-
61 отрезок пути
ngener. tramo de ruta, zona de camino -
62 перевалка в пути
necon. transbordo en trànsito -
63 письмо застряло в пути
-
64 по ленинскому пути
prepos.gener. por la vìa leninista -
65 по прямому пути
prepos.gener. en derechura -
66 по пути
prepos.gener. de camino, de pasada, de paso, por el camino -
67 по пути в
prepos.gener. de camino a -
68 погрузка в пути
necon. transbordo en trànsito -
69 подвозные пути
adjgener. vìas de transporte -
70 подъездные пути
adjconstruct. accesos (к зданию) -
71 подъездные пути для погрузочно-разгрузочных работ
adjtransp. los accesos de carga y descargaDiccionario universal ruso-español > подъездные пути для погрузочно-разгрузочных работ
-
72 пожелать благополучного пути
vgener. desear un viaje felizDiccionario universal ruso-español > пожелать благополучного пути
-
73 пожелать счастливого пути
vgener. desear un viaje felizDiccionario universal ruso-español > пожелать счастливого пути
-
74 поиск соединительного пути
nelectr. búsqueda de la rutaDiccionario universal ruso-español > поиск соединительного пути
-
75 поставить заслон на пути
vgener. ponerle torniquete aDiccionario universal ruso-español > поставить заслон на пути
-
76 преграждение пути
ngener. atajo -
77 проложить новые пути
vgener. trazar nuevos caminos -
78 путешествовать, делая остановки в пути
vgener. transìtarDiccionario universal ruso-español > путешествовать, делая остановки в пути
-
79 рихтовка пути
n -
80 сбивать с пути
vgener. descaminar, descarriar, extravjar
См. также в других словарях:
Пути расходятся (Доктор Кто) — 170b Пути Расходятся (Parting of the ways) Доктор Кристофер Экклестон ( … Википедия
Пути России (симпозиум) — «Пути России» ежегодный международный симпозиум. Проводится Московской высшей школой социальных и экономических наук (МВШСЭН) и междисциплинарным академическим центром социальных наук «Интерцентр» с декабря 1993 года. До 2003 года носила… … Википедия
Пути Истории — Разработчик Glyph Worlds Версия 1.2 Жанр Компьютерная стратегическая игра Режим игры BBMMOG Управление Клавиатура, мышь Сайт … Википедия
Пути расходятся — кого, чьи. ПУТИ РАЗОШЛИСЬ кого, чьи. Экспрес. Утрачиваются общие интересы и прекращаются связи с кем либо, общение между кем либо. Юрий не написал Тане больше ни строчки: как видно, пути их разошлись навсегда (Шолохов Синявский. Волгины).… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Пути разошлись — ПУТИ РАСХОДЯТСЯ кого, чьи. ПУТИ РАЗОШЛИСЬ кого, чьи. Экспрес. Утрачиваются общие интересы и прекращаются связи с кем либо, общение между кем либо. Юрий не написал Тане больше ни строчки: как видно, пути их разошлись навсегда (Шолохов Синявский.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Пути и судьбы (фильм) — Пути и судьбы Жанр драма Режиссёр Яков Базелян Автор сценария Лилия Неменова В главных … Википедия
Пути и судьбы — Жанр драма Режиссёр Яков Базелян Автор сценария Лилия Неменова В главных рол … Википедия
“ПУТИ РУССКОГО БОГОСЛОВИЯ” — “ПУТИ РУССКОГО БОГОСЛОВИЯ” важнейший труд Г. В. Фмровского, фундаментальное исследование русской богословской и религиозно философской мысли. Издан в 1937 в Париже; переиздание: Вильнюс, 1991; Киев, 1991. Огромное количество фактов объединено … Философская энциклопедия
пути распространения загрязнителей в окружающей среде — пути миграции загрязнителей в окружающей среде — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы пути миграции загрязнителей в окружающей среде EN environmental pathways … Справочник технического переводчика
ПУТИ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ — ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ ПУТИ ОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ; ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ ПУТИ НЕОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ … Юридическая энциклопедия
Пути нет — Пути нѣтъ (въ комъ) иноск. о безпутномъ. Ср. Что грѣха таить, пути въ немъ не было, мужикъ былъ плотный, неработящій, хмѣльнымъ дѣломъ почалъ было на послѣдокъ то заниматься, что ужъ это за человѣкъ, коли у родного брата захребетникомъ жилъ...… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)