-
1 кварцевая нить (в оптических приборах)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кварцевая нить (в оптических приборах)
-
2 дифракция Фраунгофера в оптических приборах
Универсальный русско-немецкий словарь > дифракция Фраунгофера в оптических приборах
-
3 перекрестие /в оптических приборах/ ср
hiusristiРусско-финский технический словарь > перекрестие /в оптических приборах/ ср
-
4 объектив (в оптических аппаратах и приборах)
объектив (в оптических аппаратах и приборах)עַצמִית נ'Русско-ивритский словарь > объектив (в оптических аппаратах и приборах)
-
5 сетка нитей
1) Naval: reticle (в оптических приборах)2) Engineering: set of hairs, set of threads3) Geodesy: cross-hairs4) Mining: cross hairs (волоски в оптическом инструменте), cross wires (волоски в оптическом инструменте)5) Optics: graticule6) Cartography: cross lines (в оптических приборах), cross web (в оптических приборах), cross wires (в оптических приборах), graticule (зрительной трубы), reticule (в оптических приборах), sight reticule (в оптических приборах) -
6 крест нитей
1) General subject: hair cross (в оптических приборах)2) Geology: cross-wires3) Naval: reticle (в оптических приборах)4) Engineering: cross hairs5) Mining: hair cross (в трубе геодезического инструмента)6) Optics: cross wires, crossline7) Cartography: cross lines, cross web, reticule, sight reticule8) Automation: cross hairs (напр. в проекторе), cross spider (в оптическом приборе), cross-hair (напр. в проекторе)9) Makarov: cross hairs (в оптическом приборе), cross-wire (в оптическом приборе) -
7 малое зеркало
1) Engineering: horizon glass (секстана), horizon mirror (секстана), subreflector (двухзеркальной антенны)2) Cartography: horizon glass (в оптических приборах), horizon mirror (в оптических приборах) -
8 волосок
1) General subject: filament, hair, hairspring2) Engineering: balance spring, hair-spring, helical spring, thread3) Agriculture: fibre4) Forestry: tula5) Metallurgy: hairline6) Cartography: filament (в сетке нитей), hair line (в оптических приборах)7) Drilling: fiber8) Makarov: hair (в прецизионных приборах), hair spring (в часах) -
9 нить
1) General subject: clue (рассказа и т. п.), fiber, fibre, funicle, funiculus, plier (пряжи), ply (пряжи), thread (тж. перен.), yarn2) Biology: strand (ДНК, белка), strand (напр. в макромолекуле)3) Naval: cable4) Medicine: suture5) Botanical term: filament7) Military: (накала) filament8) Engineering: hair (в прецизионных приборах), strand (напр. ДНК)9) Construction: filament (из природных или синтетических волокон)10) Mathematics: fillet11) Automobile industry: string13) Physics: hairline14) Electronics: string (проводящая ток)15) Genetics: strand16) Immunology: strand (напр. макромолекулы)17) Fishery: twine18) Cartography: hair (в оптических приборах), hair line19) Oil&Gas technology resin impregnated filament20) Polymers: line21) Automation: cord23) Makarov: cord (прочная), draught, strand (ДНК), strand (прокатного стана), string (в приборе), string (вермишели), tuft -
10 волосок сетки нитей
Cartography: wire (в оптических приборах)Универсальный русско-английский словарь > волосок сетки нитей
-
11 конденсор
1) General subject: condenser2) Medicine: condensing lens3) Engineering: burning lens, condenser lens4) Mathematics: condenser6) Optics: optical condenser7) Automation: collimating lens, condenser (излучения)8) Robots: condenser (элемент СТЗ), illuminator (в оптических приборах) -
12 окулярное фокусирующее кольцо сетки нитей
Cartography: reticule adjusting ring (в оптических приборах)Универсальный русско-английский словарь > окулярное фокусирующее кольцо сетки нитей
-
13 элемент системы формирования пучка
1) Electronics: beam-shaping elementУниверсальный русско-английский словарь > элемент системы формирования пучка
-
14 горизонтальная нить
adjgeol. Horizontalfaden (напр. в окуляре), Höhenlinie (в оптических приборах) -
15 направляющая нить
adjartil. Leitfaden (в оптических приборах) -
16 приближать
1. (об оптических приборах) εστιάζω, πλησιάζω 2. (придвигать близко к кому-, чему-л.) πλησιάζω, ζυγώνω, προσεγγίζω 3. (делать более близким по времени) πλησιάζω, επίκειμαι, κοντεύω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > приближать
-
17 крест нитей
-
18 сетка нитей
n1) eng. graticula (в оптическом приборе), lineas cruzadas (в оптических приборах)2) opt. retìculo -
19 приближать
несов.1) см. приблизить2) (кого-что и без доп.) (об оптических приборах) якынайтып күрсәтү, зурайтып күрсәтү (мәс. бинокль турында) -
20 приближать
несов. - приближа́ть, сов. - прибли́зить; (вн.)1) ( делать ближе по расстоянию) bring (d) nearerприближа́ть кни́гу к глаза́м — bring the book nearer / closer to one's eyes
приближа́ть произво́дство к исто́чникам сырья́ — bring industry nearer to the sources of raw materials
2) ( делать ближе по времени) bring closer (d)приближа́ть тот день, когда́ — bring closer the day when
он прибли́зил свой прие́зд — he rearranged [-ə'reɪn-] his arrival for an earlier date, he brought forward the date of his arrival
прибли́зить срок сда́чи материа́ла — shorten the time for delivery of work
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кварцевая нить (в оптических приборах) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN quartz fiber … Справочник технического переводчика
Диафрагма в оптических приборах — непрозрачная пластинка с круглым отверстием, помещаемая с целью увеличения отчетливости изображений, составляемых оптическими стеклами микроскопов, телескопов, фотографических камер (см. Д. фотографическая). Д. задерживает крайние лучи… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДИАФРАГМА В ПРИБОРАХ — оптических, представляет непрозрачный экран с отверстием, ограничивающий пределы светового р, пучка, распространяющегося |] в оптической системе. Назна х^3^51^. чение Д. может быть различ ff/Cf/^ ным. Уменьшением размеров /j ДЛрё^л fl Д… … Большая медицинская энциклопедия
МИНЕРАЛЬНЫЕ РЕСУРСЫ — полезные ископаемые в недрах Земли, запасы которых оценены по геологическим данным. Месторождения полезных ископаемых распределены в земной коре неравномерно. Большинство видов минерального сырья представлено рудами, состоящими из минералов, т.е … Энциклопедия Кольера
Зеркало — У этого термина существуют и другие значения, см. Зеркало (значения). В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы мож … Википедия
Оптическая система — (англ. optical system) совокупность оптических элементов (преломляющих, отражающих, дифракционных и т. п.), созданная для определённого формирования пучков световых лучей (в классической оптике), радиоволн (в радиооптике),… … Википедия
Зеркала — Ваза, отражённая в зеркале Девушка и её отражение в зеркале Зеркало гладкая поверхность, предназначенная для отражения света. Наиболее известный пример плоское зеркало. Зеркало прибор для отображения реальных вещей. Содержание … Википедия
Оптические системы — Оптическая система (англ. optical system) совокупность оптических элементов (преломляющих, отражающих, дифракционных и т. п.), созданная для определённого формирования пучков световых лучей (в классической оптике), радиоволн (в радиооптике),… … Википедия
Оптическая схема — Оптическая система (англ. optical system) совокупность оптических элементов (преломляющих, отражающих, дифракционных и т. п.), созданная для определённого формирования пучков световых лучей (в классической оптике), радиоволн (в радиооптике),… … Википедия
Оптический прибор — Оптическая система (англ. optical system) совокупность оптических элементов (преломляющих, отражающих, дифракционных и т. п.), созданная для определённого формирования пучков световых лучей (в классической оптике), радиоволн (в радиооптике),… … Википедия
Германий — Запрос «Ge» перенаправляется сюда; о корпорации см. General Electric. 32 Галлий ← Германий → Мышьяк … Википедия