-
21 заявка на боеприпасы
nmilit. Munitionsanforderung (по норме), MunitionszuweisungsantragУниверсальный русско-немецкий словарь > заявка на боеприпасы
-
22 извращение инстинктов
n1) med. Perversion der Instinkte2) psych. Instinktperversion (патологическое, противоречащее норме нарушение инстинктных потребностей человека, выражающееся противоестественными формами их удовлетворения)Универсальный русско-немецкий словарь > извращение инстинктов
-
23 ответственность изготовителя за безопасность изделий
nlaw. Produkthaftung (Именно требование безопасности является основным в этой норме.)Универсальный русско-немецкий словарь > ответственность изготовителя за безопасность изделий
-
24 решение, основанное на праве справедливости
Универсальный русско-немецкий словарь > решение, основанное на праве справедливости
-
25 Normkonvergenz
(f)сходимость по норме -
26 норма
f Norm; Soll n; Satz m; Rate; Quote; pl. Bestimmungen; в норме F normal; войти в норму zur Regel werden -
27 контроль герметичности
контроль герметичности
Технический контроль с целью установления соответствия изделия норме герметичности
[ ГОСТ 26790-85]Тематики
EN
DE
FR
- contrôle d’étanchéité
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > контроль герметичности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Эфир в норме — Эфир в норме … Википедия
Эфир в Норме — Студийный альбом CENTR Дата выпуска 2008 (Переиздания: 2008) Записан 2008 Жанр рэп … Википедия
В норме — НОРМА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
соответствующий норме — прил., кол во синонимов: 12 • адекватный (27) • беспроблемный (4) • в здравом рассудке … Словарь синонимов
приводивший к норме — прил., кол во синонимов: 1 • нормализовавшийся (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не соответствующий норме — прил., кол во синонимов: 4 • не соответствующий нормам (4) • неадекватный (22) • … Словарь синонимов
В норме — Прост. Как обычно, без отклонений; нормально. Жена Франя приподняла голову, испуганно спросила: Что с тобой? Всё в норме. Отдыхай. Пойду на кухню покурю (М. Годенко. Вечный огонь) … Фразеологический словарь русского литературного языка
в норме — нареч, кол во синонимов: 1 • в номальном состоянии (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
быть в норме — Чувствовать себя нормально; быть в нормальном состоянии. Я то в норме, а вы как? … Словарь многих выражений
пункт бурового контракта о норме оплаты буровой компании во время остановки бурения — (по просьбе владельца нефтяной компании) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shutdown time … Справочник технического переводчика
в норме — предик. О пребывании кого либо в нормальном состоянии. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой