-
101 artìculo
сущ.1) общ. (мелкое изделие) поделка (labrado a mano), изделие, пункт, товар, предмет (в торговле и т. п.), статья (договора, закона), параграф, статья (газетная)2) грам. артикль, член3) анат. сустав4) юр. вопрос для письменного опроса свидетелей, вопрос для письменного опроса сторон, побочный вопрос, спорный вопрос5) торг. артикул (в каталогах, прайс-листах)6) экон. статья (напр. договора) -
102 autoservicio en la venta
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > autoservicio en la venta
-
103 baraterìa
сущ.1) общ. мошенничество (в торговле), взяточничество (судьи)2) юр. баратрия (намеренные действия капитана и команды, причиняющие ущерб грузу или судну)3) коммер. баратерия4) экон. дешевизна, распродажа товаров по сниженным ценам -
104 barreras técnicas en el comercio
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > barreras técnicas en el comercio
-
105 cancelar las preferencias comerciales
гл.Испанско-русский универсальный словарь > cancelar las preferencias comerciales
-
106 colaboración en el comercio exterior
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > colaboración en el comercio exterior
-
107 comisión de comercio interestatal
Испанско-русский универсальный словарь > comisión de comercio interestatal
-
108 concesiónes comerciales
сущ.экон. уступки в торговлеИспанско-русский универсальный словарь > concesiónes comerciales
-
109 contramedidas a las restricciónes comerciales
прил.Испанско-русский универсальный словарь > contramedidas a las restricciónes comerciales
-
110 contrato de comercio y de navegación
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > contrato de comercio y de navegación
-
111 convenio de intercambio compensado
сущ.экон. соглашение о встречной торговле, соглашение о сделках на компенсационной основеИспанско-русский универсальный словарь > convenio de intercambio compensado
-
112 convenio del comercio fronterizo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > convenio del comercio fronterizo
-
113 convenio del comercio recìproco
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > convenio del comercio recìproco
-
114 corredor de comercio
сущ.1) общ. комиссионер, торговый агент2) юр. коммерческий агент3) экон. торговый посредник, биржевой маклер, посредник в торговлеИспанско-русский универсальный словарь > corredor de comercio
-
115 discriminar las mercancìas
гл.экон. (a) дискриминировать товары (во внешней торговле)Испанско-русский универсальный словарь > discriminar las mercancìas
-
116 disfrutar de preferencias comerciales
гл.Испанско-русский универсальный словарь > disfrutar de preferencias comerciales
-
117 eliminar la discriminación en el comercio
гл.экон. (internacional) устранять дискриминацию в (мировой) торговлеИспанско-русский универсальный словарь > eliminar la discriminación en el comercio
-
118 estancamiento del comercio
сущ.общ. застой в торговлеИспанско-русский универсальный словарь > estancamiento del comercio
-
119 estancar
гл.1) общ. препятствовать, задерживать, вызывать застой (в делах, в торговле), монополизировать (торговлю)2) разг. промариновать (продержать, не дать хода)3) перен. застопоривать, застопорить -
120 estreno
сущ.1) общ. открытие (сезона и т.п.), публикация новой книги, первый показ, дебют, презентация, новоселье, начало, обновка, почин, премьера2) прост. почин (в торговле)
См. также в других словарях:
Комиссия по торговле товарными фьючерсами — (Commodity Futures Trading Commission) Комиссия по торговле товарными фьючерсами это независимое федеральное агентство США, контролирующее операции с товарными фьючерсами Сведения о Комиссии по торговле товарными фьючерсами США, права,… … Энциклопедия инвестора
КОМИССИЯ ПО МЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВЛЕ США — UNITED STATES INTERNATIONAL TRADE COMMISSION USITCНезависимое агентство США, выполняющее исследования, составляющее отчеты и вырабатывающее рекомендации в области международной торговли и тарифов для президента, Конгресса и др. правительственных… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ГЕНЕРАЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ ПО ТАРИФАМ И ТОРГОВЛЕ — ГАТТ(GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE GATT). Международная организация, связанная с ООН, ставящая своей целью снижение тарифов и устранение др. барьеров, препятствующих развитию международной торговли. В рамках ГАТТ было проведено 8 раундов … Энциклопедия банковского дела и финансов
Генеральное соглашение по тарифам и торговле — (англ. General Agreement on Tariffs and Trade, GATT, ГАТТ) международное соглашение, заключенное в 1947 году с целью восстановления экономики после Второй мировой войны, которое на протяжении почти 50 лет фактически выполняло… … Википедия
ЗАКОН О ТОРГОВЛЕ МЕЖДУ ШТАТАМИ — INTERSTATE COMMERCE ACTЗаконодательная основа регулирования работы транспортных средств США КОМИССИЕЙ ПО ТОРГОВЛЕ МЕЖДУ ШТАТАМИ (ж. д., автомобильного, водного транспорта, компании срочной доставки, компаний спальных вагонов и экспедиторов по… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ГЕНЕРАЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ О ТАРИФАХ И ТОРГОВЛЕ — (ГАТТ) многостороннее межправительственное соглашение, направленное на снижение таможенных пошлин и других барьеров в международной торговле (General Agreement on Tariffs and Trade, GATT). Первоначально подписано 23 странами в 1947 г. Вступило в… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
СЕВЕРОАМЕРИКАНСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ О СВОБОДНОЙ ТОРГОВЛЕ (НАФТА) — (North American Free Trade Agreement, NAFTA) экономическое интеграционное объединение, в которое входят США, Канада и Мексика. Является одним из трех (наряду с ЕС и АТЭС) наиболее влиятельных в современном мировом хозяйстве региональных… … Юридическая энциклопедия
ГЕНЕРАЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ ПО ТАРИФАМ И ТОРГОВЛЕ ГАТТ — ГЕНЕРАЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ ПО ТАРИФАМ И ТОРГОВЛЕ, ГАТТ (англ. GATT General Agreement of Tariffs and Trade) 1) международная организация, действующая с 1 января 1948 г. (с 1994 г. получила название Всемирной торговой организации ВТО) на базе… … Юридическая энциклопедия
Закон о торговле ценными бумагами — (США, 1934 г.) (англ. The Securities Exchange Act of 1934) закон, регулирующий торговлю ценными бумагами (акциями, облигациями и долговыми обязательствами). В соответствии с Законом о торговле ценными бумагами 1934 г.… … Википедия
ГЕНЕРАЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ ПО ТОРГОВЛЕ УСЛУГАМИ — (General Agreement on Trade in Services, GATS) Международное соглашение по торговле услугами, достигнутое в 1994 г. в ходе Уругвайского раунда (Uruguay Round) переговоров в рамках Генерального соглашения по тарифам и торговле (ГАТТ) (General… … Экономический словарь
Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой уничтожения — Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой уничтожения[1] (англ. Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora[2] , CITES) международное правительственное… … Википедия