-
21 на протяжении работы
Русско-английский технический словарь > на протяжении работы
-
22 на всём протяжении от ... до
•This gives the equipment more freedom of movement, all the way from the coal face to the outside.
•Copper piping all the way from the orifice to the recorder is equally suitable.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на всём протяжении от ... до
-
23 на протяжении
••Over the course of half an hour there were seven reductions in...
•The earthquake affected the level of the land over a 900-km stretch of shoreline.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на протяжении
-
24 на протяжении ... лет
•Benign tumours often grow slowly over several years.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на протяжении ... лет
-
25 ... приговаривается к удержанию ежедневного дохода на протяжении 240 дней
Универсальный русско-английский словарь > ... приговаривается к удержанию ежедневного дохода на протяжении 240 дней
-
26 200 исследований, проводимых на протяжении 30 лет, указывают на то, что
General subject: 200 studies spanning 30 years reveal thatУниверсальный русско-английский словарь > 200 исследований, проводимых на протяжении 30 лет, указывают на то, что
-
27 Институт ЮНЕСКО по обучению на протяжении всей жизни
Универсальный русско-английский словарь > Институт ЮНЕСКО по обучению на протяжении всей жизни
-
28 На протяжении веков
Education: Over the course of history (тысячелетий, столетий)Универсальный русско-английский словарь > На протяжении веков
-
29 Национальный институт образования на протяжении всей жизни (Южная Корея)
Construction: NILE (National Institute for Lifelong Education, Korea)Универсальный русско-английский словарь > Национальный институт образования на протяжении всей жизни (Южная Корея)
-
30 Это постоянное требование на протяжении всего времени пребывания судна у причала
Универсальный русско-английский словарь > Это постоянное требование на протяжении всего времени пребывания судна у причала
-
31 автосопровождение на протяжении всего маршрута
Engineering: all-the-way autotrackingУниверсальный русско-английский словарь > автосопровождение на протяжении всего маршрута
-
32 вулкан, спавший на протяжении веков
1) General subject: a volcano that has slumbered for centuries2) Makarov: volcano that has slumbered for centuriesУниверсальный русско-английский словарь > вулкан, спавший на протяжении веков
-
33 доход на протяжении жизненного цикла
Economy: life-cycle incomeУниверсальный русско-английский словарь > доход на протяжении жизненного цикла
-
34 дружба на протяжении многих лет
General subject: long friendshipУниверсальный русско-английский словарь > дружба на протяжении многих лет
-
35 закреплённый на всём протяжении
Mining: throughout timbered (о выработке), timbered throughout (о выработке)Универсальный русско-английский словарь > закреплённый на всём протяжении
-
36 занимать должности старших технических специалистов на протяжении всего срока службы
Универсальный русско-английский словарь > занимать должности старших технических специалистов на протяжении всего срока службы
-
37 изучить на поверхности на протяжении : метров
Gold mining: expose within: m on the surfaceУниверсальный русско-английский словарь > изучить на поверхности на протяжении : метров
-
38 кварцевая жила с золотым оруденением изучена на поверхности на протяжении 540 метров
Универсальный русско-английский словарь > кварцевая жила с золотым оруденением изучена на поверхности на протяжении 540 метров
-
39 книга для юношества, завоевавшая широкое признание на протяжении нескольких поколений
General subject: a juvenile classicУниверсальный русско-английский словарь > книга для юношества, завоевавшая широкое признание на протяжении нескольких поколений
-
40 коэффициент покрытия обязательств на протяжении срока действия кредитов
Sakhalin energy glossary: loan life coverage ratioУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент покрытия обязательств на протяжении срока действия кредитов
См. также в других словарях:
История наук и ученых на протяжении двух столетий — «ИСТОРИЯ НАУК И УЧЕНЫХ НА ПРОТЯЖЕНИИ ДВУХ СТОЛЕТИЙ» А. ДЕКАНДОЛЯ (Candolle A. de. Histoire des sciences et des savants depuis deux siecles. Geneve; Lyon, 1873). Альфонс Декандоль крупный ботаник 19 в. Он был одним из первых, кто по… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
На протяжении — чего. В течение чего либо. Не менее часто он говорил, что надо переменить стол, но он говорил это на протяжении трёх лет (М. Горький. В людях). Он так и остался на протяжении всего разговора «поддакивающим» окружному инженеру (В. Саянов. Лена) … Фразеологический словарь русского литературного языка
на всем протяжении — прил., кол во синонимов: 3 • на всём протяжении (1) • сплошь (46) • целый (70) … Словарь синонимов
на всём протяжении — прил., кол во синонимов: 1 • на всем протяжении (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Развитие на протяжении жизни (life-span development) — Точка жизненного цикла, в к рой происходит изменение, является критической. В традиционных подходах к развитию чел. подчеркивались изменения от рождения до отрочества юности, стабильность во взрослости и упадок в старости. Сирс и Фельдман собрали … Психологическая энциклопедия
Глава 2. ИЗМЕНЕНИЯ В МЕНЮ ПОВСЕДНЕВНОГО И ПРАЗДНИЧНОГО СТОЛА В РОССИИ НА ПРОТЯЖЕНИИ ДВУХ ПОСЛЕДНИХ ВЕКОВ — Для того чтобы быть на уровне решения любых задач современности, необходимо знать историю каждой проблемы, знать, как решались те же вопросы, которые интересуют нас ныне, в прошлом. Учет исторического опыта основа стратегии в деятельности … Большая энциклопедия кулинарного искусства
на протяжении — на протяже/нии (чего), предлог с род. Так было на протяжении многих веков … Слитно. Раздельно. Через дефис.
на протяжении — предл, кол во синонимов: 1 • в течение (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
одинаковый на всем протяжении — прил., кол во синонимов: 1 • ровный (49) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
располагавшийся на большом протяжении — прил., кол во синонимов: 2 • растягивавшийся (28) • тянувшийся (90) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
расположенный на значительном протяжении — прил., кол во синонимов: 1 • растянутый (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов