-
101 Löschspannung
сущ.1) тех. стирающее напряжение, потенциал гашения (разряда)2) радио. гасящее напряжение, напряжение гашения, напряжение гашения (газового) разряда, напряжение стирания, потенциал гашения (газового) разряда3) электр. напряжение гашения (разряда в газоразрядных приборах), потенциал гашения разряда, напряжение погасания (дуги)4) микроэл. напряжение затухания5) вак. потенциал деионизации6) автом. напряжение принудительного разъединения -
102 Prüffinger
сущ.электр. "пробный палец" (для проверки безопасных расстояний в электробытовых приборах) -
103 Rüttelschreiber
сущ.1) авт. вибрационный самозаписывающий прибор (напр.. в приборах, регистрирующих работу автомобиля)2) электр. самопишущий прибор для записи тряски -
104 halbleiterbestückt
прил.микроэл. на полупроводниковых приборах -
105 komplementärer MOS-Flipflop
прил.Универсальный немецко-русский словарь > komplementärer MOS-Flipflop
-
106 mit Halbleiterbauelementen bestückt
прил.Универсальный немецко-русский словарь > mit Halbleiterbauelementen bestückt
-
107 verrücktspielen
гл.разг. сходить с ума (обычно о неодуш. именах существительных, напр. о погоде, приборах и т.д.) -
108 Übersteuerungslogikschaltung
сущ.микроэл. логическая схема на насыщающихся (биполярных) транзисторах, логическая схема на насыщающихся приборахУниверсальный немецко-русский словарь > Übersteuerungslogikschaltung
-
109 Eingangswelle
(f)входной валик (напр., измерительного преобразователя частоты вращения)входная волна (в СВЧ-приборах)Deutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Eingangswelle
-
110 Halbleiterschaltung
(f)схема на полупроводниковых приборахDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Halbleiterschaltung
-
111 Halbleiterverstärker
(m)усилитель на полупроводниковых приборахDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Halbleiterverstärker
-
112 Keilkompensator
(m)клиновой компенсатор (в оптических приборах)Deutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Keilkompensator
-
113 Rüttelschreiber
ḿвибрационный самозаписывающий прибор (напр.. в приборах, регистрирующих работу автомобиля)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Rüttelschreiber
-
114 Kombi
m -s, -s о всевозможных комбинированных машинах, бытовых приборах, видах мебели. Wir kaufen uns einen Kombi. Erstens passen wir alle vier rein, und zweitens können wir hinten unser ganzes Gepäck bequem verstauen, wenn wir in den Urlaub fahren.Unser Kombi kocht ausgezeichnet.Deinen alten Schrank ersetze ich durch einen Kombi. Die eine Seite ist für Kleider, die andere für Bücher.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Kombi
-
115 Einsatzglas
Einsatzglas n -
116 Winkler Clemens Alexander
Винклер Клеменс Александр (1838-1904), химик, открыл в 1886 г. предсказанный Д. И. Менделеевым новый элемент периодической системы – экасилиций, назвав его германием (Ge = Germanium). Используется в электронике, специальных оптических приборах. Разработал в 1875 г. промышленный способ получения серного ангидрида, положив начало производству серной кислоты контактным методом → Technische Universität ChemnitzГермания. Лингвострановедческий словарь > Winkler Clemens Alexander
-
117 alterungsbeständig
a тех стойкий к старению, не поддающийся старению (о материалах, приборах и т. п.) -
118 anzeigen
vt1) извещать, уведомлять2) объявлять (в газете)néúe Bücher ánzeigen — помещать объявление о выходе новых книг
séíne Hóchzeit ánzeigen — дать (в газету) объявление о бракосочетании
den Empfáng ánzeigen — уведомить кого-л о получении (денег), подтвердить кому-л получение (денег)
3) доносить, заявлять, сообщать (органам власти о правонарушениях и т. п.)éínen Díébstahl (bei der Polizéí) ánzeigen — заявить в полицию о краже
4) указывать, показывать (о приборах); предсказыватьDas Barométer zeigt schönes Wétter an. — Барометр предсказывает хорошую погоду.
5)es für ángezeigt hálten* высок — считать что-л целесообразным
Für sólche Kránkheiten ist (nur) éíne Bádekur ángezeigt. мед — При таких заболеваниях показаны (только) ванны.
-
119 Pedal
-
120 bordeigen
имеющийся на судне (о приборах, установках, оборудовании); находящийся на борту (на судне)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > bordeigen
См. также в других словарях:
ДИАФРАГМА В ПРИБОРАХ — оптических, представляет непрозрачный экран с отверстием, ограничивающий пределы светового р, пучка, распространяющегося |] в оптической системе. Назна х^3^51^. чение Д. может быть различ ff/Cf/^ ным. Уменьшением размеров /j ДЛрё^л fl Д… … Большая медицинская энциклопедия
ГОСТ Р 54469-2011: Материалы и изделия строительные с высоким и средним термическим сопротивлением. Методы определения термического сопротивления на приборах с горячей охранной зоной и оснащенных тепломером — Терминология ГОСТ Р 54469 2011: Материалы и изделия строительные с высоким и средним термическим сопротивлением. Методы определения термического сопротивления на приборах с горячей охранной зоной и оснащенных тепломером оригинал документа: 3.1.7… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51325.2.2-99: Соединители электрические бытового и аналогичного назначения. Часть 2-2. Дополнительные требования к вилкам и розеткам для взаимного соединения в приборах и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51325.2.2 99: Соединители электрические бытового и аналогичного назначения. Часть 2 2. Дополнительные требования к вилкам и розеткам для взаимного соединения в приборах и методы испытаний оригинал документа: неподвижной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Инвентаризационная опись драгоценных металлов, содержащихся в деталях, полуфабрикатах, сборочных единицах (узлах), оборудовании, приборах и других изделиях — (форма № ИНВ 8а) применяется при инвентаризации драгоценных металлов, содержащихся в деталях, полуфабрикатах, сборочных единицах (узлах), оборудовании, приборах и других изделиях (данные приводятся в пересчете на чистую массу); составляется в… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Диафрагма в оптических приборах — непрозрачная пластинка с круглым отверстием, помещаемая с целью увеличения отчетливости изображений, составляемых оптическими стеклами микроскопов, телескопов, фотографических камер (см. Д. фотографическая). Д. задерживает крайние лучи… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
видеопреобразователь на приборах с зарядовой связью — krūvio sąsajos vaizdo keitiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. charge coupled image converter vok. Bildwandler mit Ladungskopplung, m rus. видеопреобразователь на приборах с зарядовой связью, m pranc. convertisseur d image… … Radioelektronikos terminų žodynas
интегральная схема на приборах Ганна — integrinis Gano grandynas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. Gunn effect integrated circuit vok. integrierter Gunn Halbleiterschaltkreis, m rus. интегральная схема на приборах Ганна, f pranc. circuit intégré à effet Gunn, m … Radioelektronikos terminų žodynas
интегральная микросхема на приборах с эффектом Холла — integrinis Holo grandynas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. Hall effect integrated circuit vok. integrierter Hall Schaltkreis, m rus. интегральная микросхема на приборах с эффектом Холла, f pranc. circuit intégré à effet Hall … Radioelektronikos terminų žodynas
формирователь сигналов изображения на приборах с инжекцией заряда — vaizdo signalų formuotuvas su krūvio injekcijos įtaisais statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. charge injection imager vok. Ladungsinjektion Bildsensor, m rus. формирователь сигналов изображения на приборах с инжекцией заряда, m… … Radioelektronikos terminų žodynas
мультиплексор на приборах с зарядовой связью — krūvio sąsajos tankintuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. charge coupled multiplexer vok. Ladungskopplung Multiplexer, m rus. мультиплексор на приборах с зарядовой связью, m pranc. multiplexeur à couplage de charge, m … Radioelektronikos terminų žodynas
устройство считывания на приборах с зарядовой связью — krūvio sąsajos skaitlys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. charge coupled reader vok. Ladungskopplungsregister Ausleseeinrichtung, f rus. устройство считывания на приборах с зарядовой связью, n pranc. dispositif de lecture à… … Radioelektronikos terminų žodynas