-
1 весть облетела всю страну
Универсальный русско-немецкий словарь > весть облетела всю страну
-
2 виза на въезд в страну
nbusin. EinreisevisumУниверсальный русско-немецкий словарь > виза на въезд в страну
-
3 возврат капиталов в страну
nУниверсальный русско-немецкий словарь > возврат капиталов в страну
-
4 война ввергла страну в катастрофу
Универсальный русско-немецкий словарь > война ввергла страну в катастрофу
-
5 вторгаться в страну
vgener. (чью-л.) ein Länd mit Krieg überziehen -
6 въезд в страну
nbusin. Einreise -
7 въезжать в страну
vbusin. einreisen -
8 добровольное или принудительное переселение в другую страну
adjgener. Expatriation (связанное с лишением гражданства), Expatriierung (связанное с лишением гражданства)Универсальный русско-немецкий словарь > добровольное или принудительное переселение в другую страну
-
9 документ подтверждающий поступление товара в страну назначения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > документ подтверждающий поступление товара в страну назначения
-
10 документ, подтверждающий поступление товара в страну назначения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > документ, подтверждающий поступление товара в страну назначения
-
11 документ, подтверждающий прибытие товара в страну назначения
Универсальный русско-немецкий словарь > документ, подтверждающий прибытие товара в страну назначения
-
12 дорога тянется через всю страну
nУниверсальный русско-немецкий словарь > дорога тянется через всю страну
-
13 доцент, приглашённый на работу в другой город [в другую страну]
nУниверсальный русско-немецкий словарь > доцент, приглашённый на работу в другой город [в другую страну]
-
14 запрет на въезд в страну
vbusin. EinreiseverbotУниверсальный русско-немецкий словарь > запрет на въезд в страну
-
15 засуха поразила страну
nУниверсальный русско-немецкий словарь > засуха поразила страну
-
16 засылать в страну шпиона
vУниверсальный русско-немецкий словарь > засылать в страну шпиона
-
17 засылать шпионов в страну
vgener. Spione in ein Land schleusen, Spione in ein Länd schleusenУниверсальный русско-немецкий словарь > засылать шпионов в страну
-
18 знающий страну
adjgener. landeskundig -
19 из страны в страну
part.gener. von Land zu Land -
20 изучить страну и её население
vgener. Land und Leute kennenlernenУниверсальный русско-немецкий словарь > изучить страну и её население
См. также в других словарях:
Возвращение в страну Оз (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Возвращение в страну Оз. Возвращение в страну Оз Return to Oz … Википедия
Полёт в страну чудовищ — Полёт в страну чудовищ … Википедия
Путешествие Пилигрима в Небесную Страну — Путешествие Пилигрима The Pilgrim s Progress from This World to That Which Is to Come … Википедия
Бесславное возвращение Йозефа Катуса в страну Рембрандта — De Minder gelukkige terugkeer van Joszef Katus naar het land van Rembrandt Жанр драма Режиссёр Вим Верстаппен … Википедия
ПОЛЕТ В СТРАНУ ЧУДОВИЩ — «ПОЛЕТ В СТРАНУ ЧУДОВИЩ», СССР, БЕЛАРУСЬФИЛЬМ, 1986, цв., 73 мин. Фантастическая сказка. По мотивам повести Э.Скобелева «Приключения Арбузика и Бебешки». Мальчишки и девчонки, а также их родители готовились к началу нового учебного года. Именно к … Энциклопедия кино
За королеву и страну (фильм) — За королеву и страну For Queen And Country Жанр драма, боевик Режиссёр Мартин Стеллмэн Продюсер Тим Беван … Википедия
Возвращение в страну Оз — Возвращение в страну Оз: Возвращение в страну Оз (фильм) фильм Уолтера Мёрча (1985). Возвращение в страну Оз (мультфильм) мультфильм (1964) … Википедия
За королеву и страну — For Queen And Country Жанр драма, боевик Режиссёр Мартин Стеллмэн Продюсер … Википедия
Чудесное путешествие принца Фан-Фередена в страну Романсию — (фр. Voyage merveilleux du prince Fan Férédin dans la Romancie) книга Гийома Иасента Бужана, пародия на прециозный роман, вышедшая в 1735 году. В посвящении автор рекомендует себя человеком, не выносящим романов; своим повествованием он… … Википедия
Запрещение въезда в страну — Официальный отказ иностранцу во въезде в страну. В некоторых государствах должностные лица, осуществляющие контроль на границе, или другие государственные структуры могут принять решение о запрещении иностранцам въезжать в страну. В других… … Международное миграционное право: глоссарий терминов
Политический курс ЧССР и ввод в страну советских войск в 1968 году — Пражская весна период демократических преобразований в Чехословакии в 1968 году. В ходе пражской весны речь шла в первую очередь о внутреннем общественном процессе, имевшем целью демократизацию режима, свободу печати, экономические, прежде всего… … Энциклопедия ньюсмейкеров