-
61 отверстие в ограде, окружающей зверинец
ngener. EinsprungУниверсальный русско-немецкий словарь > отверстие в ограде, окружающей зверинец
-
62 отверстие в палубе
-
63 отверстие в патроне для зажима детали
nwood. SpannbohrungУниверсальный русско-немецкий словарь > отверстие в патроне для зажима детали
-
64 отверстие в переборке
nshipb. Schottdurchbrechung, Schottdurchführung, Schottenöffnung, SchottöffnungУниверсальный русско-немецкий словарь > отверстие в переборке
-
65 отверстие в перекрытии для лестницы
nconstruct. Treppenloch, Treppenluke, TreppenöffnungУниверсальный русско-немецкий словарь > отверстие в перекрытии для лестницы
-
66 отверстие в плавильной печи
nlow.germ. SchwalchУниверсальный русско-немецкий словарь > отверстие в плавильной печи
-
67 отверстие в полке лестничного отделения ствола шахты
nmining. FahrlochУниверсальный русско-немецкий словарь > отверстие в полке лестничного отделения ствола шахты
-
68 отверстие в полу
nconstruct. Fußbodendurchbruch, Fußbodenöffnung -
69 отверстие в полюсе
-
70 отверстие в результате проникания
nartil. (в преграде) Eindringloch (снаряда)Универсальный русско-немецкий словарь > отверстие в результате проникания
-
71 отверстие в рулоне для бобышки или втулки бобины
ncinema.equip. (киноплёнки, кинофильма)(фильмовой) Kernloch der FilmrolleУниверсальный русско-немецкий словарь > отверстие в рулоне для бобышки или втулки бобины
-
72 отверстие в свету
-
73 отверстие в сердечнике
nelectr. KernfensterУниверсальный русско-немецкий словарь > отверстие в сердечнике
-
74 отверстие в серьге или в планке
nauto. LaschenaugeУниверсальный русско-немецкий словарь > отверстие в серьге или в планке
-
75 отверстие в сите
ntextile. Siebmasche, Siebweite -
76 отверстие в стене
-
77 отверстие в стенке канала второго контура для пропуска воздуха
nAv. (ДТРД) StänderbypasstürУниверсальный русско-немецкий словарь > отверстие в стенке канала второго контура для пропуска воздуха
-
78 отверстие в стенке ствола
nУниверсальный русско-немецкий словарь > отверстие в стенке ствола
-
79 отверстие в стержне
nauto. Schaftloch -
80 отверстие в столе
nweld. Durchbruchöffnung (пресса)
См. также в других словарях:
Отверстие — Дефект, представляющий собой сквозную полость в пленке Источник: ГОСТ 10354 82: Пленка полиэтиленовая. Технические условия оригинал документа 3.10 Отверстие Щель или отверстие в оболочке, которое существует либо … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отверстие (Foramen, Множ. Foramina) — отверстие или апертура, преимущественно в кости. Например, отверстие верхушки зуба (apical foramen) это небольшое отверстие в верхушке зуба. Большое затылочное отверстие (foramen magnum) это округлое отверстие в затылочной кости, через которое… … Медицинские термины
отверстие — Дыра (дира), пробоина, пролет, пролом, прорубь, просвет, прореха, проход, прогалина, просека, пройма, разрыв, брешь, скважина, трещина, щель, лазейка, лазок, жерло, очко, глаз (в сыру), ушко (иглы), поры; прокол, течь, свищ. Замочная скважина.… … Словарь синонимов
ОТВЕРСТИЕ — ОТВЕРСТИЕ, отверстия, ср. Вход куда нибудь, проход, дыра, скважина, щель. Отверстие ружейного дула. Зрачок отверстие в радужной оболочке глаза. Проломать в стене отверстие. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Отверстие для присоединения пациента — D. Anschlussoifnung E. Patient connecting port F. Orifice de raccordement cote *’malade“ ляции легких), предназначенное для присоединения коннектора трахеальной (бронхиальной, трахеостомической) трубки или переходника маски Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОТВЕРСТИЕ, БОЛЬШОЕ (ЗАТЫЛОЧНОЕ) — Отверстие – любое открытое пространство, щель или проход; большое отверстие – это то отверстие в затылочной кости черепа, через которое проходит спинной мозг и переходит в продолговатый мозг. Также называется межпозвоночным отверстием … Толковый словарь по психологии
отверстие грохота — отверстие сита — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы отверстие сита EN through … Справочник технического переводчика
отверстие для ввода проводника — отверстие зажимного механизма — [Интент] Тематики клемма электротехническая Синонимы отверстие зажимного механизма EN terminal sleeve … Справочник технического переводчика
отверстие для выхода воздуха — отверстие для выпуска воздуха — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы отверстие для выпуска воздуха EN air bleed – … Справочник технического переводчика
отверстие для отбора давления — Круглое отверстие в стенке измерительного трубопровода или корпуса камеры сужающего устройства, служащее для передачи давления к средству измерений. Отверстие для отбора давления располагают на входе сужающего устройства и на выходе сужающего… … Справочник технического переводчика
отверстие для шпильки — очень малое, «булавочное» отверстие в трубе — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы очень малое, «булавочное» отверстие в трубе EN pin hole … Справочник технического переводчика