-
21 передняя поверхность
1. adj1) Av. Stirnfläche2) eng. Frontfläche, Spanfläche, Vorderfläche3) weld. Brustfläche (инструмента), Druckfläche (ножей в ножницах), Spanfläche (инструмента)4) wood. Spanfläche (режущего инструмента)5) cinema.equip. Vorderfläche (напр., линзы)
2. n1) med. vordere Fläche2) weld. Bust (инструмента)Универсальный русско-немецкий словарь > передняя поверхность
-
22 подвижный нож
-
23 прижим отрезанной заготовки
Универсальный русско-немецкий словарь > прижим отрезанной заготовки
-
24 резать сопряжёнными ножами
vweld. gegenschnittig Arbeit (напр., о ножницах)Универсальный русско-немецкий словарь > резать сопряжёнными ножами
-
25 с двумя резами
prepos.wood. zweischnittig (о ножницах) -
26 суппорт ножей
nweld. Messerschlitten (в ножницах), Messerträger -
27 тянущий ролик
adj1) eng. Drahtvorschubrolle2) mechan. (на ножницах резки метал.листа) Treibrolle (der Treiber)3) weld. Förderrolle -
28 указатель линии реза
nweld. Schnittlinienanzeiger, Schnittlinienprojektor (на ножницах)Универсальный русско-немецкий словарь > указатель линии реза
-
29 усилие резания
n1) eng. Scherkraft (ножницами), Schneiddruck, Schneidedruck, Schneidkraft, Schnittdruck, Schnittkraft2) construct. Schneidekraft3) road.wrk. Grabkraft4) weld. Scherkraft (на ножницах), Spandruck -
30 приседание
сKniebeuge f, Kniebeugen nприседание в «ножницах» — Kniebeugen n im Ausfall
приседание, глубокое — tiefe Kniebeuge f
приседание «пистолетом» — Hockstand m mit Vorspreizen, einbeinige Kniebeuge f mit Vorspreizen
приседание «пистолетом» на левой ноге — Hockstand m mit Vorspreizen rechts, einbeinige Kniebeuge f mit Vorspreizen rechts
приседание «пистолетом» на правой ноге — Hockstand m mit Vorspreizen links, einbeinige Kniebeuge f mit Vorspreizen links
приседание, предварительное — т. атл. vorbereitende Kniebeuge f, Auftaktbewegung f
приседание со штангой — Kniebeugen n mit der Hantel
приседание со штангой на груди — Kniebeugen n mit der Hantel auf der Brust
приседание со штангой на плечах — Kniebeugen n mit der Hantel auf den Schultern
-
31 прыжки
ммн. 1. Sprünge m pl 2. ( прыжковая дисциплина) Sprungdisziplin f 3. ( группа прыжков) Sprunggruppe f (см. тж. прыжок)прыжки, акробатические (группа прыжков в гимнастике) — akrobatische Sprünge m Pl
прыжки без ограничения коэффициента трудности — unbeschränkte Sprünge m pl, Sprünge m pl ohne Schwierigkeitsbegrenzung
прыжки в высоту (дисциплина в лёгкой атлетике) — Hochspringen n, Hochsprung m
прыжки в длину (дисциплина в лёгкой атлетике) — Weitspringen n, Weitsprung m
прыжки в «ножницах» (тренировочное упражнение) — Springen n im Ausfall
прыжки, женские (женская прыжковая дисциплина) — Damenspringen n, Frauenspringen n
прыжки из задней стойки вперёд (группа прыжков в воду) — Delphinsprünge m pl, Delphinsprunggruppe f
прыжки из передней стойки назад (группа прыжков в воду) — Auerbachsprünge m pl, Auerbachsprunggruppe f
прыжки, комические — Sprungkomödief, Sprungschauspiel n
прыжки, мужские (мужская прыжковая дисциплина) — Herrenspringen n, Männerspringen n
прыжки на лыжах с трамплина (дисциплина) — Skispringen n, Skisprung m; Kombinationsspringen n ( входящие в северное двоеборье)
прыжки, опорные (дисциплина в спортивной гимнастике) — Stützsprung m
прыжки, прикладные (группа прыжков) — angewandte Sprünge m pl
прыжки с винтами (группа прыжков в воду) — Schraubensprünge m pl, Schraubensprunggruppe f
прыжки с ограничением коэффициента трудности — beschränkte Sprünge m pl, Sprünge m pl mit Schwierigkeitsbegrenzung
прыжки со стойки на руках (группа прыжков в воду) — Handstandsprünge m pl, Handstandsprunggruppe f
прыжки со штангой (тренировочное упражнение) — Springen n mit der Hantel
прыжки со штангой на груди (тренировочное упражнение) — Springen n mit der Hantel auf der Brust
прыжки со штангой на плечах (тренировочное упражнение) — Springen n mit der Hantel auf den Schultern
прыжки, спортивные (прыжковая дисциплина) — Sportsprünge m pl, Sprungdisziplin f
прыжки с трамплина (дисциплина в прыжках в воду) — Brettspringen n, Kunstspringen n
прыжки, «сухие» (вид тренировки в прыжках в воду) — «Trockenspringen» n
прыжки с шестом (дисциплина в лёгкой атлетике) — Stabhochspringen n, Stabhochsprung m
-
32 зазор между ножами
( в ножницах) Schneidspalt -
33 летучий
( о ножницах) fliegend, flüchtig -
34 подвижный нож
( в ножницах) Abschnittmesser метал. -
35 прижим заготовки
( в ножницах) Abschnitthalter -
36 резать
несов.; сов. разре́зать1) schnéiden schnitt, hat geschnítten что л. A, чем л. → mit D, на что л. (на части) in AОн разре́зал мя́со ножо́м на больши́е куски́. — Er schnitt das Fleisch mit éinem Mésser in gróße Stücke. см. тж. разрезать
2) тк. несов. ре́зать о ноже, ножницах schnéiden ↑Э́тот нож хорошо́ ре́жет. — Díeses Mésser schnéidet gut.
-
37 двухрезный
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > двухрезный
-
38 зазор
зазор м. Abstand m; св. Flankenabstand m; Fuge f; Lose f; Luft f; Lücke f; св. Nahtlücke f; св. Nahtspalt m; Schlitz m; Spalt m; Spalte f; Spaltfuge f; Spiel n; Spielraum m; Zwischenraum m -
39 подвижный нож
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > подвижный нож
-
40 позиция
См. также в других словарях:
Унести на ножницах. — (украсть, о портном). См. РЕМЕСЛО МАСТЕРОВОЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Бурение — Искусство бурения земли, бывшее еще, можно сказать, в колыбели в начале XIX столетия, во второй половине получило такое развитие и усовершенствование, что с помощью его представилось возможным пробурить величайшие в мире тоннели: Сент Готтардский … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Трубопрокатный агрегат — трубопрокатный стан, система прокатных станов (См. Прокатный стан) и др. машин, служащих для выполнения всего технологического процесса производства металлических цельнокатаных (бесшовных) труб, начиная от транспортирования исходной… … Большая советская энциклопедия
ПОРТНО — ср., сев. узкий, грубый холст, на крестьянские и рабочие рубахи, ·умалит. портенко архан. портенца родительный. Не скроив (не изрезав) портна, не сошьешь. Портянина, портнина жен. то же, грубое портно; портяница жен. кусок, отрезанная часть его,… … Толковый словарь Даля
Ножницы — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Отрезка — [сгоранping; cutting to length] операция листовой штамповки с полным отделением части заготовки по незамкнутому контуру. Отрезка осуществляется на кривошипных ножницах с параллельными ножами, с одним наклонным ножом (гильотинные) и на дисковых… … Энциклопедический словарь по металлургии
Вибрационное резание — способ обработки металла резанием, характеризующийся тем, что инструменту наряду с основным движением сообщается дополнительное колебательное движение относительно обрабатываемой заготовки. В. р. применяют для дробления стружки, для… … Большая советская энциклопедия
Прокатное производство — получение путём прокатки (См. Прокатка) из стали и других металлов различных изделий и полуфабрикатов, а также дополнительная обработка их с целью повышения качества (термическая обработка, травление, нанесение покрытий). В промышленных… … Большая советская энциклопедия
Писчие перья — Орудия писца трость и перо; ими слова на страницах изображаются; но трость от древа, а перо от птицы, его острие разделяется надвое . Эти слова св. Исидора Севильского, написанные в VII в., считаются самым древним определенным указанием на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АРШИН — муж., татар. погонная мера, четыре четверти (пяди), по четыре вершка (верха пальца); треть сажени; длина всей руки от плеча; вольный шаг человека; 21/3 русского или английского фута; 0,711 метра. | Самый прут, палочка, тесьма ровно в эту меру.… … Толковый словарь Даля
НЕСТИ — НЕСТИ, носить, нашивать что. По грам. нет разницы между нести и носить, но по употр., нести можно бы назвать однокр. или определенным, или окончательным, а носить, сравнительно с ним, ·многокр., неопределенное, ·неок. таскать, мыкать, подымая,… … Толковый словарь Даля