-
1 быть удалённым в отставку
vgener. être envoyé en retraiteDictionnaire russe-français universel > быть удалённым в отставку
-
2 выйти в отставку
vgener. démissionner, prendre sa retraite, quitter le service -
3 выход в отставку
-
4 выход в отставку в соответствии с требованиями этикета
nlaw. (председателя Совета министров) démission volontaire protocolaireDictionnaire russe-français universel > выход в отставку в соответствии с требованиями этикета
-
5 выходить в отставку
vbusin. démissionner -
6 дать отставку
vgener. renvoyer (qn) (кому-л.) -
7 досрочный уход в отставку
adjgener. retraite anticipéeDictionnaire russe-français universel > досрочный уход в отставку
-
8 его ушли в отставку
pronironic. on l'a démissionné -
9 заставить подать в отставку
vcolloq. démissionnerDictionnaire russe-français universel > заставить подать в отставку
-
10 отложенный выход в отставку
adjsoc.serv. retraite ajournéeDictionnaire russe-français universel > отложенный выход в отставку
-
11 отправить в отставку
vgener. mettre à la retraiteDictionnaire russe-français universel > отправить в отставку
-
12 отстранять от должности, увольнять в отставку
vcolloq. hazebrouckerDictionnaire russe-français universel > отстранять от должности, увольнять в отставку
-
13 подавать в отставку
vbusin. démissionner -
14 подавшая в отставку
adjgener. démissionnaire -
15 подать в отставку
1. ngener. donner sa démission2. v1) gener. envoyer sa démission2) colloq. rendre son tablier3) busin. présenter sa démission -
16 подчиниться или уйти в отставку
vgener. se soumettre ou se démettreDictionnaire russe-français universel > подчиниться или уйти в отставку
-
17 уволенный в отставку
adjgener. retraité (с пенсией)Dictionnaire russe-français universel > уволенный в отставку
-
18 уволить в отставку
vcolloq. fendre l'casser -
19 увольнение в отставку
Dictionnaire russe-français universel > увольнение в отставку
-
20 увольнять в отставку
Dictionnaire russe-français universel > увольнять в отставку
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отставку — получить отставку • действие, объект принять отставку • реализация, согласие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Губернаторы, ушедшие в отставку в 2010-2011 гг — 28 сентября 2010 года президент России Дмитрий Медведев подписал указ О досрочном прекращении полномочий мэра Москвы . Лужков занимал этот пост почти 20 лет, и был отправлен в отставку с формулировкой об утрате доверия. В августе стало известно,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Компенсация За Отставку — (compensation for loss of office) Часто не облагаемая налогом выплата компанией денег директору, старшему менеджеру или консультанту, который вынужден покинуть компанию до истечения срока его контракта в связи со слиянием, поглощением или по… … Словарь бизнес-терминов
Губернаторы, ушедшие в отставку в 2010 году — В июле был отправлен в отставку Президент Чувашии Николай Федоров, который руководил республикой на протяжении шестнадцати лет ‑ с 1994 по 2010 годы. В июле Президент России Дмитрий Медведев подписал указ о досрочном прекращении полномочий главы… … Энциклопедия ньюсмейкеров
выходивший в отставку — прил., кол во синонимов: 5 • выступавший из службы (5) • выходивший в отставку вчистую (5) • … Словарь синонимов
выходивший в отставку вчистую — прил., кол во синонимов: 5 • выступавший из службы (5) • выходивший в отставку (5) • … Словарь синонимов
выйти в отставку — См. увольняться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выйти в отставку отказываться, увольняться, удалиться на покой, уйти на покой … Словарь синонимов
дать отставку — См … Словарь синонимов
КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ОТСТАВКУ — (compensation for loss of office) Часто не облагаемая налогом выплата компанией денег директору, старшему менеджеру или консультанту, который вынужден покинуть компанию до истечения срока его контракта в связи со слиянием, поглощением или по… … Финансовый словарь
вышедший в отставку — прил., кол во синонимов: 2 • удалившийся на покой (4) • ушедший на покой (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
дававший отставку — прил., кол во синонимов: 6 • бросавший (89) • бросавший на произвол судьбы (6) • … Словарь синонимов