-
21 гряда в теплице
Agriculture: (почвенная) glasshouse border -
22 выращивать тюльпаны в теплице
vgener. Tulpen im Treibhaus treibenУниверсальный русско-немецкий словарь > выращивать тюльпаны в теплице
-
23 стеллаж
1) General subject: rack, scantling (для бочек), shelf, shelve stand, stack, stilling (для бочек), shelving unit, bookcase2) Aviation: storage stand3) Naval: rack (для приборов), storage rack, cradle (конструкция, на которую устанавливается спасательный плот)4) Medicine: stand5) Engineering: batch bin (в литейном производстве), bearer, bed, bench (в теплице), cabinet, hotbed, rack stack, rack-type store, racking (для хранения поддонов на складе), shelf, shelf stand, shelves, shelving, skid, skid transfer, stage, stillage, tool stand6) Agriculture: bin filler7) Construction: archiving shelve, scantling, shell stand8) Law: put and call, put and refusal, spread9) Economy: stellage (вид биржевой сделки)10) Stock Exchange: straddle11) Forestry: browser (для книг), pallet (для укладки заготовок), press, stall system12) Metallurgy: transfer13) Polygraphy: bookstand14) Textile: stools15) Information technology: rack cabinet16) Oil: core rack17) Astronautics: pellet, storage shelf18) Silicates: buck (для листов стекла), grill (сушильного сарая), grille (сушильного сарая)19) Mechanics: rack arrangement, rack storage20) Coolers: multi-deck rack, multideck rack21) Advertising: nest of shelves, rack stand, storage shelves22) Oil&Gas technology pipe rack23) EBRD: long straddle (бирж.)24) Polymers: flake26) Marine science: rack (для батометров или других приборов)27) Makarov: flat (в теплице), staging (в теплице)28) Electrochemistry: plating rack30) Caspian: stand of pipe -
24 испарительный охладитель
1) Engineering: evaporative cooler2) Agriculture: fan-and-pad (система охлаждения воздуха в теплице путём пропускания его через испарительные панели)3) Food industry: evaporation cooler, swamp cooler4) Makarov: fan-and-pad (система охлаждения воздуха в теплице путём пропускания его через испарит. панели)Универсальный русско-английский словарь > испарительный охладитель
-
25 механизм открывания вентиляционных люков
Agriculture: vent gear (в теплице), ventilating gear (в теплице)Универсальный русско-английский словарь > механизм открывания вентиляционных люков
-
26 механизм открывания вентиляционных фрамуг
Agriculture: vent gear (в теплице), ventilating gear (в теплице)Универсальный русско-английский словарь > механизм открывания вентиляционных фрамуг
-
27 тепловой занавес
Agriculture: thermal screen (в теплице), (в теплице) energy screen -
28 шпалерная проволока
Agriculture: crop wire (в теплице), cropping wire (в теплице)Универсальный русско-английский словарь > шпалерная проволока
-
29 электрокабель подпочвенного обогрева
1) Engineering: soil-warming cable (в теплице)2) Agriculture: mineral-insulated cable (в теплице)Универсальный русско-английский словарь > электрокабель подпочвенного обогрева
-
30 теплицысе
теплицысеГ.: теплицӹштӹшӹтепличный; находящийся, выращиваемый в теплицеТеплицысе кияр ден помидорат шӱм-чоннам куандараш вашкат. «Мар. ком.» И растущие в теплице огурцы и томаты спешат нас порадовать.
-
31 вентиляционная фрамуга
Agriculture: hinged ventilator, ventilator (в теплице)Универсальный русско-английский словарь > вентиляционная фрамуга
-
32 газовое удобрение
Makarov: gaseous fertilizer (в теплице) -
33 гряда, оборудованная мелкокапельным поливом
Универсальный русско-английский словарь > гряда, оборудованная мелкокапельным поливом
-
34 два урожая в год
1) General subject: dual cropping, double cropping2) Makarov: duocrop (в теплице) -
35 двухпролётный
Makarov: double-span (о теплице) -
36 досвечивание
Agriculture: supplementary lighting (в теплице) -
37 достижение избыточного давления
Makarov: inflation (в воздухоопорной теплице)Универсальный русско-английский словарь > достижение избыточного давления
-
38 занавес из полиэтиленовой плёнки
Agriculture: polythene screen (в теплице)Универсальный русско-английский словарь > занавес из полиэтиленовой плёнки
-
39 затеняющая штора
Agriculture: dust-to-down screening (в теплице) -
40 защитный шкаф для контрольных приборов
Agriculture: aspirated screen (в теплице)Универсальный русско-английский словарь > защитный шкаф для контрольных приборов
См. также в других словарях:
ТЕПЛИЦЕ (Teplice) — город в Чехии, в Рудных горах. 53 тыс. жителей (199..1). Машиностроение, химическая, стеклокерамическая, текстильная промышленность. Бальнеоклиматический курорт … Большой Энциклопедический словарь
Теплице — Город Теплице чеш. Teplice Герб … Википедия
Теплице (район) — Район Теплице Okres Teplice Страна … Википедия
Теплице (футбольный клуб) — ФК Теплице Основан 1945 Стадион На Стинадлех, Теплице, Чехия Вместимость 18 221 Президент … Википедия
Теплице над Бечвой — Координаты: 49°32′ с. ш. 17°45′ в. д. / 49.533333° с. ш. 1 … Википедия
Теплице-над-Бечвой — Координаты: 49°32′ с. ш. 17°45′ в. д. / 49.533333° с. ш. 17.75° в. д. … Википедия
Теплице — (Teplice), город в Чехии, в Рудных горах. 53 тыс. жителей (1991). Машиностроение, химическая, стекольно керамическая, текстильная промышленность. Бальнеоклиматический курорт. * * * ТЕПЛИЦЕ ТЕПЛИЦЕ (Teplice), город в Чехии, в Рудных горах.… … Энциклопедический словарь
Теплице (футбольный клуб, Теплице) — … Википедия
Теплице — (Teplice) город в Чехословакии, в Чешской Социалистической Республике, в Северо Чешской области 53 тыс. жителей (1970). Ж. д. узел. Машиностроение, стекольно керамическая, текстильная, швейная, химическая, пищевая промышленность. В районе … Большая советская энциклопедия
Теплице — (Teplice), город на СЗ. Чехии, в котловине у юж. подножия Рудных гор, недалеко от границы с Германией. 51 тыс. жителей (2001). Точное маш ние, хим., стек., керамическая, текст. пром сть. Самый старый в стране бальнеологический курорт. Архит.… … Географическая энциклопедия
Турчьянске Теплице — Город Турчьянске Теплице Turčianske Teplice Флаг Герб … Википедия