-
61 scree test
Общая лексика: критерий каменистой осыпи (критерий каменистой осыпи состоит в поиске точки, где убывание собственных значений замедляется наиболее сильно. При этом выделяются факторы, количество которых не превышает количест) -
62 talus deposits
-
63 Schuttstein
-
64 overlap
- частично совпадать
- трансгрессивное залегание
- переплетаться
- перекрываться (во времени или пространстве)
- перебуренный интервал скважины по цементу, осыпи или для обхода аварийного инструмента
- перебуренный интервал скважины для обхода неизвлечённого бурового инструмента
- несогласное прилегание
- нахлестка шпона
- нахлестка
- наплыв на сварном соединении
- наплав
- залегание (о горных породах, пластах)
залегание (о горных породах, пластах)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
наплав
Избыток наплавленного металла сварного шва, натекший на поверхность основного металла, но не сплавленный с ним
[ ГОСТ 30242-97]Тематики
- сварка, резка, пайка
Обобщающие термины
EN
FR
наплыв на сварном соединении
наплыв
Ндп. стек
Дефект в виде натекания металла шва на поверхность основного металла или ранее выполненного валика без сплавления с ним.
[ ГОСТ 2601-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
нахлестка
Соединение, в котором соединяемые кромки заготовки взаимно перекрываются.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
нахлестка шпона
Дефект, характеризующийся местным утолщением при наложении друг на друга соседних полос шпона.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
несогласное прилегание
трансрегрессивное залегание
перекрытие пластов
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
перебуренный интервал скважины для обхода неизвлечённого бурового инструмента
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
перебуренный интервал скважины по цементу, осыпи или для обхода аварийного инструмента
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
перекрываться (во времени или пространстве)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
трансгрессивное залегание
несогласное прилегание
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
3.1.7 нахлестка (overlap) r:Разность между шириной ступени и проступью (см. рисунок 1).
Источник: ГОСТ Р ИСО 14122-3-2009: Безопасность машин. Средства доступа к машинам стационарные. Часть 3. Лестницы и перила оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overlap
-
65 debris cone
конусные осыпи
выносы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > debris cone
-
66 false bottom
ложное дно
Вставка штампа для увеличения прочности и срока его службы.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
прослои осыпи в наносах
Прослои, которые при бурении могут быть ошибочно приняты за коренную породу
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > false bottom
-
67 clean hole
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clean hole
-
68 cavings filler
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cavings filler
-
69 cavings filler
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cavings filler
-
70 clean hole
Большой англо-русский и русско-английский словарь > clean hole
-
71 spillage bin
Большой англо-русский и русско-английский словарь > spillage bin
-
72 sliderocks
slide-rocks
1> _геол. делювий, осыпи -
73 Detritushalden
pl геол. -
74 Schotter
m -s, =2) гравий, галька -
75 Schutt
m -(e)s1) (строительный) мусорhier kann Schutt abgeladen werden — здесь можно сбрасывать мусор; шутл. здесь принимаются платежиin Schutt und Asche liegen — представлять собой груды развалин3) перен. мусор, хлам -
76 Schutthalden
pl1) горн. отвалы (породы)2) геол. осыпи -
77 Schüttwinkel
mугол (естественного) откоса (осыпи, сыпучего материала) -
78 Trümmer
pl1) обломки; развалины; руиныaus den Trümmern erstehen — возродиться из руинin Trümmer gehen — разрушиться; превратиться в развалины; разбиться вдребезги; перен. рушитьсяdie Stadt lag in Trümmern ( sank in Trümmer) — город превратился в груду развалинin Trümmer schlagen — разбивать на мелкие кусочки; разбивать вдребезги; разрушать, превращать в развалины; перен. ликвидировать (что-л.), покончить (с чем-л.)2) щебень, обломки3) геол. прожилки4) геол. осыпи; свалы -
79 spillage bin
2) метал. бункер для осыпи -
80 spillage bin
См. также в других словарях:
ОСЫПИ — передвижка по склону не сплошных, а состоящих из отдельных обломков масс грунта. О. могут развиваться при наличии крутых склонов, сложенных из легко выветривающихся грунтов. Деформация эта проходит обычно постепенно и может принять… … Технический железнодорожный словарь
Осыпи — 7.10.7. Осыпи скопления осыпающегося грунта или обломков горных пород у основания и в нижних частях крутых, незадернованных склонов. Чаще всего осыпи размещаются ниже обрывов (песчаные, глинистые осыпи) или скал (каменисто щебеночные осыпи).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Осыпи — скопления обломков горных пород у основания и в нижней части крутых горных склонов. Образуются в результате выветривания горных пород и скатывания обломков вниз по склону. Материал не сортирован и состоит обычно из угловатых обломков… … Большая советская энциклопедия
конусные осыпи — выносы — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы выносы EN debris cone … Справочник технического переводчика
перебуренный интервал скважины по цементу, осыпи или для обхода аварийного инструмента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overlap … Справочник технического переводчика
прослои осыпи в наносах — Прослои, которые при бурении могут быть ошибочно приняты за коренную породу [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN false bottom … Справочник технического переводчика
скважина без осыпи постороннего материала на забое — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clean hole … Справочник технического переводчика
снаряд для чистки скважины от осыпи — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cavings filler … Справочник технического переводчика
центр осыпи дроби (картечи) — Точка на мишени, расположенная таким образом, что по обе стороны любой прямой, проведенной через эту точку, расположено одинаковое количество дробовых (картечных) пробоин. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое … Справочник технического переводчика
конус осыпи — Скопление обломочных продуктов выветривания у подножья крутого скалистого склона в виде полуконуса, обращенного вершиной вверх … Словарь по географии
ГКИНП 02-121-79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000 — Терминология ГКИНП 02 121 79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000: 7.8.43. «Кусты» свай в воде остатки свайных мостов, некоторых плотин и других сооружений на реках с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации