-
61 gun
мин.• отказала взривна дупка• пистолет• револвер, огнестрелно оръжие, оръдие, преса за гъсти мазилни вещества, пистолет за заваръчна горелка, заваръчен пистолет, заваръчна горелка, заваръчни клещирад.• прожектор -
62 gun lock
• затвор на огнестрелно оръжие -
63 gun locks
• затвор на огнестрелно оръжие -
64 hammer
ел.• прекъсвач тип чукче-наковалня• кова• чукам• наклепан• чук• удар, спусък на огнестрелно оръжие -
65 abschießen
áb|schießen unr.V. hb tr.V. 1. изстрелвам (ракета, стрела); 2. стрелям, дръпвам спусъка (на огнестрелно оръжие); 3. прострелвам, свалям (самолет); застрелвам (животно); 4. umg свалям някого от длъжността му (политик, тренцор). -
66 Ladehemmung
Ládehemmung f o.Pl. Mil засечка (на огнестрелно оръжие); umg eine Ladehemmung haben iron правя засечка (не разбирам нещо; не функционирам). -
67 Rückstoß
Rǘckstoß m откат, ритане (на огнестрелно оръжие). -
68 Schießeisen
Schießeisen n umg огнестрелно оръжие. -
69 schießen
schießen I. (schoss, geschossen) unr.V. hb itr.V. стрелям (mit etw. (Dat) auf jmdn./etw. (Akk) с нещо по някого); itr.V./tr.V. изстрелвам (топка при футбол); tr.V. 1. изстрелвам (ракета, космическа станция); 2. убивам (с огнестрелно оръжие); mit einem Gewehr schießen стрелям с пушка; das Gewehr schießt gut пушката стреля добре; den Ball ins Aus schießen изкарвам топката в аут; umg ein Foto schießen снимам, правя снимка, фотографирам. II. unr.V. sn itr.V. 1. umg стрелвам се, спускам се; 2. бликва, руква (вода, кръв); 3. umg избуява (растение), пораствам; mit seinem Auto um die Kurve schießen вземам стремително завоя с колата си; wasser schoss aus dem Rohr вода бликна от тръбата; ihr Sohn ist in die Höhe geschossen синът ѝ израсна на височина; nach dem Regen schießt der Salat салатата избуява след дъжда. -
70 Schlagbolzen
Schlágbolzen m Tech ударник, бойник (на огнестрелно оръжие). -
71 Schußwaffe
Schúßwaffe Schusswaffe f огнестрелно оръжие. -
72 Schusswaffe
Schusswaffe f огнестрелно оръжие. -
73 Seelenachse
Seelenachse f ос на канала на огнестрелно оръжие. -
74 càlcio
m 1) футбол; 2) ритник, шут; 3) приклад, дръжка (на огнестрелно оръжие); Ќ dare un càlcio ритам; càlcio d'angolo корнер. -
75 càne
m 1) куче, пес: càne da tartufi куче за събиране на трюфели; càne da caccia ловджийско куче; 2) петле, чакмак (на огнестрелно оръжие и др.); Ќ fa un freddo càne кучешки студ е; fatica da cani убийствен труд; essere solo come un càne сам съм като куче. -
76 grillètto
m спусък на огнестрелно оръжие. -
77 зареден
прил (за огнестрелно оръжие) chargé, e; (за машина) monté, e, ajusté. e. -
78 огнестрелен
прил воен а feu; огнестрелно оръжие arme а feu; огнестрелен парк parc de munitions. -
79 ритам
гл 1. donner un coup (des coups) de pied, frapper du pied, pousser du pied; 2. (за бебе) gigoter, donner des coups de pied en l'air; 3. (за животно) ruer, regimbler, lancer des ruades; 4. (за огнестрелно оръжие) reculer, repousser; 5. прен (срещу нещо, някого) regimbler contre qch (qn), (se) rebiffer а изтъках си платното, ритнах ти кросното la tête passée, adieu le saint; ритам топка pratiquer le football; срещу ръжен не се рита on ne peut pas regimber contre les aiguillons. -
80 стрелям
гл 1. (мятам стрели) tirer (lancer, décocher) des flèches; 2. (давам изстрел) tirer, faire feu; 3. (за огнестрелно оръжие) (гърмя) gronder; 4. (с поглед) jeter un coup d'њil (un regard) lancer un regard, décocher un regard (а qn); 5. спорт viser.
См. также в других словарях:
огнестрелно оръжие — словосъч. оръдие, топ, пушка, пистолет … Български синонимен речник
оръдие — същ. орган, инструмент, лост, средство същ. агент, проводник, маша същ. сечиво, уред, прибор, апарат същ. топ, огнестрелно оръжие, пушка, пистолет … Български синонимен речник
пистолет — същ. оръдие, топ, огнестрелно оръжие, пушка същ. пулверизатор, шприц, спринцовка … Български синонимен речник
пушка — същ. оръдие, топ, огнестрелно оръжие, пистолет … Български синонимен речник
топ — същ. оръдие, огнестрелно оръжие, пушка, пистолет същ. пакет, вързоп, бала, денк, тесте същ. ролка … Български синонимен речник
