-
1 Gleichlegemaschine
сущ.2) лес. соломкоукладочный автомат -
2 Spanteilmaschine
сущ.2) дер. аппарат для деления коробочного шпона на заготовки коробок, стружкоделительный станок (в спичечном производстве) -
3 коробконабивочный автомат
adj1) eng. Füllautomat (в спичечном производстве), Füller, Füllmaschine, Zündholzfüllmaschine2) wood. Füllmaschine (в спичечном производстве)Универсальный русско-немецкий словарь > коробконабивочный автомат
-
4 Zusammenstoß- und Etikettiermaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zusammenstoß- und Etikettiermaschine
-
5 аппарат
аппарат м., работающий под давлением пара Dampfdruckgefäß nаппарат м., выдающий сдачу орг. Rückgeldgeber mаппарат м., подсчитывающий сдачу орг. Rückgeldrechner mаппарат м. для высокотемпературного крашения (под давлением) на навое текст. Druckbaumfärbeapparat mаппарат м. для деления коробочного шпона на заготовки коробки (в спичечном производстве) Spanteilmaschine fаппарат м. для демономеризации в тонком слое (в производстве химических волокон) Dünnschichtverdampfer mаппарат м. для механического оглушения скота при помощи болта с ударной пружиной Federbolzenapparat mаппарат м. для сварки круговых швов Rundnahtmaschine f; Rundnahtschweißgerät n; Rundnahtschweißmaschine fаппарат м. для сварки поперечных швов Quernahtmaschine f; Quernahtschweißgerät n; Quernahtschweißmaschine fаппарат м. для считывания и факсимильной передачи оригиналов (по проводам телефонной связи) Faksimile-Übertragungsgerät nаппарат м. типа смеситель-отстойник экстракционный хим. Mixer-Settler-Apparat m; Rührkolonne f mit Misch- und Ruhezone -
6 Füllautomat
m -
7 Füllautomat
сущ.1) тех. расфасовочный автомат (в мукомольном производстве), коробконабивочный автомат (в спичечном производстве)2) хим. автоматический наполнитель3) пищ. автомат-наполнитель, разливочный автомат, фасовочный автомат -
8 Füllautomat
m коробконабивочный автомат м. (в спичечном производстве); расфасовочный автомат м. (в мукомольном производстве)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Füllautomat
-
9 billet peeling
Техника: лущение чурака (в спичечном производстве) -
10 лущение чурака
Engineering: billet peeling (в спичечном производстве) -
11 лущение
( зерна) decortication, dehulling, ( спичечной соломки) flaking, hulling, peeling лесн., shelling* * *луще́ние с.1. ( зерновых) shelling, husking, hulling, peeling2. ( почвы) scuffling, paringлуще́ние чурака́ ( в спичечном производстве) — billet peeling* * * -
12 Abschlagmaschine
сущ.1) тех. машина для измельчения мяса и перемешивания колбасного фарша, обвалочная машина для мяса, соломкорубильный станок (в спичечном производстве)2) лес. рубильный станок, соломко-рубильный станок3) пищ. обвалочная машина (для мяса) -
13 Abschlagmesser
-
14 Anstrichmaschine
сущ. -
15 Anstrichmasse
сущ.1) тех. намазочная масса, спичечная масса, фосфорная намазка2) хим. покровная масса3) стр. обмазочная масса4) метал. масса для исправления дефектов, масса для горячего ремонта (футеровки печи) -
16 Holzdrahtautomat
-
17 Paraffinpfanne
-
18 Putz- und Reinigungsmaschine
Универсальный немецко-русский словарь > Putz- und Reinigungsmaschine
-
19 Reibmasseanstrich
-
20 Sammelmaschine
сущ.дер. сборочный автомат (напр. в спичечном производстве)
См. также в других словарях:
Спички* — (техн.). Изобретение С. приписывается немецкому химику Камереру, которому в 1833 г. удалось составить содержащую фосфор массу, легко воспламеняющуюся при трении о шероховатую поверхность. Изобретение это было приобретено венскими фабрикантами… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Спички — I (техн.). Изобретение С. приписывается немецкому химику Камереру, которому в 1833 г. удалось составить содержащую фосфор массу, легко воспламеняющуюся при трении о шероховатую поверхность. Изобретение это было приобретено венскими фабрикантами… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
фосфор — а; м. [от греч. phōsphoros светоносный] Химический элемент (P), играющий важную роль в жизнедеятельности животных и растений (содержится в некоторых минералах, в костях животных, в животных и растительных тканях). Красный ф. Чёрный ф. В рыбе… … Энциклопедический словарь
ФОСФОР — ФОСФОР, хим. элемент (символ Р) с ат. в. 31,02, принадлежащий к V группе и 3 ряду периодической системы Менделеева (порядковый номер 15). Ф. широко распространен в природе, но лишь в виде кислородных соединений: почва содержит его в виде солей… … Большая медицинская энциклопедия
ФОСФОР — (греч., от phos свет, и phoros несущий). Простое тело, желтоватого цвета, легко воспламеняющееся и светящееся в темноте. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФОСФОР греч. phosphoros, от phos, род. пад.… … Словарь иностранных слов русского языка
Металл — (Metal) Определение металла, физические и химические свойства металлов Определение металла, физические и химические свойства металлов, применение металлов Содержание Содержание Определение Нахождение в природе Свойства Характерные свойства… … Энциклопедия инвестора
калия хлорат — (бертолетова соль), KClO3, бесцветные кристаллы. Растворим в воде. Сильный окислитель. Применяют в спичечном производстве и пиротехнике. Ядовит. * * * КАЛИЯ ХЛОРАТ КАЛИЯ ХЛОРАТ (бертолетова соль), KClO3, бесцветные кристаллы. Растворим в воде.… … Энциклопедический словарь
тополь — я; мн. тополя и тополи; м. Дерево сем. ивовых с высоким прямым стволом, с глянцевитыми листьями различной формы и с цветками, свисающими в виде цилиндрических серёжек. Серебристый т. Пирамидальный т. (разновидность такого стройного, высокого… … Энциклопедический словарь
ТРУД — ТРУД. Содержание: Общая постановка проблемы...........881 Рационализация труда ............... 893 Рабочее время....................901 Женский труд....................911 Труд несовершеннолетних.............9? в Охрана труда и законодательство о … Большая медицинская энциклопедия
СВИНЕЦ — Pb (plumbum), металлический химический элемент IVА группы периодической системы элементов, член семейства C, Si, Ge, Sn, Pb. Известен с древних времен. Наиболее важное применение находит в производстве свинцовых электрических аккумуляторов, в… … Энциклопедия Кольера
ОТРАВЛЕНИЕ — ОТРАВЛЕНИЕ. Под отравлением разумеют «расстройства функций животн. организма, вызываемые экзогенными или эндогенными, химически или физико химически действующими веществами, к рые в отношении качества, количества или концентрации чужды… … Большая медицинская энциклопедия