-
1 прочная ассоциация
прочная ассоциация — strong associationРусско-английский словарь биологических терминов > прочная ассоциация
-
2 прочная конструкция
Прочная конструкция-- The probes were of a simple robust construction, with a small cross section to minimize flow disturbance.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прочная конструкция
-
3 прочная основа
Прочная основа-- It is only recently the experimental and analytical basis has been put on a sound footing.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прочная основа
-
4 прочная основа для
Прочная основа для-- Flight test measurements provide a sound basis for the design of a thinned lip.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прочная основа для
-
5 прочная высококачественная бумага
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > прочная высококачественная бумага
-
6 прочная клёпка
прочная клёпка ж. Festnietung f; feste Nietung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > прочная клёпка
-
7 прочная краска
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > прочная краска
-
8 прочная ткань
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > прочная ткань
-
9 прочная шёлковая ткань
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > прочная шёлковая ткань
-
10 прочная дружба
-
11 прочная краска
-
12 прочная конструкция
прочная конструкция
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
These assemblies have a sturdy structure to withstand the electrodynamic stresses and the weight of big sized apparatus.
[ABB]Данные комплектные устройства имеют прочную конструкцию, способную выдерживать электродинамическое действие токов и вес крупногабаритной аппаратуры.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прочная конструкция
-
13 прочная резиновая оболочка
прочная резиновая оболочка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прочная резиновая оболочка
-
14 прочная установка отклоняющего клина
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прочная установка отклоняющего клина
-
15 прочная конструкция
•The unit is of robust (or rugged) construction (or design).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прочная конструкция
-
16 прочная основа
•This system provides a firm basis for initiating discussion.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прочная основа
-
17 прочная база
Military: solid basis -
18 прочная бумага
1) Polygraphy: tough paper2) Makarov: cartridge (разного назначения), resistant paper, rope wrapping (бурая обёрточная), self-supporting hand sheets (ручного отлива), stout paper, strong paper -
19 прочная бумага разного назначения
Forestry: cartridgeУниверсальный русско-английский словарь > прочная бумага разного назначения
-
20 прочная бумага ручного отлива
Forestry: self-supporting hand sheetsУниверсальный русско-английский словарь > прочная бумага ручного отлива
См. также в других словарях:
Прочная защита — The Hard Corps Жанр … Википедия
Прочная защита (фильм) — Прочная защита The Hard Corps Жанр драма Боевик Режиссёр Шелдон Леттич Продюсер Дэвид Бикслер … Википедия
Прочная рубка — Прочная рубка: корпусная конструкция, равнопрочная с прочным корпусом подводного объекта, оборудованная выходным люком, которая может быть использована для выхода из аварийного подводного объекта людей поодиночке или группами как самостоятельно,… … Официальная терминология
прочная конструкция — [Интент] Параллельные тексты EN RU These assemblies have a sturdy structure to withstand the electrodynamic stresses and the weight of big sized apparatus. [ABB] Данные комплектные устройства имеют прочную конструкцию, способную выдерживать… … Справочник технического переводчика
прочная резиновая оболочка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tough rubber sheathTRS … Справочник технического переводчика
прочная рубка — Корпусная конструкция, равнопрочная с прочным корпусом подводного объекта, оборудованная выходным люком, которая может быть использована для выхода из аварийного подводного объекта людей поодиночке или группами как самостоятельно, так и при… … Справочник технического переводчика
прочная установка отклоняющего клина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN solid whipstock anchoring … Справочник технического переводчика
прочная изоляция — atsparioji izoliacija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. rigid insulation vok. feste Isolation, f; harte Isolation, f; härtbare Isolation, f rus. прочная изоляция, f; стойкая изоляция, f pranc. isolation rigide, f … Radioelektronikos terminų žodynas
прочная рубка — 44 прочная рубка: Корпусная конструкция, равнопрочная с прочным корпусом подводного объекта, оборудованная выходным люком, которая может быть использована для выхода из аварийного подводного объекта людей поодиночке или группами как… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прочная желть синь — см. Краски органические искусственные … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Прочная зелень — см. Зеленые краски … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
