-
41 подготовительные работы по породе
adjgeol. Vorrichtung im GesteinУниверсальный русско-немецкий словарь > подготовительные работы по породе
-
42 подземные пустоты в породе
adjoil. (напр., трещины) Gesteinskluft (для хранения природных газов), (напр. трещины) unterirdische Gesteinskluft (для хранения природных газов)Универсальный русско-немецкий словарь > подземные пустоты в породе
-
43 полость в горной породе
Универсальный русско-немецкий словарь > полость в горной породе
-
44 полость в породе
nconstruct. Gesteinkaverne -
45 пора в породе
ngeol. Gesteinspore -
46 продольная трещина в породе
adjgeol. Gesteinsulm, GesteinsulmeУниверсальный русско-немецкий словарь > продольная трещина в породе
-
47 прожилок в горной породе
ndial. FladerУниверсальный русско-немецкий словарь > прожилок в горной породе
-
48 прожилок в породе
ngeol. Flader -
49 пустота в горной породе
Универсальный русско-немецкий словарь > пустота в горной породе
-
50 пустотообразование в породе
ngeol. TafonierungУниверсальный русско-немецкий словарь > пустотообразование в породе
-
51 работы по породе
-
52 располагаться непосредственно на горной породе
vmining. barfuß liegenУниверсальный русско-немецкий словарь > располагаться непосредственно на горной породе
-
53 реликтовое включение в переработанной или изменённой породе
adjgeol. (первичной горной породы) Idiolith (в противоположность ксенолиту)Универсальный русско-немецкий словарь > реликтовое включение в переработанной или изменённой породе
-
54 руда, рассеянная в пустой породе
ngeol. bergmännisches ErzУниверсальный русско-немецкий словарь > руда, рассеянная в пустой породе
-
55 смена рабочих для работ на породе
nmining. BergschiebtУниверсальный русско-немецкий словарь > смена рабочих для работ на породе
-
56 содержать руду в породе
vgeol. Erz führenУниверсальный русско-немецкий словарь > содержать руду в породе
-
57 станок для бурения по породе
neng. GesteinsbohrmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > станок для бурения по породе
-
58 ствол в рыхлой горной породе
nmining. (пройденные) AnfallУниверсальный русско-немецкий словарь > ствол в рыхлой горной породе
-
59 стойка установлена непосредственно на породе
nmining. der Stempel liegt bärfuß (без подкладки), der Stempel steht bärfuß (без подкладки)Универсальный русско-немецкий словарь > стойка установлена непосредственно на породе
-
60 стоять непосредственно на горной породе
vmining. barfuß liegenУниверсальный русско-немецкий словарь > стоять непосредственно на горной породе
См. также в других словарях:
период релаксации напряжений в горной породе — 127 период релаксации напряжений в горной породе Параметр, равный времени, в течение которого напряжения в горной породе в результате релаксации убывают в е раз Источник: ГОСТ 30330 95: Породы горные. Термины и определения оригинал документа 127… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поле механических напряжений в горной породе — 38 поле механических напряжений в горной породе Пространственно временное распределение механических напряжений в горной породе Источник: ГОСТ 30330 95: Породы горные. Термины и определения оригинал документа 38 поле механических напряжений в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температурное поле в горной породе — 45 температурное поле в горной породе Пространственно временное распределение температур в горной породе Источник: ГОСТ 30330 95: Породы горные. Термины и определения оригинал документа 45 температурное поле в горной породе Пространственно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
термические напряжения в горной породе — 46 термические напряжения в горной породе Механические напряжения, возникающие в горной породе из за градиента температур и различия в упругих и тепловых свойствах минеральных составляющих горной породы Источник: ГОСТ 30330 95: Породы горные.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
физический процесс в горной породе — 34 физический процесс в горной породе Процесс, происходящий в горной породе при взаимодействии внешних и внутренних факторов и приводящий к изменению ее физического состояния Источник: ГОСТ 30330 95: Породы горные. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
период релаксации напряжений в горной породе — Параметр, равный времени, в течение которого напряжения в горной породе в результате релаксации убывают в е раз. [ГОСТ Р 50544 93] Тематики горные породы Обобщающие термины физические свойства горных пород EN stress relaxation period DE… … Справочник технического переводчика
поле механических напряжений в горной породе — Пространственно временное распределение механических напряжений в горной породе. [ГОСТ Р 50544 93] Тематики горные породы EN mechanical stress field in a rock DE mechanisches Spannungsfeld im Gestein FR champ de contraintes mecaniques dans la… … Справочник технического переводчика
температурное поле в горной породе — Пространственно временное распределение температур в горной породе. [ГОСТ Р 50544 93] Тематики горные породы EN temperature field in a rock DE Temperaturfeld im Gestein FR champ de la temperature de la roche … Справочник технического переводчика
термические напряжения в горной породе — Механические напряжения, возникающие в горной породе из за градиента температур и различия в упругих и тепловых свойствах минеральных составляющих горной породы. [ГОСТ Р 50544 93] Тематики горные породы EN thermal stress DE thermische Spannungen… … Справочник технического переводчика
физический процесс в горной породе — Процесс, происходящий в горной породе при взаимодействии внешних и внутренних факторов и приводящий к изменению ее физического состояния. [ГОСТ Р 50544 93] Тематики горные породы EN physical process in a rock DE physikalischer Prozess im Gestein… … Справочник технического переводчика
вещественное поле в горной породе — 37 вещественное поле в горной породе Пространственно временное распределение привнесенных в горную породу твердых, жидких или газообразных веществ Источник: ГОСТ 30330 95: Породы горные. Термины и определения оригинал документа 37 вещественное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации