-
41 в присутствии членов королевской семьи, папы
General subject: in the presence (и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > в присутствии членов королевской семьи, папы
-
42 в присутствии шумов
1) Engineering: in a noise environment2) Makarov: in noise environmentУниверсальный русско-английский словарь > в присутствии шумов
-
43 в присутствии этого лица
General subject: in this presenceУниверсальный русско-английский словарь > в присутствии этого лица
-
44 внезапно умереть в (чьём-л.) присутствии
1) General subject: die on (может быть, навлекая подозрение на свидетеля смертИ)2) Makarov: die on (может быть навлекая подозрение на свидетеля смерти), die on (может. быть навлекая подозрение на свидетеля смерти)Универсальный русско-английский словарь > внезапно умереть в (чьём-л.) присутствии
-
45 внутрипластовое горение в присутствии воды
oil&gas: wet in-situ combustionУниверсальный русско-английский словарь > внутрипластовое горение в присутствии воды
-
46 волноваться, смущаться и нервничать в присутствии объекта симпатии
Colloquial: bah-jiggity, bahjiggityУниверсальный русско-английский словарь > волноваться, смущаться и нервничать в присутствии объекта симпатии
-
47 гидравлические испытания в присутствии заказчика
Engineering: witness hydrostatic testУниверсальный русско-английский словарь > гидравлические испытания в присутствии заказчика
-
48 гидроочистка, каталитическая сероочистка в присутствии водорода
Oil: hydrofinishing (= hydrofining, source: Britannica)Универсальный русско-английский словарь > гидроочистка, каталитическая сероочистка в присутствии водорода
-
49 данные о присутствии
SAP. attendance dataУниверсальный русско-английский словарь > данные о присутствии
-
50 дисциплинарное разбирательство (процесс выяснения причин неудовлетворительного поведения работника ; часто проводится в присутствии представителей профсоюза и предшествует применению определенного
General subject: disciplinary interviewУниверсальный русско-английский словарь > дисциплинарное разбирательство (процесс выяснения причин неудовлетворительного поведения работника ; часто проводится в присутствии представителей профсоюза и предшествует применению определенного
-
51 доза препарата, принимаемая или вводимая в присутствии специалиста исследовательского центра
Clinical trial: witnessed doseУниверсальный русско-английский словарь > доза препарата, принимаемая или вводимая в присутствии специалиста исследовательского центра
-
52 зависимости методов в присутствии наследования реализации
Универсальный русско-английский словарь > зависимости методов в присутствии наследования реализации
-
53 закон сохранения энергии в присутствии магнитного поля
Makarov: Kelvin lawУниверсальный русско-английский словарь > закон сохранения энергии в присутствии магнитного поля
-
54 засвидетельствование места, времени и лица, в присутствии которого был оформлен аффидевит
Law: juratУниверсальный русско-английский словарь > засвидетельствование места, времени и лица, в присутствии которого был оформлен аффидевит
-
55 извещение о присутствии
Patents: announcement of presenceУниверсальный русско-английский словарь > извещение о присутствии
-
56 испытания в присутствии заказчика
Economy: witness testУниверсальный русско-английский словарь > испытания в присутствии заказчика
-
57 каталитическая серо-очистка в присутствии водорода
Engineering: hydrogen refiningУниверсальный русско-английский словарь > каталитическая серо-очистка в присутствии водорода
-
58 каталитическая сероочистка в присутствии водорода
Engineering: hydrofining, hydrogen refiningУниверсальный русско-английский словарь > каталитическая сероочистка в присутствии водорода
-
59 каучук, полученный в присутствии щелочного металла
Polymers: alcaline rubberУниверсальный русско-английский словарь > каучук, полученный в присутствии щелочного металла
-
60 кислое хромирование (шерсти) в присутствии серной кислоты
Textile: sour chromingУниверсальный русско-английский словарь > кислое хромирование (шерсти) в присутствии серной кислоты
См. также в других словарях:
В присутствии клоуна (фильм) — В присутствии клоуна Larmar och gör sig till Постер фильма Жанр драма Режиссёр Ингмар Бергман … Википедия
В присутствии клоуна — Larmar och gör sig till Жанр драма Режиссёр Ингмар Бергман Продюсер Пиа Эрнвалль Монс Рёйтерсверд … Википедия
в присутствии — См … Словарь синонимов
не говоривший в присутствии — прил., кол во синонимов: 2 • не упоминавший в присутствии (2) • пощадивший уши (2) Словарь синонимов ASIS. В … Словарь синонимов
не упоминавший в присутствии — прил., кол во синонимов: 2 • не говоривший в присутствии (2) • пощадивший уши (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тр … Словарь синонимов
В присутствии — ПРИСУТСТВИЕ, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
в моем присутствии — нареч, кол во синонимов: 4 • в бытность мою (4) • во время моего пребывания (4) • … Словарь синонимов
в присутствии — в присутствии … Орфографический словарь-справочник
в присутствии — предлог с Р. Он сказал это в присутствии свидетелей … Орфографический словарь русского языка
в присутствии — в прису/тствии (кого), предлог с род. Сказать всё в присутствии свидетелей … Слитно. Раздельно. Через дефис.
в присутствии всех — нареч, кол во синонимов: 2 • всенародно (18) • при всем честном народе (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов