-
81 slit strip
1) Техника: рулонная полоса, разрезанная на дисковых ножницах -
82 slitting line
Металлургия: линия продольной резки, (агрегатная) линия продольной резки (рулонного листового проката на дисковых ножницах) -
83 slitting operation
-
84 вжикать
General subject: snip-snap (о ножницах) -
85 (агрегатная) линия продольной резки
Metallurgy: slitting line (рулонного листового проката на дисковых ножницах)Универсальный русско-английский словарь > (агрегатная) линия продольной резки
-
86 заков
1) General subject: stop (на ножницах - АД)2) Automation: forging fold (дефект поковки) -
87 линия продольной резки
1) Engineering: rotary-slitting line2) Metallurgy: slitting line, (агрегатная) slitting line (рулонного листового проката на дисковых ножницах)Универсальный русско-английский словарь > линия продольной резки
-
88 операция продольной резки полосы
Metallurgy: slitting operation (на дисковых ножницах)Универсальный русско-английский словарь > операция продольной резки полосы
-
89 разметка
1) General subject: eye markers, flagging (трассы), formatting, marking2) Computers: snap-to4) Aviation: mapping out5) Naval: buoy, laying-off, laying-out7) Engineering: format, lay-out, layout (участка, трассы), mark, markup (оригинала), sectoring (магнитного диска), setting8) Agriculture: egg laying (сада, поля), laying (сада, поля)9) Construction: laying out, setting-out work, Setting Out10) Linguistics: (субтитров) spotting12) Road works: markings (проезжей части)13) Cinema: mark-up15) Metallurgy: lining-out, marking-out, sketching (напр. листа для резки на ножницах)16) Polygraphy: layout (напр. для монтажа фотоформ)17) Textile: notation18) Information technology: benchmarking, initialization (магнитного носителя), positioning (при верстке), tracking19) Mechanic engineering: set hands square20) Silicates: straight-line tint (рисунка при гравировании)21) Mechanics: layout work, setting-out22) Advertising: key lines (положения отдельных элементов на макете и мест штриховки, оттенения, заливки)23) Sakhalin energy glossary: wrench mark (разметка, наносимая на трубу, для определения того, какой снимок соответствует данному участку при радиографии или ультразвуковом контроле)24) EBRD: distribution list (список для рассылки документов)25) Automation: layout work (заготовки), line pattern (напр. на поверхности заготовки), marking-off, scribing, spacing (напр. отверстий)26) Robots: labeling27) Makarov: dab, layout (напр. участка, трассы), mark (знак, метка), mark-up (оригинала), marking (оригинала), marking-out (оригинала)28) Gold mining: grading -
90 чикать
2) Obsolete: snip-snap (о ножницах) -
91 разметка
format, (напр. листа для резки на ножницах) sketching метал., ( носителя внешнего ЗУ) formatting, marking, ( оригинала) markup, ( магнитного носителя) initialization вчт., (участка, трассы) layout, sectoring, setting* * *разме́тка ж.1. marking-out, marking-offобраба́тывать ( деталь) [m2]по разме́тке — work (a detail) to the marking-out2. (знак, метка) markразме́тка ваго́нов — car markingразме́тка взлё́тно-поса́дочной полосы́ — runway markingдоро́жная разме́тка — road markingразме́тка прое́зжей ча́сти доро́ги — traffic striping* * * -
92 Abscheren
сущ.1) мор. размыкание3) хим. сдвиг4) артил. срез, срезывание5) дор. скалывание6) текст. стрижка7) свар. отрезка на ножницах -
93 Abschnittmesser
сущ.метал. подвижный нож (в ножницах) -
94 Knabbern
сущ.маш. высечка, профильное вырезание на высечных ножницах -
95 Messerhalter
сущ.1) лес. ножедержатель2) полигр. державка ножа, средник3) пищ. устройство для закрепления ножей4) свар. держатель ножей (в ножницах)5) инстр. держатель ножа -
96 Messerschlitten
сущ.1) тех. нож-салазки (ботвосрезателя)2) лес. ножевой ползун3) свар. суппорт ножей (в ножницах)4) судостр. салазки, суппорт для резца -
97 Scheren
1. сущ.1) авиа. движение рыскания, срезание, срезка2) мор. рыскание (на курсе)3) тех. запасовка, обводка, папильонаж, подстригание, резание, резка, стрижка, папильонирование (земснаряда), перепасовка (каната), отрезание (ножницами)5) текст. заправка6) электр. линеаризация кривой намагничивания7) нефт. сдвиг, срез9) свар. резка (на ножницах)10) ВМФ. выход из (кильватерного) строя, отклонение от курса11) судостр. рыскание судна2. гл.геол. прослойки пустой породы -
98 Scherkraft
сущ.1) геол. сдвиговое усилие, скалывающее усилие2) тех. срезающее усилие, срезывающая сила, усилие резания (ножницами), срезывающее усилие3) стр. усилие среза4) лес. складывающая сила5) полигр. сила резания6) нефт. напряжение сдвига (среза)7) свар. усилие разки, усилие резания (на ножницах)8) дер. скалывающая сила9) аэродин. касательная сила, тангенциальная сила10) судостр. перерезывающая сила -
99 Scherschneiden
-
100 Scherung
сущ.1) геол. сдвиг, скалывание, скол2) авиа. движение рыскания3) тех. срез4) радио. размагничивание (за счёт воздушных зазоров), срез (ание)5) электр. линеаризация кривой намагничивания6) свар. резка (на ножницах)7) дер. резание, отрезание (ножницами)8) аэродин. рыскание
См. также в других словарях:
Унести на ножницах. — (украсть, о портном). См. РЕМЕСЛО МАСТЕРОВОЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Бурение — Искусство бурения земли, бывшее еще, можно сказать, в колыбели в начале XIX столетия, во второй половине получило такое развитие и усовершенствование, что с помощью его представилось возможным пробурить величайшие в мире тоннели: Сент Готтардский … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Трубопрокатный агрегат — трубопрокатный стан, система прокатных станов (См. Прокатный стан) и др. машин, служащих для выполнения всего технологического процесса производства металлических цельнокатаных (бесшовных) труб, начиная от транспортирования исходной… … Большая советская энциклопедия
ПОРТНО — ср., сев. узкий, грубый холст, на крестьянские и рабочие рубахи, ·умалит. портенко архан. портенца родительный. Не скроив (не изрезав) портна, не сошьешь. Портянина, портнина жен. то же, грубое портно; портяница жен. кусок, отрезанная часть его,… … Толковый словарь Даля
Ножницы — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Отрезка — [сгоранping; cutting to length] операция листовой штамповки с полным отделением части заготовки по незамкнутому контуру. Отрезка осуществляется на кривошипных ножницах с параллельными ножами, с одним наклонным ножом (гильотинные) и на дисковых… … Энциклопедический словарь по металлургии
Вибрационное резание — способ обработки металла резанием, характеризующийся тем, что инструменту наряду с основным движением сообщается дополнительное колебательное движение относительно обрабатываемой заготовки. В. р. применяют для дробления стружки, для… … Большая советская энциклопедия
Прокатное производство — получение путём прокатки (См. Прокатка) из стали и других металлов различных изделий и полуфабрикатов, а также дополнительная обработка их с целью повышения качества (термическая обработка, травление, нанесение покрытий). В промышленных… … Большая советская энциклопедия
Писчие перья — Орудия писца трость и перо; ими слова на страницах изображаются; но трость от древа, а перо от птицы, его острие разделяется надвое . Эти слова св. Исидора Севильского, написанные в VII в., считаются самым древним определенным указанием на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АРШИН — муж., татар. погонная мера, четыре четверти (пяди), по четыре вершка (верха пальца); треть сажени; длина всей руки от плеча; вольный шаг человека; 21/3 русского или английского фута; 0,711 метра. | Самый прут, палочка, тесьма ровно в эту меру.… … Толковый словарь Даля
НЕСТИ — НЕСТИ, носить, нашивать что. По грам. нет разницы между нести и носить, но по употр., нести можно бы назвать однокр. или определенным, или окончательным, а носить, сравнительно с ним, ·многокр., неопределенное, ·неок. таскать, мыкать, подымая,… … Толковый словарь Даля