-
61 line-follower
-
62 line-follower unit
-
63 mirror bar
1) Полиграфия: штанга передвижных зеркал2) Картография: штанга передвижных зеркал (в фотонаборных машинах типа "Монофото")3) Макаров: штанга передвижных зеркал (в фотонаборной машине типа "Монофото") -
64 photocomp
Макаров: набор на фотонаборной машине, фотонабор -
65 photosetting
[ˌfəʊtə(ʊ)'setɪŋ]1) Техника: фотонабор2) Полимеры: отверждение на свету, фотохимическое отверждение3) Макаров: набор на фотонаборной машине -
66 phototypesetting
1) Общая лексика: фотонаборный2) Техника: фотонабор3) Автоматика: фотонабор (для изготовления печатных форм)4) Макаров: набор на фотонаборной машине -
67 pivoted rail
-
68 projected character
-
69 projected line
Картография: спроецированная строка (в фотонаборной машине) -
70 proof
[pruːf]1) Общая лексика: гранка, делать не поддающимся воздействию, делать непроницаемым (и пр.), доказательство, испытание, корректура, не поддающийся, не поддающийся действию, недоступный (лести и т. п.), необрезанные края более узких и коротких листов книги, неподдающийся (лести, подкупу и т.п.), неподкупный, непробиваемость, непробиваемый, непроницаемый, подтверждение, придавать стойкость, непроницаемость, проба, пробирка, пробный оттиск (с гравюры), пробный оттиск с гравюры, проверка, свидетельское показание, улика, установленной крепости (о спирте), установленный градус крепости спирта, устойчивый (в качестве второй части сложных слов: -proof), читать корректуру, непробиваемость (и т.п.), защита (от чего-л.), крепость (спирта), стойкий, мера крепости спирта и спиртных напитков (4 proof примерно равны 7 объемным градусам), пруф (В нумизматике: самое высокое качество чеканки монет, достигаемое путем применения при их производстве специальных станков и особых способов обработки заготовок и чеканного инструмента. http://www.bankinf)2) Компьютерная техника: обеспечивать сопротивляемость3) Медицина: безопасный, защищённый4) Военный термин: делать непробиваемым5) Техника: герметизировать, защищать, корректурный оттиск, расстойка (тестовых заготовок), расчётный, корректура (оттиск), непроницаемый (сквозь материал), крепость (спирта и спиртных напитков)7) Строительство: поверка, способность сопротивляться8) Математика: обоснование, оправдание, доказательство (of), корректура (s)9) Юридический термин: доказанность, доказательства, доказывание, рассмотрение дела судьёй вместо суда присяжных, рассмотрение дела судьей вместо суда присяжных, судебное следствие10) Полиграфия: пробное изображение, пробный отпечаток, цветопроба, пробное изображение (полученное на экране электронно-лучевой трубки), контрольный отпечаток (пробный отпечаток текста, полученный на печатающем устройстве или фотонаборной машине)11) Шотландский язык: судебное разбирательство без участия суда присяжных12) Текстиль: аппретировать, пропитанный, стойкий (напр. к гниению)13) Фото: делать пробный отпечаток14) Вычислительная техника: исправление ошибок в наборе, контрольный оттиск, обеспечение защиты, оттиск издания для проверки вёрстки и цветоделения, обеспечивать сопротивляемость (напр. против неумелого использования)15) Нефть: непроницаемость, промазка резиной, промазывать резиной16) Космонавтика: делать герметичным, делать надёжным, делать стойким17) Картография: исправление, корректурный монтаж18) Машиностроение: выдерживающий воздействия, непромокаемый, несгораемый19) Деловая лексика: делать пробный оттиск, придавать непроницаемость20) Бурение: герметичный, упорный21) Полимеры: отделывать, придавать защитные свойства, пропитывать22) Автоматика: (надёжно) защищённый, (пробный) оттиск, испытательный, испытывать, надёжно защищать, пробовать, проверочный, проверять, свидетельство, стандартный (по качеству, стойкости)23) Робототехника: стойкий (к воздействию)24) Макаров: выдержавший испытание, герметичность, делать неподдающимся воздействию, защита, испытанный, неуязвимость, придавать непробиваемость, придавать стойкость, проверенный, вёрстка (корректура), гранки (корректура), защищать (от воздействия влаги), производить расстойку (тестовых заготовок), пробный отпечаток (фото)25) Газовые турбины: предел текучести26) Нумизматика: пруф (специальная чеканка, при которой поле монеты получается блестящим и тёмным, а рельефное изображение - матовым и светлым. Так же обозначается степень сохранности монет, отчеканенных способом пруф и находящихся в идеальном состоянии) -
71 reverse leading
-
72 reverse line feed
1) Полиграфия: реверс фотоматериала -
73 set-spacing wedge
Картография: шпационный клин (в фотонаборной машине) -
74 slidable wedge
-
75 turret of presized lenses
Универсальный англо-русский словарь > turret of presized lenses
-
76 Klarschreiber
сущ. -
77 Klarschreiber
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Klarschreiber
-
78 photocomposer
гл.общ. набирать на композере, набирать на фотонаборной машине -
79 photocomp
фотонабор, набор на фотонаборной машине -
80 photocompose
производить фотонабор, набирать на фотонаборной машине
См. также в других словарях:
Наборное производство — совокупность процессов по созданию печатной формы для получения с неё оттисков (отпечатков). Печатную форму (набор) можно получить ручным или машинным способом. Ручной способ, наиболее старый и малопроизводительный (до 2 тыс.… … Большая советская энциклопедия
Photocomposing — Фотонабор, набор на фотонаборной машине; Сборка, вёрстка фотоформы на фотосборочной машине … Краткий толковый словарь по полиграфии
Photocomposition — Фотонабор, набор на фотонаборной машине; Сборка, вёрстка фотоформы на фотосборочной машине; Фотонабор … Краткий толковый словарь по полиграфии
фотонабо́р — а, м. полигр. Набор, получаемый на фотонаборной машине в виде диапозитивов или негативов и применяемый для последующего изготовления печатных форм … Малый академический словарь
фотонабор — а; м. Полигр. Набор, получаемый на фотонаборной машине в виде диапозитивов или негативов и применяемый для последующего изготовления печатных форм. Сдать в ф. ◁ Фотонаборный, ая, ое. Полигр. Предназначенный для изготовления фотонабора. Ф ые… … Энциклопедический словарь
ФОТОНАБОР — процесс изготовления фотоформ (диапозитивов или негативов) полос печатных изданий на фотонаборных машинах. Получаемый диапозитив (негатив) используется для изготовления печатных форм высокой, офсетной, глубокой, флексографской печати способом… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Character count unit — Сумматор знаков (в фотонаборной машине) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Direct entry — Прямой ввод, ввод через клавиатуру (напр. в фотонаборной машине) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Exposed character — Экспонированный знак (в фотонаборной машине) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Exposed line — Экспонированная строка (в фотонаборной машине) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Exposure button — Кнопка экспозиции (в фотонаборной машине) … Краткий толковый словарь по полиграфии