-
21 женишься в спешке, потом долго раскаиваешься на досуге
Set phrase: marry in haste and repent at leisureУниверсальный русско-английский словарь > женишься в спешке, потом долго раскаиваешься на досуге
-
22 жизнь в вечной спешке
General subject: a hurried lifeУниверсальный русско-английский словарь > жизнь в вечной спешке
-
23 заглатывать еду в спешке
Jargon: greaseУниверсальный русско-английский словарь > заглатывать еду в спешке
-
24 отправляться в спешке
Универсальный русско-английский словарь > отправляться в спешке
-
25 отступить в спешке
Phraseological unit: do oneУниверсальный русско-английский словарь > отступить в спешке
-
26 печатать (что-л.) в спешке
General subject: bang outУниверсальный русско-английский словарь > печатать (что-л.) в спешке
-
27 пить в спешке
Jargon: guzzle -
28 покинуть в спешке
Phraseological unit: do one (To depart from a place, often with a sense of urgency.) -
29 сделанное в спешке
General subject: quickieУниверсальный русско-английский словарь > сделанное в спешке
-
30 сделанное в спешке, второпях
General subject: quickie (выпивка на ходу, еда на скорую руку)Универсальный русско-английский словарь > сделанное в спешке, второпях
-
31 сделать (что-л.) в спешке
1) General subject: do in haste (наспех)2) Makarov: do in hasteУниверсальный русско-английский словарь > сделать (что-л.) в спешке
-
32 сделать в спешке
1) General subject: do in haste, (что-л.) do in haste (наспех)2) Makarov: (что-л.) do in haste -
33 съесть в спешке что-либо
Jargon: scarf downУниверсальный русско-английский словарь > съесть в спешке что-либо
-
34 удирать откуда-либо в спешке
Jargon: blow the jointУниверсальный русско-английский словарь > удирать откуда-либо в спешке
-
35 уезжать в спешке
-
36 уезжать из города в спешке
Jargon: blow townУниверсальный русско-английский словарь > уезжать из города в спешке
-
37 уехать в спешке
Phraseological unit: do one -
38 уйти в спешке
Phraseological unit: do one -
39 уходить в спешке
Jargon: zoom off -
40 я в спешке забыл ключи
Makarov: in my hurry I forgot the keysУниверсальный русско-английский словарь > я в спешке забыл ключи
См. также в других словарях:
в спешке — торопясь, впопыхах, второпях, на ходу, спеша Словарь русских синонимов. в спешке нареч, кол во синонимов: 7 • впопыхах (11) • … Словарь синонимов
в спешке — в спе/шке, нареч. В спешке забыл взять портфель … Слитно. Раздельно. Через дефис.
В Спешке — нареч. качеств. обстоят. Проявив торопливость, поспешность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
в спешке — в сп ешке … Русский орфографический словарь
второпях — См … Словарь синонимов
Тутанхамон — XVIII династия Новое царство … Википедия
U2 — У этого термина существуют и другие значения, см. U 2. U2 … Википедия
Бронепоезд — Словацкий бронепоезд Урбан, 25 сентября 1944, на ж.д.заводе Зволена. Последний бронепоезд словацкой армии времени Словацкого национального в … Википедия
Мария Целеста — Рисунок судна «Амазонка» (Amazon), позже переименованного в «Мария Целеста» (Mary Celeste). Автор и год неизвестны. «Мария Целеста» ( … Википедия
Фердинанд (САУ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фердинанд. Запросы «Elefant» и «Элефант» перенаправляются сюда; см. также другие значения … Википедия
De Lorean DMC-12 — У этого термина существуют и другие значения, см. De Lorean. De Lorean DMC 12 … Википедия