-
81 доход с капитала
n1) law. Kapitalrente, Revenue2) econ. Kapitaleinkommen (в виде дивидендов), Kapitalertrag (в виде дивидендов), (в процентах) fundiertes Einkommen3) busin. Kapitalertrag (дивиденд, ссудный процент, прибыль, приносимая дополнительными вложениями капитала), fundiertes Einkommen4) manag. Kapitalrendite -
82 доход с капитала или от владения землёй и другой недвижимостью
necon. (в процентах) fundiertes EinkommenУниверсальный русско-немецкий словарь > доход с капитала или от владения землёй и другой недвижимостью
-
83 доходы от владения землёй и другой недвижимостью
necon. (в процентах) fundierte EinnahmenУниверсальный русско-немецкий словарь > доходы от владения землёй и другой недвижимостью
-
84 доходы с капитала
-
85 доходы с капитала или от владения землёй и другой недвижимостью
necon. (в процентах) fundierte EinnahmenУниверсальный русско-немецкий словарь > доходы с капитала или от владения землёй и другой недвижимостью
-
86 карта, изображающая распределение определённой горной породы или сочетания пород
nУниверсальный русско-немецкий словарь > карта, изображающая распределение определённой горной породы или сочетания пород
-
87 комиссионное вознаграждение
adj1) gener. Provisionsvergütung2) law. Provision (за услуги), Provisionsvergütung (за услуги), Vermittlungsgebühr3) commer. Kommission4) econ. Kommissionsgebuhr, Kommissionsvergütung, Provision Provisionsvergütung, commission5) patents. Gebühr (напр. патентного брокера)6) busin. Provisionssatz (в процентах, напр. к сумме оборота)7) f.trade. Kommissionsgebühr, Provision, VertreterprovisionУниверсальный русско-немецкий словарь > комиссионное вознаграждение
-
88 коммивояжёр
n1) gener. Provisionsreisende (работающий на процентах), Geschäftsreisende, Handelsreisende2) fr. Commis vogageur, Voyageur3) obs. Reisende4) jocul. Musterreiter5) brit.engl. Commis voyageur6) law. Geschäftsreisender, Handelsreisender, Handlungsreisender, Provisionsagent, Provisionsreisende, Vertreter7) econ. Handlungsreisende, Reisevertreter8) busin. Versandvertreter -
89 коэффициент эффективности использования фонда заработной
ngener. Personalintensität (выражаемое обычно в процентах отношение совокупных расходов на персонал к результатам деятельности предприятия (обороту), т.е. чем ниже, тем лучше)Универсальный русско-немецкий словарь > коэффициент эффективности использования фонда заработной
-
90 коэффициент эффективности использования фонда заработной платы
necon. Personalaufwandsquote (выражаемое обычно в процентах отношение совокупных расходов на персонал к результатам деятельности предприятия (обороту))Универсальный русско-немецкий словарь > коэффициент эффективности использования фонда заработной платы
-
91 лицензионное вознаграждение, ставка которого уменьшается с увеличением оборота, дегрессивная лицензионная пошлина
adjpatents. (поштучная или в процентах) mit steigendem Umsatz abnehmende LizenzgebührУниверсальный русско-немецкий словарь > лицензионное вознаграждение, ставка которого уменьшается с увеличением оборота, дегрессивная лицензионная пошлина
-
92 масса сухих веществ в свежеотжатом соке
nfood.ind. (в процентах) MostgewichtУниверсальный русско-немецкий словарь > масса сухих веществ в свежеотжатом соке
-
93 массовая доля сухих веществ начального сусла
Универсальный русско-немецкий словарь > массовая доля сухих веществ начального сусла
-
94 минимальный уровень резервов банка
Универсальный русско-немецкий словарь > минимальный уровень резервов банка
-
95 накапливаться
v1) gener. anlaufen (напр., о долгах), aufsummen, sich anhäufen, sich ansammeln, sich ansummen, sich aufhäufen, sich aufsammeln (о злости), sich aufspeichern, sich aufspeichern (б. ч. перен.), sich aufstauen (б. ч. о воде), sich aufsummen, sich häufen, sich sammeln, sich stauen (о жидкости, льде и т. п.), sich summferen, auflaufen2) colloq. läppern sich läppern3) IT. anwachsen4) busin. anlaufen (о долгах, процентах) -
96 относительная ширина устья
adjgeol. Mündungsweite (Chit.) (отношение ширины устья к максимальной ширине камеры - в дробях или процентах)Универсальный русско-немецкий словарь > относительная ширина устья
-
97 относительное уменьшение статического давления
Универсальный русско-немецкий словарь > относительное уменьшение статического давления
-
98 потери при раскрое древесины
nУниверсальный русско-немецкий словарь > потери при раскрое древесины
-
99 представитель торговой фирмы
ngener. Provisionsvertreter (работающий на процентах), HandelsvertreterУниверсальный русско-немецкий словарь > представитель торговой фирмы
-
100 припуск на раскрой древесины
nУниверсальный русско-немецкий словарь > припуск на раскрой древесины
См. также в других словарях:
приведенная погрешность, выраженная в процентах — 3.19 приведенная погрешность, выраженная в процентах (percentage fiducial error): Погрешность (абсолютная) измерительной аппаратуры, выраженная в процентах нормирующего значения (см. 3.26). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
погрешность, выраженная в процентах — ошибка, выраженная в процентах — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы ошибка, выраженная в процентах EN percentage error … Справочник технического переводчика
показатель потерь электроэнергии в процентах — показатель потерь энергии в процентах — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы показатель потерь… … Справочник технического переводчика
Налоговая база налога на доходы физических лиц при получении налогоплательщиком дохода в виде материальной выгоды от экономии на процентах за пользование заемными средствами, полученными от организации или индивидуального предпринимателя — при получении налогоплательщиком дохода в виде материальной выгоды от экономии на процентах за пользование налогоплательщиком заемными (кредитными) средствами, полученными от организаций или индивидуальных предпринимателей налоговая база… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Курс, Указанный В Процентах К Номиналу — биржевой курс, указанный в процентах к номиналу ценной бумаги в случае, если ценная бумага с твердым процентом. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Соглашение о процентах — «Соглашение о процентах» договорённость о разделе Юго Восточной Европы на сферы влияния, которая якобы была достигнута И. В. Сталиным и У. Черчиллем на исходе Второй мировой войны. О договорённости стало известно из мемуаров… … Википедия
МАТЕРИАЛЬНАЯ ВЫГОДА ОТ ЭКОНОМИИ НА ПРОЦЕНТАХ — материальная выгода, полученная от экономии на процентах за пользование налогоплательщиком по налогу на доходы физических лиц заемными (кредитными) средствами, полученными от организаций или индивидуальных предпринимателей. При получении… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Налог с экономии на процентах — составляет, согласно Налоговому кодексу, 35% и уплачивается с полученной материальной выгоды при кредитовании.Обязанность по исчислению этого налога и информированию налогового органа о его размере возложена на кредитора, то есть на банк. А… … Банковская энциклопедия
относительная площадь растровых точек в процентах — Относительная площадь, занимаемая растровой точкой. Измеряется в процентах от максимально возможной площади точки. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN percent dot area … Справочник технического переводчика
относительная погрешность А, выраженная в процентах — Отношение разности между значением срабатывания Ra и установленным значением срабатывания Ran к установленному значению срабатывания Ran умноженное на 100, выраженное в процентах и вычисляемое по формуле [ГОСТ Р 61557 1 2006] Тематики… … Справочник технического переводчика
приведенная погрешность, выраженная в процентах — Погрешность (абсолютная) измерительной аппаратуры, выраженная в процентах от нормирующего значения [ГОСТ Р 61557 1 2006] Тематики метрология, основные понятия EN percentage fiducial error … Справочник технического переводчика