-
41 Lehmziegel
Lehmziegel m кирпи́ч возду́шной су́шки, сыре́ц, лемпач -
42 Nässe
Nässe f = вла́жность, сы́рость; вла́гаNässe anziehen намока́ть, впи́тывать вла́гуder Nässe ausgesetzt sein мо́кнуть; сыре́тьwir standen stundenlang in der Nässe мы часа́ми мо́кли под дождё́мvor Nässe zu schützen! бере́чь от сы́рости!, храни́ть в сухо́м ме́сте! -
43 Rohling
1. тех. загото́вка; отли́вка; кирпи́ч-сыре́ц;2. гру́бый [жесто́кий] челове́к; хулига́н -
44 Rohseide
-
45 Rohspiritus
Rohspiritus m спирт-сыре́ц -
46 Rohsprit
Rohsprit m спирт-сыре́ц -
47 Rohziegel
Rohziegel m кирпи́ч-сыре́ц -
48 schwitzen
am ganzen Leibe schwitzen облива́ться по́томer schwitzte wie ein Vieh фам. он был весь в мы́ле, как ло́шадь; он весь взмокbei der Arbeit schwitzen поте́ть рабо́тая; поте́ть над рабо́тойim Bade schwitzen па́риться (в ба́не)j-n schwitzen lassen мед. дать кому́-л. пропоте́ть; перен. вогна́ть кого́-л. в пот; пому́чить кого́-л.schwitzen I vi запотева́ть; отпотева́ть; ale Fenster schwitzen о́кна поте́ют [тума́нятся]; die Wände schwitzen сте́ны сыре́ют -
49 Seide
Seide f =, -n шёлкechte Seide натура́льный шёлкrohe Seide шёлк-сыре́ц, гре́жаSeide tragen ходи́ть в шелка́хder Mantel ist auf reine Seide gearbeitet пальто́ на чи́стом шелку́mit Seide gefüttert на шелку́, на шё́лковой подкла́дкеmit Seide sticken вышива́ть шё́лкомein Tuch von Seide шё́лковый плато́кSeide f =, -n бот. повили́ка (Cuscuta L.), die beiden spinnen keine (gute) Seide разг. э́ти дво́е не ла́дят друг с дру́гомkeine Seide bei etw. (D) spinnen рабо́тать впусту́ю [без то́лку, без по́льзы]; не извлека́ть никако́й вы́годы из чего́-л.; не име́ть уда́чи [успе́ха] в како́м-л. де́леSeide am Leib löscht das Feuer in der Küche посл. на брю́хе шёлк, а в брю́хе щёлк -
50 ziegeln
ziegeln vi де́лать кирпичи́ [черепи́цу], обжига́ть кирпичи́; формова́ть [брикети́ровать] сыре́ц (в кирпи́чном произво́дстве) -
51 dressieren
dressieren I vt дрессирова́ть (живо́тное); der Hund ist auf den Mann dressiert соба́ка приучена броса́ться на челове́каdressieren II vt тех. дрессирова́ть, полирова́ть (прока́т)dressieren II vt текст. прочё́сывать (шёлк-сыре́ц)dressieren II vt формова́ть (фетровые шля́пы)dressieren II vt украша́ть (напр., блю́до), убира́ть; отде́лывать (пла́тье) -
52 Ekrüseide
Ekrüseide f шёлк-сыре́ц -
53 Bastseide
1) Rohmaterial шёлк-сыре́ц2) Stoff чесуча́ -
54 Ekrüseide
шёлк-сыре́ц -
55 feucht
вла́жный. Boden, Erde, Sand, Lehm auch сыро́й. negativ wertend: Räume, Holz, Klima, Luft; Zeitung vom Druck сыро́й. feuchte Kühle auch сы́рость. feuchter Abend. feuchte Angelegenheit вы́пивка. eine feuchte Aussprache haben бры́згать слюно́й. feuchtes Element вода́. ein feuchtes Grab finden тону́ть у-. feucht sein [werden] быть [станови́ться /стать] вла́жным. feucht werden auch влажне́ть по-. negativ wertend сыре́ть от-. jd. bekommt feuchte Augen чьи-н. глаза́ влажне́ют <увлажня́ются>. sich die Lippen feucht machen обли́зывать /-лизну́ть гу́бы, обли́зываться /-лизну́ться jd. ist noch feucht hinter den Ohren у кого́-н. ещё молоко́ на губа́х не обсо́хло -
56 klamm
1) feuchtkalt сыро́й, вла́жный. bei ständiger Feuchte отсыре́вший. sich klamm anfassen быть вла́жным <сыры́м> на о́щупь. klamm werden отсырева́ть /-сыре́ть, станови́ться стать вла́жным <сыры́м>2) steif vor Kälte окочене́лый, окочене́вший. klamm werden vor Kälte [Frost] кочене́ть о- от хо́лода [моро́за] -
57 Lehmziegel
лемпа́ч, сыре́ц -
58 Rohbaumwolle
хло́пок -сыре́ц, неочи́щенный хло́пок -
59 Rohbranntwein
спирт-сыре́ц -
60 Rohkohle
рядово́й <необогащённый, несортиро́ванный> у́голь, у́голь-сыре́ц
См. также в других словарях:
сыре́ц — сырец, сырца … Русское словесное ударение
сыре́ть — ею, еешь; несов. 1. (сов. отсыреть). Становиться сырым (в 1 и 2 знач.). По оконцу плывут серые холодные капли, стены сыреют. Неверов, Преступники. Все меньше тепла. Все больше сыреют малицы. Каверин, Два капитана. 2. прост. Приобретать нездоровую … Малый академический словарь
сыре́ц — рца, м. Не до конца выделанный или неочищенный продукт. Шелк сырец. Спирт сырец. Кирпич сырец … Малый академический словарь
Цифры в сыре — Кусочек сыра Содержание 1 Пищевая ценность 2 Классификация … Википедия
Курица в сыре — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Куриные окорочка в сыре — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из мяса птицы): | … Энциклопедия кулинарных рецептов
кирпи́ч-сыре́ц — кирпич сырец, кирпича сырца … Русское словесное ударение
шёлк-сыре́ц — шёлк сырец, шёлка сырца … Русское словесное ударение
Хлеб в сыре — … Энциклопедия кулинарных рецептов
сыреть — сыреть, сырею, сыреем, сыреешь, сыреете, сыреет, сыреют, сырея, сырел, сырела, сырело, сырели, сырей, сырейте, сыреющий, сыреющая, сыреющее, сыреющие, сыреющего, сыреющей, сыреющего, сыреющих, сыреющему, сыреющей, сыреющему, сыреющим, сыреющий,… … Формы слов
сырец — сырец, сырцы, сырца, сырцов, сырцу, сырцам, сырец, сырцы, сырцом, сырцами, сырце, сырцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов