(в+танце)

1. wygibasy 2. zakrętasy, wykrętasy

to dance a waltz — танцевать вальс

He asked her to dance. — Он пригласил её на танец.

Shall we dance? — Потанцуем?

Ann danced all evening with Richard. — Весь вечер Энн танцевала с Ричардом.

We danced to the music of the 1940s and 50s. — Мы танцевали под музыку сороковых и пятидесятых годов двадцатого века.

to dance in the air — кружиться в воздухе

to dance on the waves — качаться на волнах

She grew dizzy - the letters danced before her eyes. — Она почувствовала головокружение – буквы плясали у неё перед глазами.

He danced her around the ballroom. — Он провёл её в танце по залу.

She has danced her way to fitness. — Благодаря танцам она теперь в отличной форме.

He has danced around the issue of abortion throughout his whole career. One minute he seems to be pro-life, the other minute he is pro-choice. — Его позиция по вопросу об абортах на протяжении всей его [политической] карьеры постоянно менялась: он был то за, то против принятия закона о запрете абортов.

to dance to smb.'s tune / whistle / piping — плясать под чью-л. дудку

to dance to another / a different tune — запеть по-другому

His dancing days are done. — Он своё оттанцевал.

dance routine — танцевальный номер, танец

dance company — танцевальный ансамбль

dance floor — танцпол

dance band — оркестр на танцах

dance music — танцевальная музыка

to go to a dance class — брать уроки танцев

to practise new dance steps — репетировать новые па

He did a dance of triumph. — Он исполнил победный танец.

belly dance — танец живота

Latin American dances — латиноамериканские танцы

classical dance — классический танец

modern dance — современный танец

to study dance — изучать искусство танца

The band finished with a few slow dances. — Под конец оркестр сыграл несколько медленных танцев.

I think I'll sit out the next dance. — Думаю, что следующий танец я пропущу.

They met at a dance. — Они познакомились на танцах.

to retrace one's steps — вернуться обратно тем же путём

in step — в ногу

to be in step — соответствовать

out of step — не в ногу

to be but a few steps — быть рядом, в двух шагах

to follow smb.'s steps, to tread in the steps of smb. — идти по чьим-л. стопам

critical / decisive / drasticstep — решительный шаг, поступок

bold step — смелый шаг, поступок

careful / prudent step — осторожный, осмотрительный шаг, поступок

dangerous step — опасный шаг

giant step — огромный шаг, рывок

historic step — историческое событие

positive step — положительный сдвиг

fatal step — роковой шаг

precautionary / preventive steps — профилактические меры, меры предосторожности

rash / risky step — рискованный поступок

to take a false step — совершить ошибку, неправильно поступить

to take step forward — сделать шаг вперёд

to take a giant step forward — сделать огромный шаг вперёд

flight of steps — лестничный пролёт

to get one's step — получить повышение

to step lightly — легко ступать

Step aside, please, the firemen can't get through. — Пожалуйста, отойдите, пожарные не могут пройти.

The first man who stepped foot on the enemy's soil was doomed at once to die. — Первый же человек, который сделал бы шаг на территорию противника, был обречён на мгновенную смерть.

If you step back, you could fall down the cliff. — Если ты сделаешь хоть шаг назад, ты можешь упасть со скалы.

Stepping down from the stage, he took a member of the crowd by the hand and led him up the steps. — Спустившись с возвышения, он взял за руку какого-то человека из толпы и повёл его на трибуну.

Won't you step in and have a cup of tea with us? — Может, зайдёшь и выпьешь с нами чашечку чая?

He stepped a minuet gravely and gracefully. — С серьёзностью и изяществом он делал па в менуэте.

to step on the brake — нажать на тормоз

I hate to be stepped on. — Я не переношу толкотни.

I must be stepping. It's getting late. — Мне нужно бежать, уже поздно.

You can "step" the laser from one frequency to another in this way, but cannot tune it continuously. — Вы можете сразу переключить лазер с одной частоты на другую, но невозможно настраивать его постепенно.

It's difficult to avoid stepping on her sensitive feelings. — Очень трудно не задеть её чувствительную натуру.

I shall step on her very firmly if she interrupts me again. — Я очень сильно рассержусь на неё, если она снова прервёт меня.

It is only a short step from here to the station. — До станции отсюда рукой подать.

It is a good step to the river. — До реки не так уж близко.

Each step was an effort. — Каждый шаг стоил больших усилий.

I can't go a further step. — Я больше не могу ступить ни шагу.

The first steps are always the hardest. — Первые шаги всегда самые трудные.

She was heavy (light, firm) of step. — У нее тяжелая (легкая, твердая) походка.

Her step was without its usual spring. — В ее походке не было обычной упругости.

The steps are worn by many feet. — Ступеньки стерлись от бесконечного хождения по ним.

Mind the step outside the door. — Осторожно, за дверью ступенька.

Broad steps lead down into the garden. — В сад вели широкие ступени.

That was the wrong step to take. — Это был неверный шаг.

One false step will ruin everything. — Один неверный шаг - и все пропало. /Один неверный шаг все погубит.

It was a difficult step for her to take. — Для нее это был трудный шаг.

It's the next-to-final step. — Это предпоследняя мера.

This is only the first step. — Это только начало.

Step aside! — Посторонитесь!

Step forward (backward)! — Сделайте шаг вперед (назад)!