-
41 puits du fil à plomb
сущ.Французско-русский универсальный словарь > puits du fil à plomb
-
42 évacuateur faisant corps avec le barrage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > évacuateur faisant corps avec le barrage
-
43 шахта для отвеса
-
44 Betonabstufung
fзональность бетона (напр. в теле плотины)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Betonabstufung
-
45 Dammrohr
nтруба в теле плотины, дамбы или валаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Dammrohr
-
46 Ständersiel
сущ. -
47 водовыпуск
outlet conduit, tailrace [tailwater] conduit, ( в теле плотины) culvert, overflow, outfall, discharge outlet, water outlet, outlet, water passage, outlet sluice, outlet works* * *водовы́пуск м.
water outlet -
48 водовыпуск
( в теле плотины) culvert, discharge outlet, outlet, water passageРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > водовыпуск
-
49 вертикальная дрена
( в теле плотины) curtain drainРусско-английский политехнический словарь > вертикальная дрена
-
50 culvert
1) водопропускное сооружение; водовод; водопропускная труба, дренажная труба2) водовыпуск ( в теле плотины)•- dive culvert - drawoff culvert - flexible pipe culvert - flushing culvert - gravity culvert - pipe culvert - pressure culvert - rigid pipe culvert - spillway culvert* * *1. водопропускное сооружение, водопропускная труба, дюкер; водоспуск; водопроводная галерея ( шлюза); водоотводный канал2. малый мост- discharge culvert
- lock culvert
- pipe culvert
- reinforced concrete slab culvert -
51 French drain
1. дрена из крупного камня в теле плотины2. осушительная дрена с трубами, уложенными в фильтрующий материал -
52 Ständersiel
n водоспуск м. (в теле плотины) стоечно-обшивной конструкцииNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ständersiel
-
53 sutullayıcı
Iприл. водоспускный. Sutullayıcı qurğu водоспускное сооружениеIIсущ. водоспуск (устройство в виде трубчатых каналов, проложенных в теле плотины, служащее для спуска воды) -
54 бревноспуск
бревноспуск
Лоток с большим уклоном, расположенный в теле плотины и предназначенный для пропуска брёвен
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бревноспуск
-
55 passe de flottage
бревноспуск
Лоток с большим уклоном, расположенный в теле плотины и предназначенный для пропуска брёвен
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > passe de flottage
-
56 Floßgasse
бревноспуск
Лоток с большим уклоном, расположенный в теле плотины и предназначенный для пропуска брёвен
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
плотоход
Широкий лоток для пропуска плотов или секций плотов через плотину
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Floßgasse
-
57 Floßrinne
бревноспуск
Лоток с большим уклоном, расположенный в теле плотины и предназначенный для пропуска брёвен
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
плотоход
Широкий лоток для пропуска плотов или секций плотов через плотину
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Floßrinne
-
58 бревноспуск
бревноспуск
Лоток с большим уклоном, расположенный в теле плотины и предназначенный для пропуска брёвен
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бревноспуск
-
59 бревноспуск
бревноспуск
Лоток с большим уклоном, расположенный в теле плотины и предназначенный для пропуска брёвен
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бревноспуск
-
60 log chute
бревноспуск
Лоток с большим уклоном, расположенный в теле плотины и предназначенный для пропуска брёвен
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
лесосплавной лоток
Водовод с незамкнутым поперечным сучением, сооружаемый на поверхности земли или на эстакаде, предназначенный для лесосплава.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > log chute
См. также в других словарях:
П 84-2001: Рекомендации по анализу данных и проведению натурных наблюдений за противодавлением и состоянием дренажных систем в основании и теле бетонных плотин — Терминология П 84 2001: Рекомендации по анализу данных и проведению натурных наблюдений за противодавлением и состоянием дренажных систем в основании и теле бетонных плотин: 1. Методические рекомендации к составлению проекта размещения контрольно … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Саяно-Шушенская ГЭС — Саяно Шушенская ГЭС … Википедия
Плотина — на озере Гордон У этого термина существуют и другие значения, см. Плотина (значения). Плотина гидротехническое сооружение, перегораживающее … Википедия
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гунибская ГЭС — им. Расула Гамзатова … Википедия
Гидрокомплекс Клезон-Диксенс — Дамба Гранд Диксенс … Википедия
Гидроэлектростанция — 31. Гидроэлектростанция ГЭС D. Wasserkraftwerk E. Hydroelectric power plant F. Centrale hydro électrique Электростанция, преобразующая механическую энергию воды в электрическую энергию Источник: ГОСТ 19431 84: Энергетика и электрификация. Термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гидроэлектростанция приплотинная — 3.26 гидроэлектростанция приплотинная: ГЭС, в которой здание ГЭС не входит в состав напорного фронта, с подводом воды к агрегатам по водоводам, расположенным в теле плотины или на низовой грани плотины (для бетонных плотин). Источник: СТО… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 70238424.27.140.042-2009: Гидроэлектростанции. Долговременные наблюдения за развитием техноприродных процессов в зоне взаимодействия оснований и сооружений. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.140.042 2009: Гидроэлектростанции. Долговременные наблюдения за развитием техноприродных процессов в зоне взаимодействия оснований и сооружений. Нормы и требования: 3.1 безнапорная фильтрация : Фильтрация жидкости в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЛОТИНА — массивная перемычка, возводимая для удержания водного потока, основное гидротехническое сооружение при использовании и регулировании водных ресурсов. Уже в доисторические времена в Египте, Месопотамии и других районах обитания человека строились… … Энциклопедия Кольера
Богучанская ГЭС — Стройплощадка Богучанской ГЭС летом 2011 года … Википедия