-
1 б/о
Медицина: без оборота (в справках) -
2 без оборота
Медицина: б/о (в справках) -
3 с оборотом
Медицина: с/о (в справках) -
4 б/о
1) General subject: without limitation2) Medicine: без оборота (в справках) -
5 без оборота
1) General subject: without recourse (to me) (на меня)2) Medicine: б/о (в справках)3) Economy: nonrecourse, sans recours, without our liability4) Banking: without commitment -
6 с/о
1) Medicine: с оборотом (в справках)2) Business: сельский округ -
7 zu, wem kann es betreffen
прил.общ. по требованию (в справках), для предоставления по месту требованияУниверсальный немецко-русский словарь > zu, wem kann es betreffen
-
8 по требованию
1. adv1) gener. auf Geheiß2) colloq. wunschgemäß3) law. auf Anforderung, nach Aufforderung, über Aufforderung4) electr. Video-on-Demand (платная услуга: передача ТВ-программ или видеофильмов по запросу абонентов системы кабельного телевидения)5) busin. nach Anforderung
2. prepos.1) gener. (условие поставки товара в договоре купли-продажи) auf Abruf, auf Verlangen (напр., остановка автобуса), (чьему-л.) auf j-s Geheiß, bei Bedarf (об остановке транспорта), zu, wem kann es betreffen (в справках)2) colloq. wie gewünscht3) law. auf Abruf (Vertragsklausel), auf Begehren, auf Verlangen -
9 a los efectos oportunos
Испанско-русский универсальный словарь > a los efectos oportunos
-
10 для предъявления по месту требования
part.1) law. a los efectos oportunos (обычно пишется в справках), para que surta efecto donde proceda2) busin. donde procedaDiccionario universal ruso-español > для предъявления по месту требования
-
11 действительно
идиом. really and truly
канц. (в письмах-справках различного рода) currentlyДана настоящая Сергею Иванову, проживающему по адресу: ул. Пушкина д. 84, кв. 12, в том,что он действительно работает водителем в ООО "Фрахт". — This is to certify that Mr. IVANOV, Siarhei, residence: 84-12, Pushkina St., currently works as a driver at "Freight Ltd."
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > действительно
-
12 опровержений
опроверженийопровержение (иктаж-мо нерген возымым, каласымым чынлан огыл шотлымаш)Справке олмеш шоям возеда, газет олмеш шоям пуэда, «опровержений» олмеш шоям середа. М. Шкетан. На справках пишете неправду, вместо газеты даёте простую бумагу, вместо опровержения пишете неправду.
-
13 опровержений
опровержение (иктаж-мо нерген возымым, каласымым чынлан огыл шотлымаш). Справке олмеш шоям возеда, газет олмеш шоям пуэда, «опровержений» олмеш шоям середа. М. Шкетан. На справках пишете неправду, вместо газеты даёте простую бумагу, вместо опровержения пишете неправду.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > опровержений
-
14 Степени сравнения имён прилагательных
Vergleichsformen / Steigerungsformen / Komparation der AdjektiveПрилагательные имеют следующие степени и формы сравнения:1. Положительную степень (der Positiv / die Grundstufe / gleicher Grad; der Positiv – лат. gradus positivus положительная степень, positivus от ponere класть, ставить):groß - большой и т.д.2. Сравнительную степень (der Komparativ / die Mehr-/Höherstufe / 1. Steigerungsstufe / ungleicher Grad; der Komparativ – лат. gradus comparativus сравнительная степень; comparativus от compare сравнивать, сопоставлять):größer als - бóльший чем и т.д.3. Превосходную степень (der Superlativ / die Meist-/Höchststufe / 2. Steigerungsstufe / höchster Grad; der Superlativ – лат. gradus superlativus превосходная степень; superlativus от superferre носить через, переносить):der größte - самый большой и т.д.4. Элатив (абсолютная превосходная степень) (der Elativ / der absolute Superlativ / sehr höher Grad; der Elativ – лат. gradus elativus элатив, абсолютная превосходная степень, elativus от efferre выносить, поднимать, возвышать):größte - величайшийОднако не все прилагательные могут образовывать степени сравнения.Не образуют степеней сравнения те прилагательные, которые обозначают признак, неспособный проявляться в большей или меньшей степени, в том числе прилагательные выражающие:• „абсолютное“ состояние:• наивысшую или наименьшую степень:erstklassig первоклассный, ideal идеальный, всеобщий, maximal максимальный, minimal минимальный, optimal оптимальный, total тотальный, voll полный и др.Однако несмотря на это иногда можно встретить форму превосходной степени этих прилагательных, так как по определённым причинам (например, в рекламе) значение этой наивысшей или наименьшей степени должно быть усилено:erstklassigste Ausführung - первоклассное исполнениеminimalster Verschleiß - минимальнейший износvollste Diskretion - полнейшая секретностьzu meiner vollster Zufriedenheit - к моему полнейшему удовлетворениюПоследняя встречающаяся в справках с прежнего места работы формулировка особенно и с юридической точки зрения спорны. Все приведенные примеры не следует необдуманно употреблять.Возможно образование степеней сравнения некоторых прилагательных, выражающих наивысшую или наименьшую степень, например, leer пустой, still тихий:Das Kino war heute leerer als gestern. - Сегодня кинотеатр был более пустым чем вчера.In den stillsten Stunden der Nacht. - В самые тихие ночные часы.• очень высокую степень качества с помощью словообразовательных средств. Речь идёт о составных прилагательных, первым компонентом которых являются существительные (в отдельных случаях прилагательные):blitzschnell молниеносно, butterweich мягкий как масло, knochentrocken сухой как кость, mordsschwer ужасно тяжёлый, steinhart твёрдый как камень• форму предмета:• пространственные / местные отношения (они употребляются только в качестве определения (см. п. г, с. 245-246):• определённые методы / способы или состояния:• материал, из которого сделан предмет (см. п. в, с. 245):• национальную, географическую и иную принадлежность:аmerikanisch американский, englisch английский, deutsch немецкий, privat частный, väterlich отцовский, staatlich государственный и др.В переносном значении прилагательные, указанные в последних двух пунктах, (обозначая качество) могут иметь форму степени сравнения:Er ist hölzerner als sein Bruder. - Он неповоротливее чем его брат.Väterlicher als er konnte keiner sein. - Лучшим отцом чем он никто не мог быть.• цвета из числа несклоняемых прилагательных, а также обычно (склоняемые) составные прилагательные, обозначающие оттенки:Невозможно образование степеней сравнения прилагательных:• употребляющиеся только в качестве именной части сказуемого (см. п. 2, с. 256):quitt - квит(ы)и др.• отрицающих содержащееся в его основе возможное действие или что-либо другое:ungelöst нерастворимый (отрицается lösen растворять), unrettbar погибший; пропащий (разг.); unverlierbar неотъемлемый и др.• оканчивающихся на - los и отрицающих то, что называется в его основе, и имеющих конкретное содержание:Если это содержание менее конкретно, то возможно образование степеней сравнения:die fruchtloseste Diskussion - самая бесплодная дискуссияLieblosere Briefe gab es nicht. - Бессердечнее писем не было.Некоторые прилагательные на - los могут иметь форму сравнительной степени (кроме случаев полного отрицания) в переносном значении при сравнении:Die Straße ist lebloser als gestern. - Улица менее оживленная чем вчера.Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Степени сравнения имён прилагательных
См. также в других словарях:
Иоанн VI Антонович — Иоанн VI Антонович, иногда называемый также Иоанн III (по счету царей) сын племянницы императрицы Анны Иоанновны , принцессы Маклебургской Анны Леопольдовны и герцога Брауншвейг Люнебургского Антона Ульриха, родился 12 августа 1740 г. и… … Биографический словарь
Булгак, Иосафат — русский греко униатский митрополит; ум. 25 го февраля 1838 г. Булгак был сыном поляка помещика Гродненской губ., высшее образование получил в Риме, в коллегии de рropaganda fide, где находился с 1782 по 1785 г., затем вступил в число членов… … Большая биографическая энциклопедия
Геннади, Григорий Николаевич — известный библиограф и библиофил; родился 18 марта 1826 года в С. Петербурге. Предки его были греки. Дед, Александр Геннади, переселившись в Россию, служил при дворе Императрицы Екатерины II. Он числился в списках Семеновского полка и одно время… … Большая биографическая энциклопедия
Иоанн VI Антонович — император, род. 2 августа 1740 г., умер 4 июля 1764 г. Он был сын принца Антона Ульриха Брауншвейг Люнебургского и Анны Леопольдовны, дочери герцога Карла Леопольда Мекленбургского и Екатерины Иоанновны, дочери царя Иоанна Алексеевича.… … Большая биографическая энциклопедия
Заруцкий, Афанасий Алексеевич — Новгородсеверский протопоп, родился в конце 60 х годов XVII столетия в Глухове, где отец его, тогда войсковой товарищ и Глуховский городовой атаман, впоследствии тоже был протопопом. Получив хорошее образование, законченное, как полагает его… … Большая биографическая энциклопедия
Зуев, Никита Иванович — д. с. с., картограф и писатель, род. в 1823 г., образование получил в одной из Петроградских гимназий, а затем в Главном Педагогическом институте, по окончании которого в 1844 г. он в феврале следующего года был определен в Архангельскую гимназию … Большая биографическая энциклопедия
Библиография — Содержание статьи: Понятие библиографии. I. Библиография всеобщая. II. Обозрение би6лиографии по государствам и национальностям. Франция. Италия. Испания и Португалия. Германия. Австро Венгрия. Швейцария. Бельгия и Голландия. Англия. Дания,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Иоанн VI Антонович — иногда назыв. также И. III (по счету царей) сын племянницы имп. Анны Иоанновны, принцессы мекленбургской Анны Леопольдовны, и герцога Брауншвейг Люнебургского Антона Ульриха, род. 12 августа 1740 г. и манифестом Анны Иоанновны, от 5 октября 1740… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Собрание узаконений и распоряжений правительства — и другие сенатские издания. Для печатания указов и регламентов была учреждена при Петре в Петербурге при сенате особая типография, и впоследствии неоднократно было воспрещаемо печатать и продавать узаконения в каких либо типографиях, кроме… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Здоровье — I Здоровье качество жизнедеятельности человека, характеризующееся совершенной адаптацией к воздействию на организм факторов естественной среды обитания, способностью к деторождению с учетом возраста и адекватностью психического развития,… … Медицинская энциклопедия
ОБВИНИТЕЛЬНОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ — документ, составляемый лицом, в производстве которого находится уголовное дело, по окончании его расследования, отражающий результаты предварительного следствия в виде информации об обстоятельствах преступления и доказательствах виновности… … Энциклопедия юриста