарительная зона тепловой трубы
D. Heizzone
E. Evaporator
Часть тепловой трубы, к которой подводится тепло и в которой происходят процессы испарения и кипения теплоносителя
Источник: ГОСТ 23073-78: Трубы тепловые. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > evaporator
-
42 дефростер
муж.;
тех.( в холодильнике) defroster электрический дефростер ≈ electric defroster воздущный дефростер ≈ hot air defrosterБольшой англо-русский и русско-английский словарь > дефростер
-
43 размораживатель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > размораживатель
-
44 размораживать
несовер. - размораживать;
совер. - разморозить( что-л.) defreeze, unfreeze( о замороженных продуктах) ;
de(-) frost( о холодильнике)unfreezeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > размораживать
-
45 размораживаться
несовер. - размораживаться;
совер. - разморозиться возвр. become unfrozen/de(-) frozen;
melt;
become de(-) frosted( о холодильнике)Большой англо-русский и русско-английский словарь > размораживаться
-
46 разморозить
несовер. - размораживать;
совер. - разморозить (что-л.) defreeze, unfreeze( о замороженных продуктах) ;
de(-) frost( о холодильнике)Большой англо-русский и русско-английский словарь > разморозить
-
47 разморозиться
несовер. - размораживаться;
совер. - разморозиться возвр. become unfrozen/de(-) frozen;
melt;
become de(-) frosted( о холодильнике)Большой англо-русский и русско-английский словарь > разморозиться
-
48 сохранять
несовер. - сохранять;
совер. - сохранить( кого-л./что-л.)
1) (беречь) keep, preserve, retain;
maintain( о мире) сохранять на память сохранять верность
2) (удерживать) keep, retain сохранять за собой сохранять хладнокровие ∙ сохрани Бог! ≈ God forbid!, сохранить (вн.)
1. (не давать чему-л. пропасть) preserve (smth.) ;
несов. тж. look after( smth.) ;
2. (не нарушать) maintain (smth.) keep* up (smth.) ;
~ порядок maintain order;
~ мир preserve/maintain peace;
~ хорошие отношения maintain good relations;
3. (не лишаться чего-л.) preserve (smth.), keep* (smth.), retain (smth.) (тж. перен.) ;
сохранить своё здоровье preserve one`s health, keep* fit;
~ спокойствие preserve one`s calm;
~ за собой право reserve the right;
~ силу (о законе и т. п.) remain in force;
сохранить лучшие воспоминания о ком-л., чём-л. have* the pleasantest memories of smb., smth. ;
~ память о ком-л. preserve/retain a memory of smb. ;
~ что-л. на память о ком-л. keep* smth. in memory of smb., keep* smth. as a souvenir of smb. ;
4. (беречь от порчи, уничтожения, опасности) protect( smb., smth.) ;
сохранить одежду от моли protect clothes from the moth;
5. тк. несов. разг. (помещать для хранения) keep* (smth.) ;
~ продукты в холодильнике keep* food in the refrigerator;
~ся, сохраниться
6. remain, be* preserved;
старинное здание хорошо сохранилось the ancient building was well preserved, the ancient building had lasted well;
7. (не портиться - о продуктах) keep*;
8. разг. (о человеке) wear* well;
он хорошо сохранился he is/looks young for his age;
9. тк. несов. (храниться где-л.) be* kept.Большой англо-русский и русско-английский словарь > сохранять
-
49 хранение
ср. keeping custody;
(о товарах) storing, storage камера хранения( ручного багажа) ≈ left-luggage office, left luggage office, cloak-room;
check(-) room амер. срок хранения ≈ (продукции) shelf life отдать на хранение ≈ to deposit, to lodge принимать на хранение ≈ to accept in deposit сдавать на хранение ≈ deposit, (багаж) registerхранени|е - с. custody, keeping;
(товаров) storage, storage arrangement, storing, keeping;
~ в мешках storage in bags;
временное ~ temporary storage;
~ в холодильнике cold storage;
~ готовой продукции на складе shelf storage;
~ продукции storage of goods;
~ продукции малыми партиями small-lot storage;
договор ~я storage agreement;
место для ~я storage space;
(на судне) stowage;
плата за ~ storage charge, storage fee;
сдавать на ~ store, put in storage, turn in for storage;
deposit;
на ~и у перевозчика in carrier`s custody.Большой англо-русский и русско-английский словарь > хранение
-
50 bank cooling
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bank cooling
-
51 cold store
1. холодильник
2. холодильный склад холодильная камера холодильная камера хранение в холодильнике холодильникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cold store
-
52 cold store item
продукт, подлежащий хранению в холодильникеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cold store item
-
53 cold store number
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cold store number
-
54 cooler
ˈku:lə сущ.
1) прибор для охлаждения а) холодильник;
отделение в холодильнике с температурой ноль градусов Syn: refrigerator б) резервуар для охлаждения (чего-л. в технологических процессах: сваренного пива и т.д.) ;
ведерко для охлаждения бутылки вина в) прибор для охлаждения воды;
поилка( с холодной водой) г) комп. вентилятор охлаждения процессора д) тех. градирня е) тех. кристаллизатор( при изготовлении сахара) ж) мед. жаропонижающее
2) прохладительный напиток Syn: refreshment
3) помещение для "охлаждения" чересчур буйных личностей а) воен.;
сл. гауптвахта б) сл. тюремная камера, тюрьма;
карцер, "холодная";
камера для задержанных, "обезьянник" Syn: cell, prison, gaol, jail в) спорт сл. скамья штрафников прохладительный напиток( техническое) холодильник;
радиатор;
градирня;
охлаждающее устройство, рефрижератор;
охладитель - wine * ведерко со льдом (спортивное) скамья для удаленных с поля игроков, штрафная скамья (американизм) (сленг) тюрьма, арестантская камера cooler жарг. арестантская камера;
тюрьма;
"холодная" ~ бачок с водой ~ ведерко для охлаждения бутылки вина ~ воен. жарг. гауптвахта ~ тех. градирня;
спорт. жарг. скамья штрафников ~ прохладительный напиток ~ холодильник -
55 crisper
-
56 defrost
di:ˈfrɔst гл. а) размораживать (выводить из замороженного состояния или освобождать ото льда) to defrost meat ≈ размораживать мясо to defrost the refrigerator ≈ размораживать холодильник б) перен., экон. размораживать, делать ликвидными (о денежных средствах) растапливать (лед в холодильнике и т. п.) ;
размораживать (замороженные продукты) таять;
оттаивать, размораживаться( о замороженных продуктах) размораживать (фонды иностранного государства) defrost = defreeze ~ эк. размораживать (фонды иностранного государства) ~ размораживать (холодильник и т. п.) -
57 food-storage compartment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > food-storage compartment
-
58 froster
-
59 multichannel deceleration drum
Большой англо-русский и русско-английский словарь > multichannel deceleration drum
-
60 refrigerated storage
холодильное хранение, хранение в холодильникеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > refrigerated storage
См. также в других словарях:
В холодильнике кто-то сидел (фильм) — В холодильнике кто то сидел Matsivarshi vigats ijda Жанр Комедия Режиссёр Караман Мгеладзе Автор сценария … Википедия
В холодильнике кто-то сидел — Matsivarshi vigats ijda Жанр комедия Режиссёр Караман Мгеладзе Автор сценария Караман Мгеладзе … Википедия
В ХОЛОДИЛЬНИКЕ КТО-ТО СИДЕЛ — В ХОЛОДИЛЬНИКЕ КТО ТО СИДЕЛ, СССР, Грузия фильм, 1983, цв., 76 мин. Комедия. Молодой ученый Мераб Цинцадзе после рождения сына стал самым несчастным человеком на земле: сколько бы он не присматривался, он не обнаруживал в этом ребенке ни капельки … Энциклопедия кино
мышка в холодильнике удавилась — прил., кол во синонимов: 1 • бедный (88) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Земляника хранится в холодильнике не более пяти суток при — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей ка … Энциклопедия кулинарных рецептов
Тесто для пирогов в холодильнике — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из картофеля): | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
испаритель (в холодильнике) — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN evaporator … Справочник технического переводчика
Галоши в холодильнике — Жарг. мол. Шутл. Родители дома. Максимов, 80 … Большой словарь русских поговорок
Жить в холодильнике — Жарг. мол. Неодобр. 1. Держаться особняком. 2. Быть нелюдимым человеком. Максимов, 132 … Большой словарь русских поговорок
Мышка в холодильнике удавилась — Ирон. об отсутствии съестных припасов, продуктов, о вопиющей бедности … Словарь русского арго
Мёд — (Honey) Классификация мёда, свойства меда, натуральный мёд Обработка и хранение меда, лечение мёдом, польза мёда, обертывание мёдом, липовый мёд, домашний мёд Содержание Содержание Раздел 1. Производители . Раздел 2. Классификация. Раздел 3.… … Энциклопедия инвестора