-
41 обогащение углекислотой
Engineering: carbonation (в системе водоподготовки для заводнения)Универсальный русско-английский словарь > обогащение углекислотой
-
42 продувка кислородом
1) Engineering: oxygen blow, oxygen lancing, oxygen scavenging (в системе водоподготовки)Универсальный русско-английский словарь > продувка кислородом
-
43 слой нефти
Oil: oil blanket (на поверхности акватории, в системе водоподготовки) -
44 Entsalzungsanlage
сущ.1) общ. опреснительная установка, опреснитель2) мед. установка для опреснения воды3) воен. (полевая) опреснительная установка4) тех. установка обессоливания, солеудаляющая установка (в системе водоподготовки котла)5) стр. обессоливающая установка6) пищ. деминерализатор, установка для обессоливания -
45 Rieselentgaser
сущ.1) тех. дегазер (в системе водоподготовки на электростанции; для удаления CO2)2) хол. оросительный дегазатор -
46 Sicherheitsfilter
сущ.1) тех. буферный фильтр, барьерный фильтр (в системе водоподготовки)2) кинотех. защитный светофильтр, лабораторный светофильтр -
47 Sicherheitsfiltration
сущ.пищ. контрольное фильтрование, буферное фильтрование (в системе водоподготовки)Универсальный немецко-русский словарь > Sicherheitsfiltration
-
48 барьерный фильтр
adjeng. Pufferfilter, Sicherheitsfilter (в системе водоподготовки) -
49 буферное фильтрование
Универсальный русско-немецкий словарь > буферное фильтрование
-
50 дегазер
neng. Rieselentgaser (в системе водоподготовки на электростанции; для удаления CO2) -
51 солеудаляющая установка
Универсальный русско-немецкий словарь > солеудаляющая установка
-
52 vaporisation par détente
испарение мгновенным расширением объёма (напр. в системе водоподготовки котла)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > vaporisation par détente
-
53 обогащение кислородом
( в системе водоподготовки) oxygenizationРусско-английский словарь по нефти и газу > обогащение кислородом
-
54 слой нефти
(на поверхности акватории, в системе водоподготовки) oil blanket -
55 Ausflockungsreaktor
m тепл.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ausflockungsreaktor
-
56 Auskochentgaser
m тепл.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Auskochentgaser
-
57 Entsalzungsanlage
f1) установка обессоливания, солеудаляющая установка ( в системе водоподготовки котла)3) пищ. деминерализаторDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Entsalzungsanlage
-
58 Rieselentgaser
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Rieselentgaser
-
59 Sicherheitsfilter
nбуферный [барьерный] фильтр ( в системе водоподготовки)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Sicherheitsfilter
-
60 Sicherheitsfiltration
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Sicherheitsfiltration
См. также в других словарях:
аварийная ловушка проскока ионита (в системе водоподготовки на ТЭС, АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety resin trap … Справочник технического переводчика
анионитный фильтр второй ступени в системе водоподготовки — (на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN secondary anion unit … Справочник технического переводчика
анионитный фильтр первой ступени в системе водоподготовки — (на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primary anion unit … Справочник технического переводчика
катионитный фильтр второй ступени в системе водоподготовки — (на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN secondary cation unit … Справочник технического переводчика
катионитный фильтр первой ступени в системе водоподготовки — (на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primary cation unit … Справочник технического переводчика
коллектор удаления ионита в системе водоподготовки — (напр. на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN resin sluice headerRSH … Справочник технического переводчика
Баромембранные методы водоподготовки — Деминерализация воды ионным обменом и термическая деминерализация (дистилляция)позволяют опреснять воду, почти полностью обессоливать ее. Однако применение этих методов выявило наличие недостатков: необходимость регенерации, громоздкое и дорогое… … Википедия
Флокулирующее устройство — Флокулирующие устройства применяются для сокращения расхода химических реагентов при водоподготовке. Они: Вызывают в воде активную флокуляцию (хлопьеобразование) и коагуляцию коллоидных и взвешенных частиц; Предотвращают образование… … Википедия
Большие противолодочные корабли проекта 1134-А — (тип «Кронштадт») … Википедия
Котлоагрегат — котельный агрегат, конструктивно объединённый в единое целое комплекс устройств для получения под давлением пара или горячей воды за счёт сжигания топлива. Главной частью К. являются топочная камера и газоходы, в которых размещены… … Большая советская энциклопедия
аварийная ловушка проскока ионита — (в системе водоподготовки на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety resin catcher … Справочник технического переводчика