-
21 варить в собственном соку
vУниверсальный русско-немецкий словарь > варить в собственном соку
-
22 вариться в собственном соку
v1) gener. im eigenen Fett schmoren, in eigenem Saft rumschmoren2) colloq. im eigenen Saft schmoren (тж. перен.)Универсальный русско-немецкий словарь > вариться в собственном соку
-
23 говядина в собственном соку
nУниверсальный русско-немецкий словарь > говядина в собственном соку
-
24 натуральные рыбные консервы в собственном соку
adjfood.ind. Fischkonserven in eigenem SaftУниверсальный русско-немецкий словарь > натуральные рыбные консервы в собственном соку
-
25 окорок в собственном соку
ncan. SaftschinkenУниверсальный русско-немецкий словарь > окорок в собственном соку
-
26 продолжительность стерилизации консервов в собственном соку
nfood.ind. DunstzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > продолжительность стерилизации консервов в собственном соку
-
27 вариться в собственном соку
Diccionario universal ruso-español > вариться в собственном соку
-
28 вариться в собственном соку
Dictionnaire russe-français universel > вариться в собственном соку
-
29 вариться в собственном соку
v1) gener. bollire nel suo brodo2) colloq. bollire nel proprio brodo3) liter. cuocere nel suo brodoUniversale dizionario russo-italiano > вариться в собственном соку
-
30 предоставить вариться в собственном соку
vgener. (кому-л.) lasciar cuocersi (qd) nel suo brodoUniversale dizionario russo-italiano > предоставить вариться в собственном соку
-
31 вариться в собственном соку
vRussisch-Nederlands Universal Dictionary > вариться в собственном соку
-
32 оставить вариться в собственном соку
vgener. (кого-л.) (iem.) in zijn eigen vet gaar laten kokenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > оставить вариться в собственном соку
-
33 предоставить вариться собственном соку
vgener. (кому-л.) (iem.) in zijn eigen vet laten gaar kokenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > предоставить вариться собственном соку
-
34 вариться в собственном соку
-
35 говядина в собственном соку
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > говядина в собственном соку
-
36 вариться в собственном соку
Русско-английский синонимический словарь > вариться в собственном соку
-
37 вариться в собственном соку
[varittsa v sobstv'ennom soku] To stew in one's own juice. To keep solitary or apart from other people making no use of other people's knowledge and experience; to work solely by oneself without contact with others; to avoid social relations. Cf. To be aloof; to keep to oneself.Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > вариться в собственном соку
-
38 СОКУ
-
39 СОБСТВЕННОМ
Большой русско-английский фразеологический словарь > СОБСТВЕННОМ
-
40 консервированный в соку
General subject: juice packed (собственном)Универсальный русско-английский словарь > консервированный в соку
См. также в других словарях:
Абрикосы в собственном соку — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 10 Рецепт приготовления: В текущей категории (Консервация фруктов): | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Абрикосы в собственном соку натуральные — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 10 Рецепт приготовления: В текущей категории (Консервация фруктов): | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Вишня в собственном соку с сахаром — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 3 Рецепт приготовления: В текущей категории (Консервация фруктов): | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Вишня натуральная в собственном соку — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Консервация фруктов): | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Крыжовник в собственном соку — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 15 Рецепт приготовления: В текущей категории (Консервация фруктов): | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Мясо с томатами в собственном соку — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Картофель): | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Мясо в собственном соку таджикское — Кухня: Таджикская кухня Тип блюда: Вторые блюда Продукты: На 4 порции Баранина 800 г. лук репчатый 250 г, зелень 1 пучок, соль, специи по вкусу. Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Смородина красная, маринованная в собственном соку — Тип блюда: Вторые блюда Категория: Смородина и малина Время приготовления (минуты): 3 Продукты: Состав заливки: на 1 л сока красной смородины 0,5 л воды, 4 ст. ложки уксуса, 1 кг сахара. На литровую банку 8 10 шт. гвоздики и душистого перца,… … Энциклопедия кулинарных рецептов
Малина в собственном соку — Тип блюда: Вторые блюда Категория: Смородина и малина Время приготовления (минуты): 15 Рецепт приготовления: Стерилизовать 15 мин. Только что собранную малину, очищенную и вымытую, поместить в эмалированный сосуд, прослаивая сахаром. На 4 кг ягод … Энциклопедия кулинарных рецептов
Ежевика в собственном соку — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 10 Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Помидоры в собственном соку — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 30 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов