-
21 материальное средство, изготовленное по специальному заказу бундесвера
adjmilit. bundeswehreigentümlicher Artikel (не предусмотренное материальным обеспечением бундесвера и отсутствующее в гражданской торговой сети)Универсальный русско-немецкий словарь > материальное средство, изготовленное по специальному заказу бундесвера
-
22 модификация для нужд бундесвера
nmilit. (материального средства, имеющегося в торговой сети) bundeswehrübliche AusfertigungУниверсальный русско-немецкий словарь > модификация для нужд бундесвера
-
23 подсобная холодильная камера
Универсальный русско-немецкий словарь > подсобная холодильная камера
-
24 подсобная холодильная камера для замороженных продуктов
Универсальный русско-немецкий словарь > подсобная холодильная камера для замороженных продуктов
-
25 рабочий день
1. adj1) gener. Alltag, Geschäftstag, Arbeitstag, Werktag, Wochentag2) econ. verkaufsoffener Tag (в торговой сети), Tagewerk3) oil. Feuertag (газогенератора)
2. nlaw. Arbeits Werktag -
26 возвратное пиво
(пиво, возвращаемое на завод из торговой сети) Rückbier -
27 возвращенное молоко
( из торговой сети) Retourmilch -
28 возвращённое
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > возвращённое
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЛОТНОСТЬ ТОРГОВОЙ СЕТИ — показатель, характеризующий уровень обеспеченности населения торговыми предприятиями. Плотность торговой сети исчисляется в двух вариантах: 1) численность населения, приходящегося на одно предприятие 2) число предприятий на 10 тыс. человек… … Большой экономический словарь
администатор торговой сети — АТС — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы АТС EN trading grid administratorTGA … Справочник технического переводчика
администратор торговой сети — АТС (напр. в системе продажи квот на выбросы парниковых газов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы АТС EN trading grid administrator … Справочник технического переводчика
Требования санитарные к мелкорозничной торговой сети — работники мелкорозничной торговой сети обязаны: содержать мелкорозничное предприятие, торговое оборудование, инвентарь в чистоте; предохранять товары от пыли, загрязнения, а продовольственные товары должны прикрываться от мух полиэтиленовой… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Дислокация нестационарных (временных) объектов мелкорозничной торговой сети — специально установленные места с указанием конкретного адреса размещения данных торговых объектов... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства МО от 24.05.2003 N 314/18 О ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ МЕРАХ ПО УПОРЯДОЧЕНИЮ РАЗМЕЩЕНИЯ ОБЪЕКТОВ МЕЛКОРОЗНИЧНОЙ… … Официальная терминология
Объект мелкорозничной торговой сети — торговый объект, осуществляющий розничную торговлю через павильоны, киоски, палатки, а также передвижные средства развозной и разносной торговли... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства МО от 24.05.2003 N 314/18 О ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ МЕРАХ ПО… … Официальная терминология
ГОСТ Р 51808-2001: Картофель свежий продовольственный, реализуемый в розничной торговой сети. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 51808 2001: Картофель свежий продовольственный, реализуемый в розничной торговой сети. Технические условия оригинал документа: излишняя внешняя влажность: Влага на клубнях от промывки, дождя. Конденсат на клубнях, вызванный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Склад пиротехнических изделий розничной торговой сети — склад розничной торговой сети помещение (зона торгового зала), предназначенное для кратковременного хранения (до 1 года) пиротехнических изделий бытового назначения, реализуемых через розничную торговую сеть;... Источник: Решение Комиссии… … Официальная терминология
Требования к помещению и оборудованию мелкорозничной торговой сети — каждое мелкорозничное предприятие должно иметь соответствующий инвентарь и оборудование, а торгующее скоропортящимися товарами средства охлаждения. Применяемые средства измерений должны быть исправны и проходить поверку в установленном порядке в… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Администратор единой торговой сети — Администратор ЕТС межбанковская валютная биржа, уполномоченная Банком России и межбанковскими валютными биржами, обеспечивающими проведение ЕТС, на выполнение функций, определенных Правилами проведения операций по покупке и продаже иностранной… … Официальная терминология
Правила единой торговой сети — Правила проведения операций по покупке и продаже иностранной валюты на ЕТС (далее Правила ЕТС) документ, определяющий порядок проведения торгов и расчетов между участниками на ЕТС, разрабатываемый Администратором ЕТС и утверждаемый Банком России … Официальная терминология